| dbo:abstract
|
- Andy Capp és el títol d'una tira còmica creada pel dibuixant per als periòdics The Daily Mirror i The Sunday Mirror. El seu format original era d'una única vinyeta, però posteriorment es va expandir fins a quatre. La tira és ara dibuixada per Roger Mahoney, qui va reemplaçar Smythe després de la seva defunció el 1998. Creators Syndicate la distribueix internacionalment. El seu protagonista ha estat comercialitzat com a mascota d'una línia d'aperitius (Andy Capp's fries) i una difunta cadena de cursos de minigolf en Brevard County, Florida. La tira es desenvolupa en un poble indeterminat del nord d'Anglaterra, sent un retrat de la regió en què es va criar el seu creador. Els hobbies d'Andy inclouen les curses de coloms, els dards, el futbol, les apostes en curses de cavalls, emborratxar-se al pub local, barallar-se, i acabar al calabós en la pràctica de molts d'ells. També acostuma a lligar amb xicones al bar i a barallar-se amb la seva muller. (ca)
- Andy Capp is a British comic strip created by cartoonist Reg Smythe, seen in the Daily Mirror and the Sunday Mirror newspapers since 5 August 1957. Originally a single-panel cartoon, it was later expanded to four panels. The strip is syndicated internationally by Creators Syndicate. The character is also licensed as the mascot for a line of snack foods (Andy Capp's fries). (en)
- Andy Capp es una tira de prensa británica creada por el historietista para los periódicos The Daily Mirror y en 1957. Su formato original era de una sola viñeta, pero posteriormente se expandió hasta cuatro. La tira es ahora dibujada por Roger Mahoney, quien reemplazó a Smythe tras su fallecimiento en 1998. la distribuye internacionalmente. Su protagonista ha sido comercializado como mascota de una línea de aperitivos y una difunta cadena de cursos de minigolf en . (es)
- Andy Capp est un personnage fictif de la bande-dessinée homonyme de l'auteur anglais Reg Smythe (1917-1998). À la mort de l'auteur en 1998, les aventures d'Andy Capp étaient publiées dans 1 700 quotidiens de 52 pays et traduites en 14 langues. Le lectorat était estimé à 250 millions de personnes. En France et en Belgique, ce sont surtout les Éditions du Square et sa revue Charlie mensuel qui, de 1969 à 1981, font connaître le personnage. (fr)
- Andy Capp, tradotte a volte in italiano come Le vicende di Carlo e Alice o solamente Carlo e Alice, è una striscia a fumetti di satira a sfondo sociale creata da Reg Smythe nel 1957; ha raggiunto uno straordinario successo in tutto il mondo venendo pubblicato in oltre 50 nazioni tradotto in 14 lingue, occupando un posto importante nell'olimpo del fumetto e dell'umorismo. Ha inoltre avuto trasposizioni televisive e teatrali.,Il nome Andy Capp è un gioco di parole con il termine handicap. (it)
- Linke Loetje (oorspronkelijk: Andy Capp) is een Britse humoristische strip, getekend en geschreven door . Deze strip begon op 5 augustus 1957 in de New Northern, een regionale editie van de Daily Mirror. De strip kende succes en verscheen vanaf april 1958 nationaal in de Daily Mirror. Vanaf 1960 verscheen er ook zondagse plaat in de Sunday Pictorial. (nl)
- Tuffa Viktor (engelska: Andy Capp), även Tuffe Viktor, är en brittisk skämtserie, skapad 1957 av . Titelfiguren är en öldrickande och fotbollsintresserad dagdrivare, och serien skapades som en drift med brittisk underklass. 1960 skapades biserien Buster, som på svenska länge hade en egen sportserietidning. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Andy Capp is a British comic strip created by cartoonist Reg Smythe, seen in the Daily Mirror and the Sunday Mirror newspapers since 5 August 1957. Originally a single-panel cartoon, it was later expanded to four panels. The strip is syndicated internationally by Creators Syndicate. The character is also licensed as the mascot for a line of snack foods (Andy Capp's fries). (en)
- Andy Capp es una tira de prensa británica creada por el historietista para los periódicos The Daily Mirror y en 1957. Su formato original era de una sola viñeta, pero posteriormente se expandió hasta cuatro. La tira es ahora dibujada por Roger Mahoney, quien reemplazó a Smythe tras su fallecimiento en 1998. la distribuye internacionalmente. Su protagonista ha sido comercializado como mascota de una línea de aperitivos y una difunta cadena de cursos de minigolf en . (es)
- Andy Capp est un personnage fictif de la bande-dessinée homonyme de l'auteur anglais Reg Smythe (1917-1998). À la mort de l'auteur en 1998, les aventures d'Andy Capp étaient publiées dans 1 700 quotidiens de 52 pays et traduites en 14 langues. Le lectorat était estimé à 250 millions de personnes. En France et en Belgique, ce sont surtout les Éditions du Square et sa revue Charlie mensuel qui, de 1969 à 1981, font connaître le personnage. (fr)
- Andy Capp, tradotte a volte in italiano come Le vicende di Carlo e Alice o solamente Carlo e Alice, è una striscia a fumetti di satira a sfondo sociale creata da Reg Smythe nel 1957; ha raggiunto uno straordinario successo in tutto il mondo venendo pubblicato in oltre 50 nazioni tradotto in 14 lingue, occupando un posto importante nell'olimpo del fumetto e dell'umorismo. Ha inoltre avuto trasposizioni televisive e teatrali.,Il nome Andy Capp è un gioco di parole con il termine handicap. (it)
- Linke Loetje (oorspronkelijk: Andy Capp) is een Britse humoristische strip, getekend en geschreven door . Deze strip begon op 5 augustus 1957 in de New Northern, een regionale editie van de Daily Mirror. De strip kende succes en verscheen vanaf april 1958 nationaal in de Daily Mirror. Vanaf 1960 verscheen er ook zondagse plaat in de Sunday Pictorial. (nl)
- Tuffa Viktor (engelska: Andy Capp), även Tuffe Viktor, är en brittisk skämtserie, skapad 1957 av . Titelfiguren är en öldrickande och fotbollsintresserad dagdrivare, och serien skapades som en drift med brittisk underklass. 1960 skapades biserien Buster, som på svenska länge hade en egen sportserietidning. (sv)
- Andy Capp és el títol d'una tira còmica creada pel dibuixant per als periòdics The Daily Mirror i The Sunday Mirror. El seu format original era d'una única vinyeta, però posteriorment es va expandir fins a quatre. La tira és ara dibuixada per Roger Mahoney, qui va reemplaçar Smythe després de la seva defunció el 1998. Creators Syndicate la distribueix internacionalment. El seu protagonista ha estat comercialitzat com a mascota d'una línia d'aperitius (Andy Capp's fries) i una difunta cadena de cursos de minigolf en Brevard County, Florida. (ca)
|
