| dbo:abstract
|
- La Capitania General de Xile va ser una entitat territorial integrant de l'Imperi Espanyol entre 1541 i el 1818, com la independència de la República de Xile. La Capitania General s'ubicava en la vora sud-occidental d'Amèrica del Sud, en el costat de l'Oceà Pacífic i també abastava tot el territori complet de la Patagònia del costat oriental fins a l'Oceà Atlàntic. El seu límit septentrional era el desert d'Atacama i el límit meridional era el Pol Sud; sense embargament, estaven realment ocupats els territoris a la zona occidental de la Serralada dels Andes entre el desert d'Atacama i el riu Biobío, conegut com La Frontera, a més de la ciutat-forta de Valdivia i l'Illa Gran de Chiloé. La capital de la Capitania fou la ciutat de Santiago de Nueva Extremadura. (ca)
- Generální kapitanát Chile (španělsky Capitanía General de Chile), též nazývané jako Chilské království (španělsky Reino de Chile), byla územně-správní jednotka španělské koloniální říše rozprostírající se na konci jihozápadní Jižní Ameriky, hlavně na území, kde se nachází dnešní Chile a západní oblasti dnešní Argentiny. Jeho hlavním městem bylo město Santiago de Nueva Extremadura (neboli Chile), s výjimkou období mezi lety 1560 a 1575, kdy hlavním městem bylo Concepción. (cs)
- The Captaincy General of Chile (Capitanía General de Chile [kapitaˈni.a xeneˈɾal ðe ˈt͡ʃile]) or Governorate of Chile (known colloquially and unofficially as the Kingdom of Chile), was a territory of the Spanish Empire, from 1541 to 1818. It comprised most of modern-day Chile and southern parts of Argentina. Its capital was Santiago de Chile. In 1818 it declared itself independent, becoming the Republic of Chile. It had a number of Spanish governors over its long history and several kings. (en)
- Das Generalkapitanat Chile bestand von 1609 bis 1818 und war Teil des spanischen Vizekönigreiches Peru. Die Hauptstadt war Santiago del Nuevo Extremo. (de)
- Txileko kapitaintza nagusia (gazteleraz Capitanía General del Reyno de Chile) edo Txileko Erresuma (gazteleraz Reyno de Chile) 1540an Espainiak bere hego-mendebaldeko Hego Amerikako koloniak kudeatzeko sorturiko barruti administratiboa izan zen. Hiriburua Santiago de Nueva Extremadura hiria izan zuen. Bere mugak ez ziren inoiz finkoak izan, maputxeen lurraldeetan eta Patagonian botererik ez zuelako. Kapitaintza nagusia 1810era arte mantendu zuten, noiz lehen gobernu autonomoa eratu zen. Gobernu horrek Patria Vieja (aberri zaharra) izeneko erregimen ezarri zuen 1814an bota zuten arte. 1818an aldarrikatu zutenean desagertu zen. (eu)
- La Capitanía General de Chile, Reino de Chile o Gobernación de Chile fue una entidad territorial integrante del Imperio español como parte del Virreinato del Perú. La denominación de reino fue permanente durante su historia virreinal, también tenía más autonomía que otros territorios españoles en América que eran capitanías generales o reinos. Su territorio y estatus se vieron modificados por la corona española al crear el Virreinato del Rio de la Plata en 1776 y separandose en 1798 definitivamente del Virreinato del Perú. Abarcó parte del extremo sudoccidental de América del Sur, principalmente lo que hoy corresponde a la República de Chile (desde el norte del país hasta las tierras mapuches, llamada Araucania por los españoles) y a la República Argentina (las regiones del Tucumán y Cuyo). Su capital era la ciudad de Santiago y era regido, en nombre de la autoridad del rey, por un gobernador real. Aunque el término «capitanía general» refleja únicamente una división de carácter militar, establecida en 1778, dos años después de la creación del Virreintato del Rio de la Plata, en la actualidad es utilizado también para referirse a la gobernación fundada en 1541 como Gobernación de Nueva Extremadura o Gobernación de Chile. El nombre de Reino de Chile (Reyno en grafía antigua) usado en la documentación oficial, cartas, oficios, etc., se refería de manera general al territorio como un Reino de Indias. Este territorio fue establecido por la Monarquía Hispánica durante su periodo de colonización en América, tras ser separada de la jurisdicción nominal de la gobernación de Nueva Andalucía y el asentamiento definitivo de los primeros españoles junto a Pedro de Valdivia en 1541. Una Capitanía General era la manera de administración que se utilizó en las adjudicaciones coloniales españolas para hacer presión en el control sobre ubicaciones con un alto grado de estrategia militar, debido a los enfrentamientos contra las potencias extranjeras, la piratería y la lucha contra las tribus indígenas de difícil dominio. Aunque nominalmente en sus inicios se habló de la inclusión hasta de la desconocida Terra Australis, la dominación española nunca logró imponerse totalmente sobre los mapuches, dada su bravura, a los cuales enfrentaron en la Guerra de Arauco, ni en las tierras patagónicas; dado el obstáculo de la cordillera de Los Andes; la región antártica, en tanto, no sería descubierta sino hasta avanzado el siglo XIX. A grandes rasgos, el Reino de Chile abarcó principalmente el sector entre el despoblado de Atacama por el norte, el océano Pacífico por el oeste y el río Biobío por el sur (en el sector conocido como La Frontera), aunque existieron territorios aislados de origen español más al sur bajo su jurisdicción de manera intermitente, como los corregimientos de Valdivia, de Osorno y el gobierno de Chiloé. Hacia el este de la cordillera de los Andes, la gobernación de Chile llegó a abarcar también el territorio tucumano de 1553 hasta 1563 y el corregimiento de Cuyo desde 1568 y durante gran parte de su historia hasta la instauración del Virreinato del Río de la Plata; provisoriamente creado por real cédula de 1776 y definitivamente instalado por otra de 1778. Momento en que dichos territorios, pasaron a la jurisdicción del nuevo virreinato rioplatense y durante la emancipación de España, a las Provincias Unidas del Rio de la Plata, luego a la Confederación Argentina y finalmente a la jurisdicción de la actual república trasandina. La administración del Reino como tal se mantuvo hasta 1810, cuando se estableció el primer gobierno de origen local: una junta gubernativa a nombre del entonces encarcelado rey Fernando VII. Aunque nominalmente existió por los años siguientes, el gobierno local ejerció cada vez mayor poder autónomo en lo que se conoce como la Patria Vieja. En 1814, el gobierno autónomo fue derrotado y se restauró el gobernador real, el cual permaneció en funciones hasta 1817, cuando las fuerzas realistas fueron vencidas en la Guerra de Independencia. Al año siguiente, se proclamó la independencia de Chile, y entonces el reino y la capitanía general desaparecieron definitivamente y sus territorios pasaron a la jurisdicción chilena, de la zona central de la República de Chile. (es)
- La Capitainerie générale du Chili, ou Royaume du Chili, fut créée en 1541, elle comprenait principalement les territoires actuels du Chili (du désert d'Atacama au Détroit de Magellan) et était rattachée à la Vice-royauté du Pérou et à la « Real Audiencia du Chili ». Après la conquête du Pérou et l'échec d'une première expédition menée par Diego de Almagro, Francisco Pizarro envoya Pedro de Valdivia soumettre les mapuches à la domination espagnole en 1540. En 1541, Valdivia fut nommé capitaine général et Gouverneur de la « Nouvelle-Estrémadure » et continua l'expansion de l'Empire espagnol vers le sud. La Nouvelle-Etrémadure fut cependant victime de nombreuses révoltes indiennes dont la guerre d’Arauco. La Nouvelle-Estrémadure devint la « Province du Chili » en 1552 puis Capitainerie générale du Chili en 1789, ces territoires étaient cependant aussi connus comme « Royaume du Chili » durant toute l'époque coloniale. En 1565 la Real Audiencia du Chili fut créée, la justice espagnole sur les territoires chiliens ne dépendaient donc plus du Pérou, sauf pour les questions révélant de l'Inquisition. Le gouverneur du Chili avait aussi le titre de capitaine général de la région et était théoriquement dépendant des vice-rois du Pérou. En réalité, les vice-rois du Pérou ne pouvaient intervenir au Chili qu'en cas de troubles graves (comme des attaques de corsaires et des soulèvements indiens) et le gouverneur maintenait certaines relations directes avec le roi d'Espagne. Les troubles indépendantistes commencèrent à émerger à partir de 1810 avant que Bernardo O'Higgins ne déclare l'indépendance du Chili en 1818. (fr)
- La capitaneria generale del Cile (in spagnolo: capitanía general de Chile), conosciuta anche come Regno del Cile, fu un territorio amministrativo del vicereame del Perù nell'impero spagnolo esistito dal 1541 al 1818, anno in cui venne dichiarata l'indipendenza dalla Spagna. La capitaneria venne gestita da diversi governatori ed ebbe anche un Re, Filippo II di Spagna, che non era il regnante spagnolo. (it)
- Het koninkrijk Chili (Spaans: Reino de Chile) of de Kapiteinsgeneraliteit Chili (Spaans: Capitanía General de Chile) was een administratief territorium in het Spaanse Koloniale Rijk dat bestond van 1541 tot 1818. Hoewel het op papier onderdeel was van het vicekoninkrijk Peru, had in werkelijkheid de Peruviaanse vicekoning weinig te zeggen in Chili. Officieel was Chili een koninkrijk, hoewel het in de praktijk een was en het predicaat koninkrijk eerder een eretitel. Het was de titel koninkrijk toegekend naar aanleiding van het huwelijk van kroonprins Filips, de latere Filips II van Spanje met koningin Maria I van Engeland. Om Filips een titel te geven die gelijkwaardig was aan die van zijn echtgenote, werd Chili verheven tot koninkrijk, en werd Filips tot koning van Chili benoemd. In 1818 werd het gebied na een achtjarige oorlog onafhankelijk als de republiek Chili. (nl)
- Generalkaptenskapet Chile (spanska: Capitanía General de Chile) eller Gobernación de Chile, var ett administrativt territorium i Vicekungadömet Peru åren 1541 till 1818, då det förklarade sig självständigt, som Republiken Chile. Chile blev aldrig vicekungadöme, och kallades i stället för generalkaptenskap då området ofta var krigsdrabbat och ofta styrdes av en militär eller adelsman och inte en vicekung. Benämningen hade dock en symbolisk grund, då Filip III var generalkapten av Chile flera år innan han blev kung av Spanien. (sv)
- Kapitania Generalna Chile (hiszp. Capitanía General de Chile) zwana również Gubernatorstwem Chile (hiszp. Gobernacion de Chile) była wydzielonym administracyjnie obszarem hiszpańskiego wicekrólestwa Peru. Istniała od 1541 do 1818 - roku ogłoszenia niepodległości jako Republika Chilijska. W czasie swojego istnienia zarządzana była przez wielu gubernatorów rządzących w imieniu władców hiszpańskich (Jeden z gubernatorów został później królem, jako Filip II). (pl)
- A Capitania-Geral do Chile (em espanhol: Capitanía General de Chile), conhecida também como Reyno de Chile ("Reyno" do espanhol antigo; "Reino do Chile" em português e Reino de Chile em espanhol moderno), foi uma entidade territorial integrante do Império Espanhol, que abrangeu parte do extremo sudoeste da América do Sul, principalmente no que hoje corresponde ao Chile e às regiões ocidentais da Argentina. Sua capital era a cidade de Santiago de Nueva Extremadura (ou "Santiago do Chile"), com exceção do período entre 1560 e 1575, quando Concepción foi elevada à capital, substituíndo a anterior. Embora o termo "Capitania-Geral" (Capitanía General) reflicta apenas uma divisão de carácter militar, estabelecida em 1778, atualmente é utilizado também para referir-se ao governo fundado em 1541 como Governo de Nova Estremadura ou Governo do Chile. De maneira coloquial e não oficial foi conhecido como o "Reino do Chile" ("Reyno" de Chile na antiga grafia castelhana) para dizer figurativamente os domínios chilenos, embora na documentação oficial, cartas, ofícios, etc, o país é referido como "Reyno de Chile". Este território foi estabelecido pela Coroa espanhola durante seu período de colonização na América, após ser separada da jurisdição nominal do governo da Nova Andaluzia e o assentamento definitivo dos primeiros espanhóis junto a Pedro de Valdivia em 1541. Durante grande parte de sua história, a entidade se manteve sob supervisão do Vice-Reino do Peru até a definitiva separação do mesmo reino em 1798. Em grandes traços, o Chile abrangeu principalmente o setor entre o despovoado de Atacama pelo norte, o Oceano Pacífico pelo oeste e o Rio Biobío pelo sul, no setor conhecido como La Frontera, embora existissem territórios isolados de origem espanhola mais ao sul sob sua jurisdição de maneira intermitente, como os corregimentos de Valdivia, de Osorno e o governo de Chiloé. Para o leste da Cordilheira dos Andes, o governo do Chile chegou a abarcar também o território tucumano de 1553 até 1563 e o co-governo de Cuyo desde 1568 -ambos na atual Argentina durante grande parte de sua história até a instauração provisória do Vice-Reino do Rio da Prata em 1777 (criado por cédula real de 1776 e definitivamente instalado por outra de 1778). A Capitania Geral do Chile com uma Real Audiencia pretorial que já só respondia ao Conselho das Índias, foi a máxima entidade territorial durante o período colonial chileno desde 1798 e durante sua existência teve uma extensão difícil de precisar. Embora nominalmente em seus inícios se falou da inclusão até da desconhecida Terra Australis, a dominação espanhola nunca conseguiu impor-se totalmente sobre os povos mapuche, aos quais enfrentaram na Guerra de Arauco, nem nas terras patagónicas; a região antártica, enquanto, não seria descoberta senão até avançado o século XIX. A Capitania-Geral chilena como tal se manteve até 1810, quando se estabeleceu o primeiro governo de origem local. Embora nominalmente existisse pelos anos seguintes, o governo local exerceu cada vez maior poder autônomo no que se conhece como a "Pátria Velha". Em 1814, o governo local foi derrotado e restaurou-se o governador monárquico que permaneceu em funções até 1817. No ano seguinte, foi proclamada a independência do Chile, que seria concretizada nos meses seguintes. Assim, a capitania geral desapareceu para formar o núcleo da atual República do Chile. (pt)
- Генерал-капітанство Чилі (ісп. Capitanía General de Chile) або Королівство Чилі (ісп. Reino de Chile) — адміністративна одиниця іспанської колоніальної імперії, що існувало з 1541 до 1818 року, коли на цій території була проголошена незалежна республіка Чилі. Територією керував губернатор, зазвичай підпорядкований віце-королю Перу, і, хоча й лише номінально та протягом короткого періоду, один король, що виправдує назву «королівство». (uk)
- 智利都督府（西班牙語：Capitanía General de Chile，[kapitaˈni.a xeneˈɾal ðe ˈt͡ʃile]）或 智利省（俗稱智利王國)，是西班牙帝國在1541年到1818年的一塊領地，大部分屬於祕魯總督轄區。這塊領地包括了現今的智利與阿根廷南部。首府是聖地牙哥-德智利。1818年，智利都督府宣布獨立為智利共和國。 (zh)
- Генерал-капитанство Чили (исп. Capitanía General de Chile) или Королевство Чили (исп. Reino de Chile) — административная единица испанской колониальной империи, существовало с 1541 до 1818 года, когда на этой территории была провозглашена независимая республика Чили. Территорией руководил губернатор, обычно подчинявшийся вице-королю Перу, и, хотя лишь номинально и в течение короткого периода, один король, что оправдывает название «королевство». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Capitania General de Xile va ser una entitat territorial integrant de l'Imperi Espanyol entre 1541 i el 1818, com la independència de la República de Xile. La Capitania General s'ubicava en la vora sud-occidental d'Amèrica del Sud, en el costat de l'Oceà Pacífic i també abastava tot el territori complet de la Patagònia del costat oriental fins a l'Oceà Atlàntic. El seu límit septentrional era el desert d'Atacama i el límit meridional era el Pol Sud; sense embargament, estaven realment ocupats els territoris a la zona occidental de la Serralada dels Andes entre el desert d'Atacama i el riu Biobío, conegut com La Frontera, a més de la ciutat-forta de Valdivia i l'Illa Gran de Chiloé. La capital de la Capitania fou la ciutat de Santiago de Nueva Extremadura. (ca)
- Generální kapitanát Chile (španělsky Capitanía General de Chile), též nazývané jako Chilské království (španělsky Reino de Chile), byla územně-správní jednotka španělské koloniální říše rozprostírající se na konci jihozápadní Jižní Ameriky, hlavně na území, kde se nachází dnešní Chile a západní oblasti dnešní Argentiny. Jeho hlavním městem bylo město Santiago de Nueva Extremadura (neboli Chile), s výjimkou období mezi lety 1560 a 1575, kdy hlavním městem bylo Concepción. (cs)
- The Captaincy General of Chile (Capitanía General de Chile [kapitaˈni.a xeneˈɾal ðe ˈt͡ʃile]) or Governorate of Chile (known colloquially and unofficially as the Kingdom of Chile), was a territory of the Spanish Empire, from 1541 to 1818. It comprised most of modern-day Chile and southern parts of Argentina. Its capital was Santiago de Chile. In 1818 it declared itself independent, becoming the Republic of Chile. It had a number of Spanish governors over its long history and several kings. (en)
- Das Generalkapitanat Chile bestand von 1609 bis 1818 und war Teil des spanischen Vizekönigreiches Peru. Die Hauptstadt war Santiago del Nuevo Extremo. (de)
- La capitaneria generale del Cile (in spagnolo: capitanía general de Chile), conosciuta anche come Regno del Cile, fu un territorio amministrativo del vicereame del Perù nell'impero spagnolo esistito dal 1541 al 1818, anno in cui venne dichiarata l'indipendenza dalla Spagna. La capitaneria venne gestita da diversi governatori ed ebbe anche un Re, Filippo II di Spagna, che non era il regnante spagnolo. (it)
- Generalkaptenskapet Chile (spanska: Capitanía General de Chile) eller Gobernación de Chile, var ett administrativt territorium i Vicekungadömet Peru åren 1541 till 1818, då det förklarade sig självständigt, som Republiken Chile. Chile blev aldrig vicekungadöme, och kallades i stället för generalkaptenskap då området ofta var krigsdrabbat och ofta styrdes av en militär eller adelsman och inte en vicekung. Benämningen hade dock en symbolisk grund, då Filip III var generalkapten av Chile flera år innan han blev kung av Spanien. (sv)
- Kapitania Generalna Chile (hiszp. Capitanía General de Chile) zwana również Gubernatorstwem Chile (hiszp. Gobernacion de Chile) była wydzielonym administracyjnie obszarem hiszpańskiego wicekrólestwa Peru. Istniała od 1541 do 1818 - roku ogłoszenia niepodległości jako Republika Chilijska. W czasie swojego istnienia zarządzana była przez wielu gubernatorów rządzących w imieniu władców hiszpańskich (Jeden z gubernatorów został później królem, jako Filip II). (pl)
- Генерал-капітанство Чилі (ісп. Capitanía General de Chile) або Королівство Чилі (ісп. Reino de Chile) — адміністративна одиниця іспанської колоніальної імперії, що існувало з 1541 до 1818 року, коли на цій території була проголошена незалежна республіка Чилі. Територією керував губернатор, зазвичай підпорядкований віце-королю Перу, і, хоча й лише номінально та протягом короткого періоду, один король, що виправдує назву «королівство». (uk)
- 智利都督府（西班牙語：Capitanía General de Chile，[kapitaˈni.a xeneˈɾal ðe ˈt͡ʃile]）或 智利省（俗稱智利王國)，是西班牙帝國在1541年到1818年的一塊領地，大部分屬於祕魯總督轄區。這塊領地包括了現今的智利與阿根廷南部。首府是聖地牙哥-德智利。1818年，智利都督府宣布獨立為智利共和國。 (zh)
- Генерал-капитанство Чили (исп. Capitanía General de Chile) или Королевство Чили (исп. Reino de Chile) — административная единица испанской колониальной империи, существовало с 1541 до 1818 года, когда на этой территории была провозглашена независимая республика Чили. Территорией руководил губернатор, обычно подчинявшийся вице-королю Перу, и, хотя лишь номинально и в течение короткого периода, один король, что оправдывает название «королевство». (ru)
- La Capitanía General de Chile, Reino de Chile o Gobernación de Chile fue una entidad territorial integrante del Imperio español como parte del Virreinato del Perú. La denominación de reino fue permanente durante su historia virreinal, también tenía más autonomía que otros territorios españoles en América que eran capitanías generales o reinos. Su territorio y estatus se vieron modificados por la corona española al crear el Virreinato del Rio de la Plata en 1776 y separandose en 1798 definitivamente del Virreinato del Perú. (es)
- Txileko kapitaintza nagusia (gazteleraz Capitanía General del Reyno de Chile) edo Txileko Erresuma (gazteleraz Reyno de Chile) 1540an Espainiak bere hego-mendebaldeko Hego Amerikako koloniak kudeatzeko sorturiko barruti administratiboa izan zen. Hiriburua Santiago de Nueva Extremadura hiria izan zuen. (eu)
- La Capitainerie générale du Chili, ou Royaume du Chili, fut créée en 1541, elle comprenait principalement les territoires actuels du Chili (du désert d'Atacama au Détroit de Magellan) et était rattachée à la Vice-royauté du Pérou et à la « Real Audiencia du Chili ». Les troubles indépendantistes commencèrent à émerger à partir de 1810 avant que Bernardo O'Higgins ne déclare l'indépendance du Chili en 1818. (fr)
- Het koninkrijk Chili (Spaans: Reino de Chile) of de Kapiteinsgeneraliteit Chili (Spaans: Capitanía General de Chile) was een administratief territorium in het Spaanse Koloniale Rijk dat bestond van 1541 tot 1818. In 1818 werd het gebied na een achtjarige oorlog onafhankelijk als de republiek Chili. (nl)
- A Capitania-Geral do Chile (em espanhol: Capitanía General de Chile), conhecida também como Reyno de Chile ("Reyno" do espanhol antigo; "Reino do Chile" em português e Reino de Chile em espanhol moderno), foi uma entidade territorial integrante do Império Espanhol, que abrangeu parte do extremo sudoeste da América do Sul, principalmente no que hoje corresponde ao Chile e às regiões ocidentais da Argentina. Sua capital era a cidade de Santiago de Nueva Extremadura (ou "Santiago do Chile"), com exceção do período entre 1560 e 1575, quando Concepción foi elevada à capital, substituíndo a anterior. (pt)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
