| dbo:abstract
|
- الشعر الأميركي أو شعر الولايات المتحدة نشأ في البداية من الجهود التي بذلها أول المستعمرين في إضافة أصواتهم إلى الشعر الإنجليزي في القرن السابع عشر الميلادي أي حين وجود ثلاثة عشر مستعمرة موحدة دستورياً.فإن معظم عمل المستعمرون الأوائل يعتمد على النماذج البريطانية المعاصرة للشكل الشعري ، الإلقاء ونوعية الموضوع. ومع ذلك ، في القرن التاسع عشر الميلادي فإن اللهجة المميزة الأمريكية بدأت في الظهور. من جانب آخر في وقت لاحق من هذا القرن ، عندما فاز والت ويتمان بدعم الجمهور المتحمس في الخارج فإن الشعراء من الولايات المتحدة بدأوا بأخذ مكانهم في مقدمة الاقتباس باللغة الإنجليزية. (ar)
- American poetry refers to the poetry of the United States. It arose first as efforts by American colonists to add their voices to English poetry in the 17th century, well before the constitutional unification of the Thirteen Colonies (although a strong oral tradition often likened to poetry already existed among Native American societies). Unsurprisingly, most of the early colonists' work relied on contemporary English models of poetic form, diction, and theme. However, in the 19th century, a distinctive American idiom began to emerge. By the later part of that century, when Walt Whitman was winning an enthusiastic audience abroad, poets from the United States had begun to take their place at the forefront of the English-language avant-garde. Much of the American poetry published between 1910 and 1945 remains lost in the pages of small circulation political periodicals, particularly the ones on the far left, destroyed by librarians during the 1950s McCarthy era. Modernist poets like Ezra Pound and T.S. Eliot (who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1948) were often cited as influential English-language poets in the first half of the 20th century. But this narrative leaves out African American and women poets who were published and read widely in the same period. By the 1960s, the young poets of the British Poetry Revival looked to their American contemporaries and predecessors as models for new kinds of poetry. Toward the end of the millennium, consideration of American poetry had diversified, as scholars placed an increased emphasis on poetry by women, African Americans, Hispanics, Chicanos, Native Americans, and other ethnic groups. Louise Glück is the only contemporary American writer writing primarily poetry who has been awarded the Nobel Prize in Literature, while Bob Dylan, a songwriter, who has also written poems, has been awarded the same prize. (en)
- La Poesía de Estados Unidos (conocida en el ámbito anglosajón por el nombre de «American Poetry») comenzó con los primeros intentos de los colonos de sumar sus voces a la de la poesía inglesa del siglo XVII, bastante antes de que las Trece Colonias se unificasen constitucionalmente (previamente, una importante tradición oral ligada a lo poético existió en las sociedades de los pueblos nativos de la zona). Como era de esperar, una parte importante de la primitiva obra de los colonos se basó en los modelos contemporáneos ingleses en lo que respecta a la métrica, dicción y temas. Sin embargo, en el siglo XIX empezó a emerger un idioma diferente en los Estados Unidos. Hacia finales del siglo, cuando Walt Whitman ya había conseguido una gran popularidad, un gran número de habían comenzado a situarse en los primeros puestos de la vanguardia de la literatura en lengua inglesa. Esta posición se mantuvo en el siglo XX, hasta el punto de que Ezra Pound y T. S. Eliot fueron quizá los más influyentes poetas en lengua inglesa de la primera mitad del siglo. Hacia los años sesenta, los jóvenes poetas del se fijaron en sus contemporáneos y predecesores estadounidenses como modelos para el tipo de poesía que querían escribir. Hacia finales del millennium, la consideración de la poesía estadounidense se ha diversificado, prestándose, por ejemplo, especial atención a la poesía escrita por mujeres, por afroamericanos, hispanos, nuyoricans, y otros grupos subculturales. La poesía, y la escritura creativa en general, ha tendido a hacerse cada vez más profesional con el aumento de los programas de escritura creativa en los departamentos de estudios ingleses de muchas universidades a lo largo del país. Poetas destacados en la poesía estadounidense son Walt Whitman, Emily Dickinson, Henry Wadsworth Longfellow, Ambrose Bierce, Allen Ginsberg, John Greenleaf Whittier, Charles Bukowski, Carl Sandburg, Robert Lowell, Gwendolyn Brooks, Langston Hughes, , Shel Silverstein, E. E. Cummings, William Carlos Williams, Robert Frost, Sylvia Plath, Maya Angelou, Giannina Braschi, Bob Dylan, y Gerald Stern. (es)
- L'histoire de la poésie des États-Unis est profondément liée à l'histoire de la nation américaine elle-même, ses conflits, ses guerres, et de ses évolutions économiques et sociales. La poésie américaine émerge véritablement dans la littérature de langue anglaise durant l'époque coloniale, lorsque les États-Unis sont encore des territoires britanniques. La poésie de cette période, écrite par les premiers colons, est pour une majeure partie empreinte de puritanisme d'une part, et aspire aussi à la démocratie et à la liberté d'autre part, utilisant des modèles traditionnels de la poésie anglaise en matière de forme, de diction, et de sujet. C'est seulement au cours du XIXe siècle que commence à s'affirmer un style américain propre. À partir de la fin du XIXe siècle, alors que Walt Whitman et Emily Dickinson gagnent en popularité par des techniques stylistiques particulières qui affirment une identité poétique américaine propre, les poètes américains commencent à s'imposer sur le devant de la scène de la littérature anglaise. Cette avant-gardisme poétique américain se confirme au XXe siècle, dans la mesure où Ezra Pound et T.S. Eliot furent probablement les poètes de langue anglaise les plus influents de la période durant la Première Guerre mondiale. Jusqu'à la fin du XXe siècle, l'intérêt porté à la poésie américaine s'est diversifié, en ce sens que l'intérêt des universitaires s'est porté sur la poésie d'origine féminine, afro-américaine, hispanique, et autres groupes sociaux. La poésie, et la création écrite en général, tendent à se transformer avec l'émergence et la multiplication de programmes d'écriture créative dans les universités américaines. (fr)
- 다음은 미국시(美國詩)에 관한 설명이다. 20세기의 초두까지도 고상하고 피상적인 경향만을 가지고 있던 미국시에 돌연스럽게 꽃이 피기 시작한 것은, 1912년 H. 먼로가 시지(詩誌) <포이트리>를 시카고에서 창간하여, 그때까지 알려지지 않은 시인이나 유파(流派)를 소개한 것이 실마리가 되었다. 새로운 시가 사람들의 마음에 호소한 하나의 이유는 그것이 전통적인, 소위 ‘시적 용어’에서 스스로를 해방하여 강력한 생명이 넘치는 민중의 언어를 사용한 때문이기도 하다. 이 시기에 등장한 주목되는 시인은 오랫동안 신문학운동의 선두에 서게 된 파운드, 음유시인적(吟遊詩人的) 인지, 심리적 통찰로 실패자를 그린 로빈슨, 자연주의적 수법을 가진 마스터스 등이다. 이 밖에 특히 눈에 띄는 사람으로서 뉴잉글랜드의 자연을 노래한 프로스트, 시카고의 소음을 시로 표현한 샌드버그 등이 있다. 파운드는 시에 있어서의 이미지를 중시하는 ‘이미지즘 운동’을 일으켜 A. 로웰, 둘리틀, 플레처나 영국 시인 D. H. 로렌스 외에 여러 사람을 한 무리로 하여 시단에 파문을 일으켰다. 1920년대가 되면 세련의 극에 도달한 고도(高度)의 시를 쓰는 스티븐스를 비롯하여 생생한 미국어를 구사하는 W. C. 윌리엄스, 문학적 실험을 시도한 커밍스, 어두운 인생관을 강력히 표현한 제퍼스, 서정시인으로서 S. 티스데일이나 E. V. 밀러 등이 나타났고, 1930년대에는 요절(夭折)한 천재 시인 H. 크레인, 사회의식이 강한 머클리스, 대중에게 친숙한 S. V. 베네 등이 나와 미국시를 살찌게 했다. 1940년대에는 제2차 세계대전 중의 공백 기간을 거쳐 장로 시인(長老詩人)들의 활약상이 다시 빛을 내게 되었으며, 영국으로 귀화(歸化)한 T. S. 엘리엇은 예외로 치더라도 프로스트, 무어, 윌리엄스, A. 테이트, R. P. 워렌 등은 눈부신 업적을 쌓았다. 제2차 대전 후의 미국 시단은 백화만발(百花滿發)한 양상을 보여 R. 로웰, 레스크 등 세계적 명성을 가진 시인을 비롯하여 사피로, 비숍, R. 월버, R. 에버하트에서 비트 시인 A. 긴스버그에 이르기까지 유력한 시인군(詩人群)의 배출로 미국문학의 활력을 보여주고 있다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "미국시" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- アメリカ合衆国の詩は、アメリカ合衆国が憲法で13植民地を統合した時に初めて生まれてきたということができる。それ以前についてはインディアン社会に根強くあった口承が詩になぞらえられることが多い。植民地初期の作品の多くは、当時のイギリスの詩を雛形にした韻律、用語選択および主題に拠っていた。しかし、19世紀に明らかにアメリカ的言葉遣いのものが現れ始めた。19世紀後半にはウォルト・ホイットマン（1819年 - 1892年）が海外でも熱狂的な読者を獲得していた。この頃にアメリカ合衆国の詩は英語による「アバンギャルド」の前線にその地位を築き始めた。 その地位は20世紀に入っても持続し、第一次世界大戦のころにはおそらく、エズラ・パウンド（1885年 - 1972年）やT・S・エリオット（1888年 - 1965年）が最も影響力ある英語の詩人となるまでになった。1960年代にはイギリス詩復古運動の中で、若い詩人達がその書きたいと考える種類の詩についてアメリカの当代の者や先人をモデルと見なすようになった。20世紀の終わりを迎えてアメリカの詩に対する評価は多様化し、学者達は女性詩人やアフリカ系、ヒスパニック系、メキシコ系やその他のサブカルチャーに属する者の作品に注目するようになった。全国の高等教育施設の英語学科に創作文芸（）コースが普及するにつれて、詩やその他の文芸の専門性は高まる傾向にもある。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- الشعر الأميركي أو شعر الولايات المتحدة نشأ في البداية من الجهود التي بذلها أول المستعمرين في إضافة أصواتهم إلى الشعر الإنجليزي في القرن السابع عشر الميلادي أي حين وجود ثلاثة عشر مستعمرة موحدة دستورياً.فإن معظم عمل المستعمرون الأوائل يعتمد على النماذج البريطانية المعاصرة للشكل الشعري ، الإلقاء ونوعية الموضوع. ومع ذلك ، في القرن التاسع عشر الميلادي فإن اللهجة المميزة الأمريكية بدأت في الظهور. من جانب آخر في وقت لاحق من هذا القرن ، عندما فاز والت ويتمان بدعم الجمهور المتحمس في الخارج فإن الشعراء من الولايات المتحدة بدأوا بأخذ مكانهم في مقدمة الاقتباس باللغة الإنجليزية. (ar)
- アメリカ合衆国の詩は、アメリカ合衆国が憲法で13植民地を統合した時に初めて生まれてきたということができる。それ以前についてはインディアン社会に根強くあった口承が詩になぞらえられることが多い。植民地初期の作品の多くは、当時のイギリスの詩を雛形にした韻律、用語選択および主題に拠っていた。しかし、19世紀に明らかにアメリカ的言葉遣いのものが現れ始めた。19世紀後半にはウォルト・ホイットマン（1819年 - 1892年）が海外でも熱狂的な読者を獲得していた。この頃にアメリカ合衆国の詩は英語による「アバンギャルド」の前線にその地位を築き始めた。 その地位は20世紀に入っても持続し、第一次世界大戦のころにはおそらく、エズラ・パウンド（1885年 - 1972年）やT・S・エリオット（1888年 - 1965年）が最も影響力ある英語の詩人となるまでになった。1960年代にはイギリス詩復古運動の中で、若い詩人達がその書きたいと考える種類の詩についてアメリカの当代の者や先人をモデルと見なすようになった。20世紀の終わりを迎えてアメリカの詩に対する評価は多様化し、学者達は女性詩人やアフリカ系、ヒスパニック系、メキシコ系やその他のサブカルチャーに属する者の作品に注目するようになった。全国の高等教育施設の英語学科に創作文芸（）コースが普及するにつれて、詩やその他の文芸の専門性は高まる傾向にもある。 (ja)
- American poetry refers to the poetry of the United States. It arose first as efforts by American colonists to add their voices to English poetry in the 17th century, well before the constitutional unification of the Thirteen Colonies (although a strong oral tradition often likened to poetry already existed among Native American societies). Unsurprisingly, most of the early colonists' work relied on contemporary English models of poetic form, diction, and theme. However, in the 19th century, a distinctive American idiom began to emerge. By the later part of that century, when Walt Whitman was winning an enthusiastic audience abroad, poets from the United States had begun to take their place at the forefront of the English-language avant-garde. (en)
- La Poesía de Estados Unidos (conocida en el ámbito anglosajón por el nombre de «American Poetry») comenzó con los primeros intentos de los colonos de sumar sus voces a la de la poesía inglesa del siglo XVII, bastante antes de que las Trece Colonias se unificasen constitucionalmente (previamente, una importante tradición oral ligada a lo poético existió en las sociedades de los pueblos nativos de la zona). Como era de esperar, una parte importante de la primitiva obra de los colonos se basó en los modelos contemporáneos ingleses en lo que respecta a la métrica, dicción y temas. Sin embargo, en el siglo XIX empezó a emerger un idioma diferente en los Estados Unidos. Hacia finales del siglo, cuando Walt Whitman ya había conseguido una gran popularidad, un gran número de habían comenzado a s (es)
- L'histoire de la poésie des États-Unis est profondément liée à l'histoire de la nation américaine elle-même, ses conflits, ses guerres, et de ses évolutions économiques et sociales. La poésie américaine émerge véritablement dans la littérature de langue anglaise durant l'époque coloniale, lorsque les États-Unis sont encore des territoires britanniques. La poésie de cette période, écrite par les premiers colons, est pour une majeure partie empreinte de puritanisme d'une part, et aspire aussi à la démocratie et à la liberté d'autre part, utilisant des modèles traditionnels de la poésie anglaise en matière de forme, de diction, et de sujet. C'est seulement au cours du XIXe siècle que commence à s'affirmer un style américain propre. À partir de la fin du XIXe siècle, alors que Walt Whitman et (fr)
- 다음은 미국시(美國詩)에 관한 설명이다. 20세기의 초두까지도 고상하고 피상적인 경향만을 가지고 있던 미국시에 돌연스럽게 꽃이 피기 시작한 것은, 1912년 H. 먼로가 시지(詩誌) <포이트리>를 시카고에서 창간하여, 그때까지 알려지지 않은 시인이나 유파(流派)를 소개한 것이 실마리가 되었다. 새로운 시가 사람들의 마음에 호소한 하나의 이유는 그것이 전통적인, 소위 ‘시적 용어’에서 스스로를 해방하여 강력한 생명이 넘치는 민중의 언어를 사용한 때문이기도 하다. 이 시기에 등장한 주목되는 시인은 오랫동안 신문학운동의 선두에 서게 된 파운드, 음유시인적(吟遊詩人的) 인지, 심리적 통찰로 실패자를 그린 로빈슨, 자연주의적 수법을 가진 마스터스 등이다. 이 밖에 특히 눈에 띄는 사람으로서 뉴잉글랜드의 자연을 노래한 프로스트, 시카고의 소음을 시로 표현한 샌드버그 등이 있다. 파운드는 시에 있어서의 이미지를 중시하는 ‘이미지즘 운동’을 일으켜 A. 로웰, 둘리틀, 플레처나 영국 시인 D. H. 로렌스 외에 여러 사람을 한 무리로 하여 시단에 파문을 일으켰다. (ko)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
