| dbo:abstract
|
- الإحسان هو فعل من أفعال الخير يكون بتقديم الهبات والعطايا والمساعدات المعنوية والمادية لمن يحتاجها. يعد الإحسان من الفضائل ويدعو إليه الكثير من الناس من منطلق ديني و/أو إنساني. الإحسان هو مفهوم عام، وقد يخصص باسم مصطلح ما حسب الأديان، فالإحسان في الإسلام: مفهوم واسع له معانٍ كثيرة، وأحد أشكاله: الصدقة وكذلك اسمه في اليهودية צדקה (Tzedakah). أما في البوذية فاسمه Dāna. (ar)
- L'almoina, captiri o acapte és aquell ajut o beneficència que es dona sense esperar res a canvi, com poden ser diners, menjar o roba, especialment als pobres i tradicionalment per motius religiosos i morals. Religions com el budisme, l'hinduisme, el judaisme, el cristianisme i l'islam en fan una pràctica recomanable i sovint de preceptiu compliment. El terme almoina pot connotar, per una banda, pobresa o manifest d'aquell qui la rep, com poden ser pidolaires, captaires i indigents, i per altra banda pot connotar dominació, poder, paternalisme, riquesa o una mostra pública d'afinitat religiosa o moral d'aquell qui l'ofereix. (ca)
- Almužna (z řeckého ἐλεημοσύνη – dobročinnost) neboli milodar je peněžní, případně věcný dar věnovaný potřebnému, od něhož za to není očekávána žádná protislužba. (cs)
- Ein Almosen (von altgriechisch ἐλεημοσύνη eleēmosýnē „Mitleid, Mildtätigkeit, Erbarmen“; daher auch „milde Gabe“ genannt) ist eine materielle Gabe an einen bedürftigen Empfänger ohne Erwartung einer materiellen Gegenleistung dieses Empfängers. Es unterscheidet sich von einer Spende durch den Beweggrund des Mitleids mit dem Empfänger. Je nach Kultur oder Religion kann sich mit einem Almosen die Erwartung eines geistlichen Vorteils oder das Ableisten einer Buße verbinden, sodass in diesem Fall weniger das Verhältnis von Geber und Beschenktem im Vordergrund steht, sondern die Beziehung zwischen dem Almosengeber und einer höheren Macht. (de)
- Alms (/ɑːmz/, /ɑːlmz/) are money, food, or other material goods donated to people living in poverty. Providing alms is often considered an act of virtue or charity. The act of providing alms is called almsgiving, and it is a widespread practice in a number of different religions and cultures. (en)
- Almozo (el la greka: ἐλεημοσύνη, „kompato“ tra la germana Almosen eble kun influo de la pola Jałmużna) estas donaco al malriĉulo, plej ofte en formo de mono aŭ nutraĵo. Ĝi estas donata pro kompato, sen atendo ricevi kompense iun materialaĵon. Almozpetuloj, almozuloj, aŭ almozpetistoj estas homoj, kiuj vivtenas sin pere de almozo. Plej ofte ili petas monon, sed ankaŭ povas peti manĝaĵojn, vestaĵojn, domon aŭ provizoran tranoktejon ktp. (eo)
- Limosna, amoina edo erremusina beste bati laguntzeko ematen den dirua edo janaria da, karitate ekintza moduan eta trukean ezer eskatu gabe. Erlijio anitzetan agindu eta gomendatzen da, bereziki ekintza sinboliko moduan. (eu)
- La limosna (en griego:ἐλεημοσύνη eleimosýni, "misericordia") es una ayuda voluntaria que se da a una institución o persona por caridad, sin esperar nada a cambio. (es)
- Derma adalah pemberian kepada orang lain atas dasar kemurahan hati atau niat untuk berbuat baik. Derma dapat berwujud barang maupun jasa (misalnya pendidikan) yang diberikan secara cuma-cuma tanpa adanya paksaan. Bederma diajarkan oleh sejumlah agama dan adat-istiadat. Kata "derma" dalam bahasa Indonesia berasal dari kata Sanskerta धर्म, dharma, yang berarti kepatutan, kebajikan, laku yang benar, atau amal saleh. Istilah lain untuk derma adalah "sedekah", dari kata Arab صدقة, ṣadaqah, yang berarti segala macam perbuatan baik terhadap sesama yang dilakukan secara tulus ikhlas. (in)
- L'aumône est une offrande aux nécessiteux sans contrepartie. (fr)
- Elemosina indica l'atto gratuito di una donazione principalmente in denaro verso una persona bisognosa. L'aiuto alle persone bisognose è incoraggiato dalle maggiori religioni. In ambito cristiano, la raccolta di elemosine prende il nome di questua. Aspettare esplicitamente offerte in denaro si dice chiedere l'elemosina e con una parola sola si dice mendicare. (it)
- Подая́ние, ми́лостыня (греч. ἐλεημοσύνη — букв. «милосердие»; перен. «милостыня») — тайная добровольная раздача (пожертвование) своих денег, пищевых продуктов, одежды, различных бытовых предметов и других ценностей, иная помощь другим людям, как правило, нуждающимся (нищим или бедным), а также сами деньги, еда и иные предметы, жертвуемые этим людям. Сбор подаяний называют «попрошайничеством». Как правило, акт подаяния совершают по моральным и религиозным причинам: Всякому, просящему у тебя, давай, и от взявшего твое не требуй назад. — Лк. 6:30 Блаженны милостивые, и́бо они помилованы будут. — Мф. 5:7 Дающий нищему не обеднеет; а кто закрывает глаза свои от него, на том много проклятий. — Прит. 28:27 и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду; и кто принудит тебя идти с ним одно по́прище, иди с ним два. Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся. — Мф. 5:40−42 Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми с тем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды от Отца вашего Небесного. Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою. У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая, чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно. — Мф. 6:1−4 блаже́ннее дава́ть, не́жели принима́ть. — Деян. 20:35 Православный христианин должен совершать щедрые подаяния бедным, чтобы чрезмерно не привязываться к временному своему накопленному материальному благополучию на земле, но всецело устремлять свой взор к Богу и подражать Ему — Источнику всех благодеяний для праведных и неправедных, добрых и злых (Мф. 5:45−48). Милостыня, наряду с молитвой и постом являются основными качествами христианина и должны быть совершены втайне и наедине с самим собой, причём о милостыне упомянуто прежде всего (Матф. 6:1−18). Подобно и Конфуций заметил: «Если у вас есть возможность явить милосердие, не пропускайте вперёд даже учителя». Русская пословица: «У нищего отнять — сумо́ю пахнет» (сегодня отнял у нищего, завтра сам таким же нищим станешь). (ru)
- Esmola é uma pequena quantia de dinheiro dada a um pedinte por caridade. É considerada por várias religiões um ato caridoso feito aos necessitados. Pode significar também concessão, graça ou favor. Nas religiões abraâmicas, esmolas são dadas para beneficiar os pobres. No budismo, esmolas são dadas por leigos para monges e freiras para conseguir méritos e bênçãos e assegurar a continuidade monástica. Para a Igreja Católica é um dos três atos de caridade, igualando-se à fé e oração. Também é considerada como um ato de penitência, a ser praticado especialmente em alguns tempos, como Quaresma e Advento. É um testemunho de caridade fraterna; é também uma prática de justiça que agrada a Deus. São Roberto Belarmino cita cinco vantagens da esmola: 1.
* são uma satisfação por pecados cometidos 2.
* acumulam méritos para a vida eterna 3.
* trazem o perdão dos pecados 4.
* aumentam a confiança em Deus 5.
* inspira os pobres a rezarem por seus benfeitores (pt)
- Een aalmoes of aalmoesgeving is een (meestal) vrijwillig gedane schenking of gift aan een behoeftige, vaak uit liefdadigheid, zonder dat de ontvanger daarvoor een tegenprestatie hoeft te leveren. In de praktijk komt het geven van aalmoezen vaak neer op het verlenen van materiële hulp in de vorm van geld, goederen of voedsel aan armen. Het woord is afgeleid uit het Oudgriekse ἐλεήμων (eleimon), wat 'barmhartig' betekent. In vele godsdiensten wordt liefdadigheid beschouwd als een verplicht element van de geestelijke praktijk. Hoewel de praktische toepassingen verschillen, zijn bijvoorbeeld de islamitische en christelijke regels op aalmoes vrij gelijkaardig:
* Als u een aalmoes openlijk geeft, is het goed; maar als u het in het geheim doet en aan de armen geeft, is dat beter. (christendom)
* In de islam is zakat, ofwel het geven van aalmoes, de derde van de vijf pijlers van de islam. In het algemeen is het verplicht om 2,5% van de besparingen en bedrijfsopbrengst, evenals 5-10% van oogst aan de armen weg te geven. De ontvangers omvatten berooiden, de werkende armen, zij die hun eigen schulden niet kunnen dragen, gestrande reizigers, en anderen die hulp behoeven. Hoewel de regels van aalmoesgeving in christendom minder duidelijk omlijnd zijn dan die van islam, wordt geven aan de armen ook voor christenen beschouwd als een plicht, zeker in het verleden. In de Joodse traditie, is de liefdadigheid secundair aan tsedaka. Het woord aalmoes kan ook een pejoratieve betekenis hebben, in de zin van 'een vernederend gebaar, een gift of gunst die vanuit de hoogte wordt toegeworpen'. (nl)
- Jałmużna – datek dla biednych i potrzebujących, ofiarowany w kontekście religijnym, chrześcijański odpowiednik islamskiego zakatu. W chrześcijaństwie jałmużna należy do uczynków miłosierdzia i zalecana jest szczególnie w takich okresach jak wielki post i adwent. (pl)
- Allmosa (från grekiskans ἐλεημοσύνη, "barmhärtighet") är en gåva för omsorg om de fattiga. Många religioner uppmanar till allmosegivande. I kristendomen ses allmosan som barmhärtighetsgåva till nödlidande och är en handling av kärlek till nästan. Inom islam bör man skilja mellan å ena sidan zakat, den allmosa som är en religiös plikt gentemot Gud, en av de fem pelarna, och å andra sidan sadaqa, frivillig allmosa, som behagar Gud. Inom judendomen skall man ge allmosor, som heter tzedakah. Traditionella judar ger en tiondel av sin inkomst till de behövande. (sv)
- Ми́лостиня (від «милість») — виявлення турботи до ближнього, знедоленого, жебрака, каліки, до людини іншої культури в скрутному становищі, у вигляді допомоги у різних формах, переважно у вигляді матеріальної допомоги (подаяння). Милостиня — характерна ознака значного матеріального розмежування в суспільстві, де більшість матеріальних ресурсів належить привілейованим класам чи небагатьом родинам. У випадках неспроможності або небажання держави розв'язувати проблему збільшення населення чи перерозподілу матеріальних ресурсів, зростає потреба в інших формах підтримки життя бідноти, також і потреба в милостині. Подібний стан сприяє знедоленню та бідності широких верств населення. На цю чисельну соціальну групу припадає менша частина харчових та матеріальних ресурсів. Значні соціальні зрушення у вигляді епідемій, негуманно проведених реформ чи війни посилюють гніт і сприяють появі маргіналів, емігрантів, жебраків, людей з девіантною поведінкою. (uk)
- 施舍是指人們將金钱、食物或其他物資捐赠给贫困人口。 施舍通常被认为是一种美德或慈善行为。许多宗教和文化中都提倡人們向他人施捨。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الإحسان هو فعل من أفعال الخير يكون بتقديم الهبات والعطايا والمساعدات المعنوية والمادية لمن يحتاجها. يعد الإحسان من الفضائل ويدعو إليه الكثير من الناس من منطلق ديني و/أو إنساني. الإحسان هو مفهوم عام، وقد يخصص باسم مصطلح ما حسب الأديان، فالإحسان في الإسلام: مفهوم واسع له معانٍ كثيرة، وأحد أشكاله: الصدقة وكذلك اسمه في اليهودية צדקה (Tzedakah). أما في البوذية فاسمه Dāna. (ar)
- Almužna (z řeckého ἐλεημοσύνη – dobročinnost) neboli milodar je peněžní, případně věcný dar věnovaný potřebnému, od něhož za to není očekávána žádná protislužba. (cs)
- Ein Almosen (von altgriechisch ἐλεημοσύνη eleēmosýnē „Mitleid, Mildtätigkeit, Erbarmen“; daher auch „milde Gabe“ genannt) ist eine materielle Gabe an einen bedürftigen Empfänger ohne Erwartung einer materiellen Gegenleistung dieses Empfängers. Es unterscheidet sich von einer Spende durch den Beweggrund des Mitleids mit dem Empfänger. Je nach Kultur oder Religion kann sich mit einem Almosen die Erwartung eines geistlichen Vorteils oder das Ableisten einer Buße verbinden, sodass in diesem Fall weniger das Verhältnis von Geber und Beschenktem im Vordergrund steht, sondern die Beziehung zwischen dem Almosengeber und einer höheren Macht. (de)
- Alms (/ɑːmz/, /ɑːlmz/) are money, food, or other material goods donated to people living in poverty. Providing alms is often considered an act of virtue or charity. The act of providing alms is called almsgiving, and it is a widespread practice in a number of different religions and cultures. (en)
- Almozo (el la greka: ἐλεημοσύνη, „kompato“ tra la germana Almosen eble kun influo de la pola Jałmużna) estas donaco al malriĉulo, plej ofte en formo de mono aŭ nutraĵo. Ĝi estas donata pro kompato, sen atendo ricevi kompense iun materialaĵon. Almozpetuloj, almozuloj, aŭ almozpetistoj estas homoj, kiuj vivtenas sin pere de almozo. Plej ofte ili petas monon, sed ankaŭ povas peti manĝaĵojn, vestaĵojn, domon aŭ provizoran tranoktejon ktp. (eo)
- Limosna, amoina edo erremusina beste bati laguntzeko ematen den dirua edo janaria da, karitate ekintza moduan eta trukean ezer eskatu gabe. Erlijio anitzetan agindu eta gomendatzen da, bereziki ekintza sinboliko moduan. (eu)
- La limosna (en griego:ἐλεημοσύνη eleimosýni, "misericordia") es una ayuda voluntaria que se da a una institución o persona por caridad, sin esperar nada a cambio. (es)
- Derma adalah pemberian kepada orang lain atas dasar kemurahan hati atau niat untuk berbuat baik. Derma dapat berwujud barang maupun jasa (misalnya pendidikan) yang diberikan secara cuma-cuma tanpa adanya paksaan. Bederma diajarkan oleh sejumlah agama dan adat-istiadat. Kata "derma" dalam bahasa Indonesia berasal dari kata Sanskerta धर्म, dharma, yang berarti kepatutan, kebajikan, laku yang benar, atau amal saleh. Istilah lain untuk derma adalah "sedekah", dari kata Arab صدقة, ṣadaqah, yang berarti segala macam perbuatan baik terhadap sesama yang dilakukan secara tulus ikhlas. (in)
- L'aumône est une offrande aux nécessiteux sans contrepartie. (fr)
- Elemosina indica l'atto gratuito di una donazione principalmente in denaro verso una persona bisognosa. L'aiuto alle persone bisognose è incoraggiato dalle maggiori religioni. In ambito cristiano, la raccolta di elemosine prende il nome di questua. Aspettare esplicitamente offerte in denaro si dice chiedere l'elemosina e con una parola sola si dice mendicare. (it)
- Jałmużna – datek dla biednych i potrzebujących, ofiarowany w kontekście religijnym, chrześcijański odpowiednik islamskiego zakatu. W chrześcijaństwie jałmużna należy do uczynków miłosierdzia i zalecana jest szczególnie w takich okresach jak wielki post i adwent. (pl)
- Allmosa (från grekiskans ἐλεημοσύνη, "barmhärtighet") är en gåva för omsorg om de fattiga. Många religioner uppmanar till allmosegivande. I kristendomen ses allmosan som barmhärtighetsgåva till nödlidande och är en handling av kärlek till nästan. Inom islam bör man skilja mellan å ena sidan zakat, den allmosa som är en religiös plikt gentemot Gud, en av de fem pelarna, och å andra sidan sadaqa, frivillig allmosa, som behagar Gud. Inom judendomen skall man ge allmosor, som heter tzedakah. Traditionella judar ger en tiondel av sin inkomst till de behövande. (sv)
- 施舍是指人們將金钱、食物或其他物資捐赠给贫困人口。 施舍通常被认为是一种美德或慈善行为。许多宗教和文化中都提倡人們向他人施捨。 (zh)
- L'almoina, captiri o acapte és aquell ajut o beneficència que es dona sense esperar res a canvi, com poden ser diners, menjar o roba, especialment als pobres i tradicionalment per motius religiosos i morals. Religions com el budisme, l'hinduisme, el judaisme, el cristianisme i l'islam en fan una pràctica recomanable i sovint de preceptiu compliment. (ca)
- Een aalmoes of aalmoesgeving is een (meestal) vrijwillig gedane schenking of gift aan een behoeftige, vaak uit liefdadigheid, zonder dat de ontvanger daarvoor een tegenprestatie hoeft te leveren. In de praktijk komt het geven van aalmoezen vaak neer op het verlenen van materiële hulp in de vorm van geld, goederen of voedsel aan armen. Het woord is afgeleid uit het Oudgriekse ἐλεήμων (eleimon), wat 'barmhartig' betekent. In de Joodse traditie, is de liefdadigheid secundair aan tsedaka. (nl)
- Esmola é uma pequena quantia de dinheiro dada a um pedinte por caridade. É considerada por várias religiões um ato caridoso feito aos necessitados. Pode significar também concessão, graça ou favor. Nas religiões abraâmicas, esmolas são dadas para beneficiar os pobres. No budismo, esmolas são dadas por leigos para monges e freiras para conseguir méritos e bênçãos e assegurar a continuidade monástica. São Roberto Belarmino cita cinco vantagens da esmola: (pt)
- Подая́ние, ми́лостыня (греч. ἐλεημοσύνη — букв. «милосердие»; перен. «милостыня») — тайная добровольная раздача (пожертвование) своих денег, пищевых продуктов, одежды, различных бытовых предметов и других ценностей, иная помощь другим людям, как правило, нуждающимся (нищим или бедным), а также сами деньги, еда и иные предметы, жертвуемые этим людям. Сбор подаяний называют «попрошайничеством». Как правило, акт подаяния совершают по моральным и религиозным причинам: Всякому, просящему у тебя, давай, и от взявшего твое не требуй назад. — Лк. 6:30 Блаженны милостивые, и́бо они помилованы будут. (ru)
- Ми́лостиня (від «милість») — виявлення турботи до ближнього, знедоленого, жебрака, каліки, до людини іншої культури в скрутному становищі, у вигляді допомоги у різних формах, переважно у вигляді матеріальної допомоги (подаяння). Подібний стан сприяє знедоленню та бідності широких верств населення. На цю чисельну соціальну групу припадає менша частина харчових та матеріальних ресурсів. Значні соціальні зрушення у вигляді епідемій, негуманно проведених реформ чи війни посилюють гніт і сприяють появі маргіналів, емігрантів, жебраків, людей з девіантною поведінкою. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
