| dbo:abstract
|
- Allium chinense, és una espècie de planta bulbosa del gènere Allium, que pertany a la família de les amaril·lidàcies, de l'ordre de les asparagals. Originària d'Àsia. (ca)
- الثوم الصيني أو البصل الصيني أو الكراث الصيني أو الكراث الياباني أو الكراث الجيانغشي أو البصل الشرقي (الاسم العلمي: Allium chinense) هو نوع من النباتات يتبع جنس الثوم من فصيلة النرجسية. سمي هذا النوع نسبةً إلى الصين. (ar)
- Το άλλιο το κινεζικό, γνωστό επίσης και ως κινέζικο κρεμμύδι και κρεμμύδι της ανατολής, είναι βρώσιμο φυτό της οικογένειας των το οποίο είναι ιθαγενές στην Ασία. (el)
- Allium chinense (also known as Chinese onion, Chinese scallion, glittering chive, Japanese scallion, Kiangsi scallion, and Oriental onion) is an edible species of Allium, native to China, and cultivated in many other countries. Its close relatives include the onion, shallot, leek, chive, and garlic. (en)
- Allium chinense Allium generoko espeziea da. Tipularekin eta baratxuriarekin batera Amaryllidaceae familiako azpifamiliakoa da. Asiakoa da jatorriz. Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Henan, Hubei, Hunan, Jiangxi edota Zhejiang eskualdeetan landatzen dute. Bere zapore oso leuna eta "gozoa" dela eta, allium chinense sarri ozpinetakoa da, eta garnizio bezala erabiltzen dute Japonian eta Vietnamen, janariaren beste osagairen baten zapore indartsua orekatzeko. Adibidez, Japoniako sukaldaritzan sushiarekin jaten dute (soja saltsaren gazitasuna orekatzeko) edo japoniar curryrekin (zapore mingotsa orekatzeko). Vietnamen, allium chinense sarri zerbitzatzen dute, eskabetxean, (Vietnamgo Urte Berria) garaian. (eu)
- Allium chinense, es una especie de planta bulbosa del género Allium, perteneciente a la familia de las amarilidáceas, del orden de las Asparagales. Originaria de Asia. (es)
- Allium chinense, ou oignon de Chine, ou rakkyo, est une plante du genre Allium appartenant à la famille des Amaryllidaceae, anciennement à celle des Alliaceae (famille invalidée selon certaines classifications) et à la sous-famille des Allioideae. On le trouve dans son environnement naturel en Chine tropicale et subtropicale, mais il se cultive en plus au Japon, en Corée, en Indonésie, en Californie, à Hawaï et à Cuba et occasionellement ailleurs pour la clientèle asiatique... (fr)
- Bawang rakkyo (Allium chinense) adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam genus bawang Allium. Bawang rakkyo merupakan tanaman asli dari Tiongkok dan Korea, dan dibudidayakan di Jepang dan banyak negara lain. Bawang rakkyo berkerabat dengan bawang-bawangan seperti bawang bombai, bawang merah, bawang prei, lokio, dan bawang putih. (in)
- ラッキョウ（辣韮、学名: Allium chinense）はヒガンバナ科ネギ属の多年草・野菜。別名は「オオニラ」、「サトニラ」。鱗茎を食用とし、独特の匂いと���味、歯ごたえがある。 (ja)
- 염교는 중국이 원산지인 부추속 식물이다. 일본어 랏쿄(辣韮)를 음차한 락교로도 부른다. (ko)
- Rakkyolök (Allium chinense) är en växtart i släktet lökar och familjen amaryllisväxter. Den beskrevs av George Don jr. (sv)
- Allium chinense — вид рослин з родини амарилісових (Amaryllidaceae); ендемік Китаю. (uk)
- Лук кита́йский, или чесно́к китайский (лат. Allium chinense) — вид растений из рода Лук (Allium) семейства Луковые (Alliaceae). В диком виде произрастает в Китае, культивируется также в странах Индокитая, в Японии, Корее, Индонезии, США (Калифорния, Гавайи), на Кубе. (ru)
- 薤（「薤」，拼音：xiè，注音：ㄒㄧㄝˋ，学名：Allium chinense），为五辛之一。分布在柬埔寨、越南、日本、台灣、美国、老挝以及中国大陆的长江流域和以南各省区等地，生长于海拔700米至2,700米的地区。目前已人工引种栽培，並常製作為醃菜，是越南新年时食品之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Allium chinense, és una espècie de planta bulbosa del gènere Allium, que pertany a la família de les amaril·lidàcies, de l'ordre de les asparagals. Originària d'Àsia. (ca)
- الثوم الصيني أو البصل الصيني أو الكراث الصيني أو الكراث الياباني أو الكراث الجيانغشي أو البصل الشرقي (الاسم العلمي: Allium chinense) هو نوع من النباتات يتبع جنس الثوم من فصيلة النرجسية. سمي هذا النوع نسبةً إلى الصين. (ar)
- Το άλλιο το κινεζικό, γνωστό επίσης και ως κινέζικο κρεμμύδι και κρεμμύδι της ανατολής, είναι βρώσιμο φυτό της οικογένειας των το οποίο είναι ιθαγενές στην Ασία. (el)
- Allium chinense (also known as Chinese onion, Chinese scallion, glittering chive, Japanese scallion, Kiangsi scallion, and Oriental onion) is an edible species of Allium, native to China, and cultivated in many other countries. Its close relatives include the onion, shallot, leek, chive, and garlic. (en)
- Allium chinense, es una especie de planta bulbosa del género Allium, perteneciente a la familia de las amarilidáceas, del orden de las Asparagales. Originaria de Asia. (es)
- Allium chinense, ou oignon de Chine, ou rakkyo, est une plante du genre Allium appartenant à la famille des Amaryllidaceae, anciennement à celle des Alliaceae (famille invalidée selon certaines classifications) et à la sous-famille des Allioideae. On le trouve dans son environnement naturel en Chine tropicale et subtropicale, mais il se cultive en plus au Japon, en Corée, en Indonésie, en Californie, à Hawaï et à Cuba et occasionellement ailleurs pour la clientèle asiatique... (fr)
- Bawang rakkyo (Allium chinense) adalah spesies tumbuhan yang tergolong ke dalam genus bawang Allium. Bawang rakkyo merupakan tanaman asli dari Tiongkok dan Korea, dan dibudidayakan di Jepang dan banyak negara lain. Bawang rakkyo berkerabat dengan bawang-bawangan seperti bawang bombai, bawang merah, bawang prei, lokio, dan bawang putih. (in)
- ラッキョウ（辣韮、学名: Allium chinense）はヒガンバナ科ネギ属の多年草・野菜。別名は「オオニラ」、「サトニラ」。鱗茎を食用とし、独特の匂いと辛味、歯ごたえがある。 (ja)
- 염교는 중국이 원산지인 부추속 식물이다. 일본어 랏쿄(辣韮)를 음차한 락교로도 부른다. (ko)
- Rakkyolök (Allium chinense) är en växtart i släktet lökar och familjen amaryllisväxter. Den beskrevs av George Don jr. (sv)
- Allium chinense — вид рослин з родини амарилісових (Amaryllidaceae); ендемік Китаю. (uk)
- Лук кита́йский, или чесно́к китайский (лат. Allium chinense) — вид растений из рода Лук (Allium) семейства Луковые (Alliaceae). В диком виде произрастает в Китае, культивируется также в странах Индокитая, в Японии, Корее, Индонезии, США (Калифорния, Гавайи), на Кубе. (ru)
- 薤（「薤」，拼音：xiè，注音：ㄒㄧㄝˋ，学名：Allium chinense），为五辛之一。分布在柬埔寨、越南、日本、台灣、美国、老挝以及中国大陆的长江流域和以南各省区等地，生长于海拔700米至2,700米的地区。目前已人工引种栽培，並常製作為醃菜，是越南新年时食品之一。 (zh)
- Allium chinense Allium generoko espeziea da. Tipularekin eta baratxuriarekin batera Amaryllidaceae familiako azpifamiliakoa da. Asiakoa da jatorriz. Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Henan, Hubei, Hunan, Jiangxi edota Zhejiang eskualdeetan landatzen dute. Vietnamen, allium chinense sarri zerbitzatzen dute, eskabetxean, (Vietnamgo Urte Berria) garaian. (eu)
|
