| dbo:abstract
|
- بيتي كارتر (بالإنجليزية: Betty Carter) (و. 1929 – 1998 م) هي ملحنة، ومغنية مؤلفة، وعازفة الجاز، ومغنية أمريكية، ولدت في فلينت، تستخدم آلات بيانو، توفيت في بروكلين، عن عمر يناهز 69 عاماً، بسبب سرطان البنكرياس. (ar)
- Betty Carter, rodným jménem Lillie Mae Jones, (16. května 1929 – 26. září 1998) byla americká jazzová zpěvačka. Vyrůstala v Detroitu, kde její otec pracoval jako hudební ředitel v kostele. Zpívat začala v šestnácti letech. Nedlouho poté, co vyhrála v soutěži amatérů, začala vystupovat po boku hudebníků jako byli Dizzy Gillespie a Charlie Parker. V roce 1948 se stala členkou kapely Lionela Hamptona, s níž zpívala do roku 1951. Roku 1958 vydala své první sólové album Out There. Následovala řada dalších. V roce 1994 vystupovala v Bílém domě. V létě 1998 jí byla diagnostikována rakovina pankreatu, které nedlouho poté ve věku 69 let podlehla. (cs)
- Lorraine Carter (Flint, 16 de maig de 1929 - Brooklyn, 26 de setembre de 1998), cantant de jazz estatunidenca. Es tracta probablement de la vocalista més innovadora de la història del jazz, vinculada gairebé permanentment a l'avantguarda jazzística i amb una tendència constant a la improvisació i a la transgressió dels límits harmònics i melòdics de les cançons. (ca)
- Betty Carter (naskiĝis la 16-an de majo 1929 en Flint/Miĉigano kiel Lillie Mae Jones; mortis la 26-an de septembro 1998 en Novjorko) estis usona ĵazkantistino. Per sia fumeca intima sonkoloro ŝi validis kiel la „voĉo de bibopo“ (Ulfert Goemann). (eo)
- Betty Carter (born Lillie Mae Jones; May 16, 1929 – September 26, 1998) was an American jazz singer known for her improvisational technique, scatting and other complex musical abilities that demonstrated her vocal talent and imaginative interpretation of lyrics and melodies. Vocalist Carmen McRae once remarked: "There's really only one jazz singer—only one: Betty Carter." (en)
- Betty Carter (* 16. Mai 1929 in Flint/Michigan als Lillie Mae Jones; † 26. September 1998 in New York City) war eine US-amerikanische Jazz-Sängerin. Mit ihrem rauchig intimen Timbre galt sie als die „Stimme des Bebop“ (Ulfert Goemann). (de)
- Betty Carter (née Lillie Mae Jones le 16 mai 1929 à Flint au Michigan et morte le 26 septembre 1998 à Brooklyn, New York) est une chanteuse américaine de jazz, reconnue pour ses capacités d'improvisations et son style très personnel. Carmen McRae déclara un jour qu'il n'y avait qu'une et une seule chanteuse de jazz : Betty Carter. (fr)
- Lorraine Carter (Flint, 16 de mayo de 1929 - Brooklyn, 26 de septiembre de 1998), cantante estadounidense de jazz. Se trata probablemente de la vocalista más innovadora de la historia del jazz, vinculada casi permanentemente a la vanguardia jazzística y con una tendencia constante a la improvisación y a la transgresión de los límites armónicos y melódicos de las canciones. (es)
- Betty Carter (nee Lillie Mae Jones; 19 Juni 1929 – 26 September 1998) adalah penyanyi jazz Amerika yang dikenal karena teknik , kemampuan hamburan dan kemampuan musik kompleks lainnya yang menunjukkan bakat vokalnya dan interpretasi imajinatif lirik dan melodi. (in)
- Betty Carter, nata Lillie Mae Jones (Flint, 16 maggio 1929 – New York, 26 settembre 1998), è stata una cantante statunitense di musica jazz, famosa per la sua tecnica di improvvisazione e per il peculiare stile vocale. (it)
- Betty Carter, właśc. Lillie Mae Jones (ur. 16 maja 1929 w Flint, zm. 26 września 1998 w Nowym Jorku) – amerykańska wokalistka jazzowa odznaczona Narodowym Medalem Sztuk oraz laureatka NEA Jazz Masters Award 1992. (pl)
- Betty Carter, geboren als Lillie Mae Jones (Flint, 16 mei 1929 - Brooklyn, 26 september 1998) was een Amerikaanse jazzzangeres. Ze gebruikte haar stem als een instrument: als ze zong, improviseerde ze zoals een jazzmusicus op een saxofoon of trompet. Ze ontwikkelde een eigen stijl, waarin ze het avontuur niet uit de weg ging. (nl)
- Betty Carter (nascida Lillie Mae Jones; Flint, 16 de maio de 1929 – Brooklyn, 26 de setembro de 1998) foi uma cantora de jazz norte-americana, conhecida por sua técnica de improvisação e outras habilidades musicais complexas que demonstrou seu talento vocal e interpretação imaginativa das letras e melodias. A pianista e compositora Carmen McRae uma vez observou, "há realmente apenas uma cantora de jazz – a única: Betty Carter." (pt)
- Бетти Картер (настоящее имя Лили Мэй Джонс; 16 мая 1929 — 26 сентября 1998) — американская джазовая певица, известная своими необычными творческими интерпретациями, техникой импровизации и вокальными данными. Некоторыми признавалась величайшей джазовой певицей всех времён. Родилась во Флинте, штат Мичиган, и выросла в Детройте, где её отец руководил церковным хором. В детстве была очень независимым ребёнком и была духовно отчуждена от своей семьи. В 15 лет изучала фортепиано в консерватории Детройта, в 16 начала исполнять джаз в клубах Детройта, с 1946 года, первоначально взяв себе псевдоним Лорен Картер, стала выступать в барах для чернокожих в различных городах американского Среднего Запада. В 1948 году присоединилась к группе Лайонела Хэмптона, но через два с половиной года покинула её окончательно, успев за это время уйти и вернуться несколько раз. До конца 1950-х годов гастролировала сольно, выпустив первый сольный альбом в 1953 году (хотя иногда первым называется альбом 1958 года Out There), в начале 1960-х годов записала несколько песен совместно с Рэем Чарльзом. В 1963 году вышла замуж и временно оставила сцену; родила двоих детей, но, не желая финансово зависеть от мужа, через несколько лет подала на развод и вернулась на сцену в 1969 году, создав небольшой ансамбль, а в 1971 году записала первый альбом на своём собственном лейбле, Bet-Car Productions. Во второй половине 1970-х годов записала несколько альбомов и активно гастролировала по всем США. Её альбом Look What I Got! в 1988 году выиграл премию Grammy. Картер часто привлекала к своим концертам молодых исполнителей, говоря, что может почерпнуть у них множество новых идей. В 1997 году она была награждена Национальной медалью искусств президентом США Биллом Клинтоном. Продолжала выступать почти до самой смерти. В 2016 году газета The New York Times сравнила с Бетти молодую афроамериканскую певицу Джазмею Хорн. (ru)
- Бе́тті Ка́ртер (англ. Betty Carter), справжнє ім'я Лі́ллі Мей Джонс (англ. Lillie Mae Jones; 16 травня 1929, Флінт, Мічиган — 26 вересня 1998, Нью-Йорк) — американська джазова співачка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بيتي كارتر (بالإنجليزية: Betty Carter) (و. 1929 – 1998 م) هي ملحنة، ومغنية مؤلفة، وعازفة الجاز، ومغنية أمريكية، ولدت في فلينت، تستخدم آلات بيانو، توفيت في بروكلين، عن عمر يناهز 69 عاماً، بسبب سرطان البنكرياس. (ar)
- Betty Carter, rodným jménem Lillie Mae Jones, (16. května 1929 – 26. září 1998) byla americká jazzová zpěvačka. Vyrůstala v Detroitu, kde její otec pracoval jako hudební ředitel v kostele. Zpívat začala v šestnácti letech. Nedlouho poté, co vyhrála v soutěži amatérů, začala vystupovat po boku hudebníků jako byli Dizzy Gillespie a Charlie Parker. V roce 1948 se stala členkou kapely Lionela Hamptona, s níž zpívala do roku 1951. Roku 1958 vydala své první sólové album Out There. Následovala řada dalších. V roce 1994 vystupovala v Bílém domě. V létě 1998 jí byla diagnostikována rakovina pankreatu, které nedlouho poté ve věku 69 let podlehla. (cs)
- Lorraine Carter (Flint, 16 de maig de 1929 - Brooklyn, 26 de setembre de 1998), cantant de jazz estatunidenca. Es tracta probablement de la vocalista més innovadora de la història del jazz, vinculada gairebé permanentment a l'avantguarda jazzística i amb una tendència constant a la improvisació i a la transgressió dels límits harmònics i melòdics de les cançons. (ca)
- Betty Carter (naskiĝis la 16-an de majo 1929 en Flint/Miĉigano kiel Lillie Mae Jones; mortis la 26-an de septembro 1998 en Novjorko) estis usona ĵazkantistino. Per sia fumeca intima sonkoloro ŝi validis kiel la „voĉo de bibopo“ (Ulfert Goemann). (eo)
- Betty Carter (born Lillie Mae Jones; May 16, 1929 – September 26, 1998) was an American jazz singer known for her improvisational technique, scatting and other complex musical abilities that demonstrated her vocal talent and imaginative interpretation of lyrics and melodies. Vocalist Carmen McRae once remarked: "There's really only one jazz singer—only one: Betty Carter." (en)
- Betty Carter (* 16. Mai 1929 in Flint/Michigan als Lillie Mae Jones; † 26. September 1998 in New York City) war eine US-amerikanische Jazz-Sängerin. Mit ihrem rauchig intimen Timbre galt sie als die „Stimme des Bebop“ (Ulfert Goemann). (de)
- Betty Carter (née Lillie Mae Jones le 16 mai 1929 à Flint au Michigan et morte le 26 septembre 1998 à Brooklyn, New York) est une chanteuse américaine de jazz, reconnue pour ses capacités d'improvisations et son style très personnel. Carmen McRae déclara un jour qu'il n'y avait qu'une et une seule chanteuse de jazz : Betty Carter. (fr)
- Lorraine Carter (Flint, 16 de mayo de 1929 - Brooklyn, 26 de septiembre de 1998), cantante estadounidense de jazz. Se trata probablemente de la vocalista más innovadora de la historia del jazz, vinculada casi permanentemente a la vanguardia jazzística y con una tendencia constante a la improvisación y a la transgresión de los límites armónicos y melódicos de las canciones. (es)
- Betty Carter (nee Lillie Mae Jones; 19 Juni 1929 – 26 September 1998) adalah penyanyi jazz Amerika yang dikenal karena teknik , kemampuan hamburan dan kemampuan musik kompleks lainnya yang menunjukkan bakat vokalnya dan interpretasi imajinatif lirik dan melodi. (in)
- Betty Carter, nata Lillie Mae Jones (Flint, 16 maggio 1929 – New York, 26 settembre 1998), è stata una cantante statunitense di musica jazz, famosa per la sua tecnica di improvvisazione e per il peculiare stile vocale. (it)
- Betty Carter, właśc. Lillie Mae Jones (ur. 16 maja 1929 w Flint, zm. 26 września 1998 w Nowym Jorku) – amerykańska wokalistka jazzowa odznaczona Narodowym Medalem Sztuk oraz laureatka NEA Jazz Masters Award 1992. (pl)
- Betty Carter, geboren als Lillie Mae Jones (Flint, 16 mei 1929 - Brooklyn, 26 september 1998) was een Amerikaanse jazzzangeres. Ze gebruikte haar stem als een instrument: als ze zong, improviseerde ze zoals een jazzmusicus op een saxofoon of trompet. Ze ontwikkelde een eigen stijl, waarin ze het avontuur niet uit de weg ging. (nl)
- Betty Carter (nascida Lillie Mae Jones; Flint, 16 de maio de 1929 – Brooklyn, 26 de setembro de 1998) foi uma cantora de jazz norte-americana, conhecida por sua técnica de improvisação e outras habilidades musicais complexas que demonstrou seu talento vocal e interpretação imaginativa das letras e melodias. A pianista e compositora Carmen McRae uma vez observou, "há realmente apenas uma cantora de jazz – a única: Betty Carter." (pt)
- Бе́тті Ка́ртер (англ. Betty Carter), справжнє ім'я Лі́ллі Мей Джонс (англ. Lillie Mae Jones; 16 травня 1929, Флінт, Мічиган — 26 вересня 1998, Нью-Йорк) — американська джазова співачка. (uk)
- Бетти Картер (настоящее имя Лили Мэй Джонс; 16 мая 1929 — 26 сентября 1998) — американская джазовая певица, известная своими необычными творческими интерпретациями, техникой импровизации и вокальными данными. Некоторыми признавалась величайшей джазовой певицей всех времён. В 2016 году газета The New York Times сравнила с Бетти молодую афроамериканскую певицу Джазмею Хорн. (ru)
|
