| dbo:abstract
|
- Els pioners nord-americans eren aquella gent que van emigrar al Far West per tal de constituir nous assentaments i desenvolupar nous territoris on abans no s'hi havien establert altres europeus, i prescindint del fet que eren terres habitades pels Amerindis nord-americans. El concepte i la filosofia dels pioners són molt anteriors a l'època de les migracions cap a allò que en diem el Far West, ja que moltes regions que ara es consideren l'est dels Estats Units també foren colonitzades per pioners procedents de la costa. Per exemple, Daniel Boone, una figura clau a la història americana, s'instal·là a Kentucky, quan aquesta "terra fosca i sangonosa" encara no s'havia desenvolupar. Una fita important en el desenvolupament de la colonització del Far West fou la , una llei que regulà el procés de la colonització. (ca)
- American pioneers were European American and African American settlers who migrated westward from the Thirteen Colonies and later United States to settle in and develop areas of North America that had previously been inhabited or used by Native Americans. The pioneer concept and ethos greatly predate the migration to the Western United States, with which they are commonly associated, and many places now considered "East" were settled by pioneers from even further east. For example, Daniel Boone, a key figure in American history, settled in Kentucky, when that "Dark and Bloody Ground" was still undeveloped. One important development in the Western settlement was the Homestead Act, which provided formal legislation for the settlers which regulated the settlement process. (en)
- El Pionero de Norteamérica o los pioneros norteamericanos son cualquiera de las personas quienes durante la Historia de los Estados Unidos emigraron de los asentamientos de la costa Este hacia los asentamientos de la costa Oeste y colonizaron nuevas áreas. El término se refiere especialmente a los que iban a poblar cualquier territorio que previamente no había sido poblado o cultivado por los descendientes de la sociedad europea o estadounidense, a pesar de que el territorio puede haber sido habitado o utilizado por los pueblos indígenas El concepto de pionero y la filosofía son muy anteriores a la migración a las partes de los Estados Unidos que ahora se llaman El Oeste, como muchos lugares que ahora se consideran como El Este se establecieron también por los pioneros de la costa. Por ejemplo, Daniel Boone, una figura clave en la historia del pionero americano, se estableció en Kentucky, cuando esa "tierra oscura y sangrienta" todavía estaba sin desarrollar. Un avance importante en el asentamiento occidental fue la Homestead Act, que prevé la legislación formal que regula el proceso de los asentamientos. (es)
- Amerykańscy pionierzy (lub pionierzy), mianem tym określa się ludzi w historii Stanów Zjednoczonych, którzy - głównie w XVIII i XIX wieku - wyruszyli na zachód (tzw. Dziki Zachód), zasiedlać nowe terytoria, zamieszkiwane dotąd przez rdzenną ludność. Pojęciem Zachodu stopniowo określane były coraz odleglejsze tereny, a Wschodu te, które wcześniej uznawane były również za Zachód. Istotny wkład w rozwój osadnictwa miał Akt o domostwach (ang. Homestead Act) z 1862 roku, przyznający każdemu obywatelowi lub innej osobie zamierzającej przyjąć amerykańskie obywatelstwo, 65 ha niezamieszkanych, należących do państwa, ziem (odebranych Indianom) i dający możliwości ich kupna po nominalnej wartości po 5 latach ich zamieszkiwania. Najsłynniejszymi amerykańskimi pionierami byli James Bowie i Davy Crockett. (pl)
- Os pioneiros americanos foram colonos europeus americanos e afro-americanos que migraram para o Oeste das Treze Colônias e mais tarde dos Estados Unidos para se estabelecer e desenvolver áreas da América do Norte que anteriormente eram desabitadas ou habitadas por nativos americanos. O conceito de "pioneiros" é muito anterior à migração para o Oeste dos Estados Unidos, ao qual são comumente associados, e muitos lugares agora considerados "orientais" foram colonizados por pioneiros ainda mais ao leste. Por exemplo, Daniel Boone, uma figura chave na história americana, estabeleceu-se em Kentucky, quando aquele "Dark and Bloody Ground" ainda não estava desenvolvido. Um desenvolvimento importante no assentamento ocidental foi o "Homestead Act", que fornecia uma legislação formal para os colonos que regulamentava o processo de assentamento. (pt)
- Американські піонери (англ. American pioneers) — люди, що в різні періоди історії США переселялися на захід, освоюючи нові території. (uk)
- Американские пионеры (англ. American pioneers) — люди, которые в разные периоды истории США, но особенно в XVIII веке и в первой половине XIX века, переселялись на запад, заселяя новые территории. Слово пионер (pionnier) имеет французское происхождение и родственно слову пеон (батрак, пехотинец), в английском языке в этом значении известно с XVII века. Имели и другие названия — баквудсмены, скваттеры. Условия жизни у Атлантического побережья, в Новой Англии, земли которой были менее плодородными, чем западные, способствовали миграции населения в новые, менее обжитые районы. Жителей отдаленных районов Вирджинии и Северной и Южной Каролины побуждало уходить все дальше на запад отсутствие дорог и каналов для доставки продукции на рынки побережья. Пионер — это человек, который все время стремится на Запад, подобно бизону, гонимому наступающей цивилизацией. Ему мешает сосед, который поселился ближе, чем в десяти милях от него. И если он не видит больше дерева, которое, когда его подрубишь, упало бы не ближе чем в пятидесяти метрах от хижины, значит, надо распродаваться и уходить.(Из «Альманаха Дэви Крокетта», 1838) Некоторые пионеры переселялись для занятия земледелием вместе со своими семьями. Другие были трапперами (звероловами) или отправлялись на запад для занятия различными видами предпринимательской деятельности, без намерения поселиться там навсегда. Пионерам на востоке США часто приходилось вырубать лес под пашню. На «Дикий Запад» большинство пионеров отправлялись в караванах из фургонов. Дальше всех забирались охотники и звероловы, которых английский путешественник Фордхэм описал следующим образом: «Это отважная, выносливая порода людей, живущих в жалких хижинах… Они неотесаны, но гостеприимны, добры к чужестранцам, честны и надежны. Они выращивают низкорослую индейскую кукурузу и тыквы, разводят свиней, иногда держат одну-двух коров… Однако ружье — это их главный источник существования». Эти люди вырубали леса, строили себе бревенчатые хижины и вытесняли индейцев с земель, которые те занимали. Чем больше поселенцев прибывало в необжитые места, тем больше среди них становилось не охотников, а фермеров. Наиболее предприимчивые скупали по дешёвке участки земли, а когда она дорожала, продавали её следующим поселенцам, а сами двигались дальше, прокладывая путь другим. Переселение на запад сильно влияло на формирование американских социально-политических ценностей. Оно способствовало личной инициативе, воспитывало людей в духе самостоятельности без привычки полагаться на защиту государства, огрубляло манеры. Образ отважного и предприимчивого пионера стал одним из главных образов американской культуры, включая . В частности, героями фольклора стали такие пионеры как Даниэль Бун и Дэви Крокет. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Американські піонери (англ. American pioneers) — люди, що в різні періоди історії США переселялися на захід, освоюючи нові території. (uk)
- Els pioners nord-americans eren aquella gent que van emigrar al Far West per tal de constituir nous assentaments i desenvolupar nous territoris on abans no s'hi havien establert altres europeus, i prescindint del fet que eren terres habitades pels Amerindis nord-americans. Una fita important en el desenvolupament de la colonització del Far West fou la , una llei que regulà el procés de la colonització. (ca)
- American pioneers were European American and African American settlers who migrated westward from the Thirteen Colonies and later United States to settle in and develop areas of North America that had previously been inhabited or used by Native Americans. One important development in the Western settlement was the Homestead Act, which provided formal legislation for the settlers which regulated the settlement process. (en)
- El Pionero de Norteamérica o los pioneros norteamericanos son cualquiera de las personas quienes durante la Historia de los Estados Unidos emigraron de los asentamientos de la costa Este hacia los asentamientos de la costa Oeste y colonizaron nuevas áreas. El término se refiere especialmente a los que iban a poblar cualquier territorio que previamente no había sido poblado o cultivado por los descendientes de la sociedad europea o estadounidense, a pesar de que el territorio puede haber sido habitado o utilizado por los pueblos indígenas (es)
- Amerykańscy pionierzy (lub pionierzy), mianem tym określa się ludzi w historii Stanów Zjednoczonych, którzy - głównie w XVIII i XIX wieku - wyruszyli na zachód (tzw. Dziki Zachód), zasiedlać nowe terytoria, zamieszkiwane dotąd przez rdzenną ludność. Najsłynniejszymi amerykańskimi pionierami byli James Bowie i Davy Crockett. (pl)
- Os pioneiros americanos foram colonos europeus americanos e afro-americanos que migraram para o Oeste das Treze Colônias e mais tarde dos Estados Unidos para se estabelecer e desenvolver áreas da América do Norte que anteriormente eram desabitadas ou habitadas por nativos americanos. Um desenvolvimento importante no assentamento ocidental foi o "Homestead Act", que fornecia uma legislação formal para os colonos que regulamentava o processo de assentamento. (pt)
- Американские пионеры (англ. American pioneers) — люди, которые в разные периоды истории США, но особенно в XVIII веке и в первой половине XIX века, переселялись на запад, заселяя новые территории. Слово пионер (pionnier) имеет французское происхождение и родственно слову пеон (батрак, пехотинец), в английском языке в этом значении известно с XVII века. Имели и другие названия — баквудсмены, скваттеры. Образ отважного и предприимчивого пионера стал одним из главных образов американской культуры, включая . В частности, героями фольклора стали такие пионеры как Даниэль Бун и Дэви Крокет. (ru)
|
