| dbo:abstract
|
- Allegro non troppo (italienisch für „Nicht allzu heiter“; in der klassischen Musik auch gebräuchlich als Tempobezeichnung) ist ein italienischer Spielfilm von Bruno Bozzetto aus dem Jahr 1976. Er besteht aus einer Rahmenhandlung in einem Konzertsaal und Zeichentrickfilmen. Er bezieht sich in Form und Inhalt direkt auf Walt Disneys Fantasia und parodiert auch das Vorbild. Vor allem aber ist er stark geprägt von der gesellschaftspolitischen Themenwelt der 1970er-Jahre und stellt eine zivilisationskritische Antwort auf den optimistischen Tenor in Disneys Werk dar. (de)
- Allegro non troppo is a 1976 Italian animated film directed by Bruno Bozzetto. Featuring six pieces of classical music, the film is a parody of Walt Disney's 1940 feature film, Fantasia, two of its segments being derived from the earlier film. The classical pieces are set to color animation, ranging from comedy to deep tragedy. At the beginning, in between the animation, and at the end, there are black and white live-action sequences, displaying the fictional animator, orchestra, conductor and filmmaker, with many humorous scenes about the fictional production of the film. Some of these sections mix animation and live action. The film was released in two versions. The first includes live action sequences in between the classical pieces; the second version of the film omits these, replacing them with animated Plasticine letters spelling out the title of the next piece of music. While Allegro Non Troppo spoofs its source, The Walt Disney Company has been positively receptive towards the film. Disney veteran Ward Kimball would recommend the Boléro segment to his animation students, and the Walt Disney Family Museum held an exhibit on Bruno Bozzetto; featuring his work on the film. (en)
- Scannán beoite Iodálach é Allegro Non Troppo, ón bhliain 1976, faoi stiúir Bruno Bozzetto . Agus sé phíosa ceoil clasaiceach ann, is scigaithris é an scannán de phríomhscannán Walt Disney de chuid na bliana 1940, Fantasia, agus díorthaíodh dhá chuid ón scannán níos luaithe. Cuireadh na píosaí clasaiceacha, i mbeochan dhaite, ag dul ó choiméide go tragóid iomlán. Ag an tús, idir an bheochan, agus ag an deireadh, tá seichimh bheo-ghníomhaíochta dhubh agus bhán, a thaispeánann an beochantóir ficseanúil, an cheolfhoireann, an stiúrthóir agus an scannánóir, le go leor radhairc ghreannmhara faoi léiriú ficseanúil an scannáin. Meascann cuid de na rannóga seo beochan agus beo-aicsean. Scaoileadh an scannán in dhá leagan. Sa chéad cheann tá seichimh gníomhaíochta bheo idir na píosaí clasaiceacha; fágtar ar lár iad sa dara leagan den scannán, agus litreacha beoite Plaisteacha a chur ina n-áit agus iad ag litriú teideal an chéad phíosa ceoil eile. (ga)
- Allegro non troppo est un film d'animation italien de Bruno Bozzetto avec Maurizio Nichetti réalisé et sorti en Italie en 1976, et en France le 14 mars 1979. Le film reprend en le parodiant le principe de Fantasia de Disney : l'illustration de pièces de musique classique célèbres. (fr)
- Allegro non troppo è un film del 1976 a tecnica mista, in parte dal vero e in parte d'animazione, prodotto e diretto da Bruno Bozzetto. Dichiaratamente ispirato al classico disneyano Fantasia, è composto da sei episodi animati (più un finale composto da diversi cortometraggi di pochi secondi), ciascuno accompagnato da un celebre brano di musica classica, inseriti in un film-cornice girato dal vero, in bianco e nero. (it)
- 『ネオ・ファンタジア』（イタリア語: Allegro Non Troppo）は、1976年のイタリア映画で、によるアニメ映画。 ディズニーの名作アニメーション映画『ファンタジア』を意識した形式であるが、エスプリに満ちた大人向きの作品である。1980年に日本で公開され、2005年に一部都市で巡回公開された。 モノクロの実写を幕間として、クラシック音楽の演奏に合わせたアニメーション作品が6本配置されている。実写部分ではなぜか老婆ばかりのオーケストラと、気弱そうなアニメ作家が登場する。彼のアニメと彼女らの演奏がアニメ作品であるという設定となっており、その部分はドタバタ喜劇風でフェリーニの作風を思わせるものとなっている。
* 演奏:ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
* 指揮:ヘルベルト・フォン・カラヤン 1.
* 「牧神の午後への前奏曲」 - ドビュッシー 2.
* 「スラブ舞曲第7番」 - ドヴォルザーク 3.
* 「ボレロ」 - ラヴェル 4.
* 「クオレマ」より「悲しきワルツ」- シベリウス 5.
* 「ヴァイオリン協奏曲ハ長調」 - ヴィヴァルディ 6.
* 「火の鳥」 - ストラヴィンスキー (ja)
- Allegro Non Troppo (em português Música e Fantasia) é um desenho animado italiano de 1976, dirigido por Bruno Bozzetto. O filme contém seis peças de música clássica e é semelhante, em parte, de desenho Fantasia, dos estúdios Walt Disney. Pode-se garantir que pelo menos dois dos episódios de Música e Fantasia derivaram do filme anterior. As peças clássicas são apresentadas através de animações coloridas, em estilos que vão da comédia até a tragédia mais profunda. No início do filme, entre as animações, há sequências filmadas em preto e branco, que mostram atores fantasiando como seria o ambiente de produção dos desenhos, com o animador, a orquestra, o regente e o produtor, em cenas humorísticas ou farsescas. Algumas dessas sequências misturam atores e animações. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Allegro non troppo (italienisch für „Nicht allzu heiter“; in der klassischen Musik auch gebräuchlich als Tempobezeichnung) ist ein italienischer Spielfilm von Bruno Bozzetto aus dem Jahr 1976. Er besteht aus einer Rahmenhandlung in einem Konzertsaal und Zeichentrickfilmen. Er bezieht sich in Form und Inhalt direkt auf Walt Disneys Fantasia und parodiert auch das Vorbild. Vor allem aber ist er stark geprägt von der gesellschaftspolitischen Themenwelt der 1970er-Jahre und stellt eine zivilisationskritische Antwort auf den optimistischen Tenor in Disneys Werk dar. (de)
- Allegro non troppo est un film d'animation italien de Bruno Bozzetto avec Maurizio Nichetti réalisé et sorti en Italie en 1976, et en France le 14 mars 1979. Le film reprend en le parodiant le principe de Fantasia de Disney : l'illustration de pièces de musique classique célèbres. (fr)
- Allegro non troppo è un film del 1976 a tecnica mista, in parte dal vero e in parte d'animazione, prodotto e diretto da Bruno Bozzetto. Dichiaratamente ispirato al classico disneyano Fantasia, è composto da sei episodi animati (più un finale composto da diversi cortometraggi di pochi secondi), ciascuno accompagnato da un celebre brano di musica classica, inseriti in un film-cornice girato dal vero, in bianco e nero. (it)
- 『ネオ・ファンタジア』（イタリア語: Allegro Non Troppo）は、1976年のイタリア映画で、によるアニメ映画。 ディズニーの名作アニメーション映画『ファンタジア』を意識した形式であるが、エスプリに満ちた大人向きの作品である。1980年に日本で公開され、2005年に一部都市で巡回公開された。 モノクロの実写を幕間として、クラシック音楽の演奏に合わせたアニメーション作品が6本配置されている。実写部分ではなぜか老婆ばかりのオーケストラと、気弱そうなアニメ作家が登場する。彼のアニメと彼女らの演奏がアニメ作品であるという設定となっており、その部分はドタバタ喜劇風でフェリーニの作風を思わせるものとなっている。
* 演奏:ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
* 指揮:ヘルベルト・フォン・カラヤン 1.
* 「牧神の午後への前奏曲」 - ドビュッシー 2.
* 「スラブ舞曲第7番」 - ドヴォルザーク 3.
* 「ボレロ」 - ラヴェル 4.
* 「クオレマ」より「悲しきワルツ」- シベリウス 5.
* 「ヴァイオリン協奏曲ハ長調」 - ヴィヴァルディ 6.
* 「火の鳥」 - ストラヴィンスキー (ja)
- Allegro non troppo is a 1976 Italian animated film directed by Bruno Bozzetto. Featuring six pieces of classical music, the film is a parody of Walt Disney's 1940 feature film, Fantasia, two of its segments being derived from the earlier film. The classical pieces are set to color animation, ranging from comedy to deep tragedy. The film was released in two versions. The first includes live action sequences in between the classical pieces; the second version of the film omits these, replacing them with animated Plasticine letters spelling out the title of the next piece of music. (en)
- Scannán beoite Iodálach é Allegro Non Troppo, ón bhliain 1976, faoi stiúir Bruno Bozzetto . Agus sé phíosa ceoil clasaiceach ann, is scigaithris é an scannán de phríomhscannán Walt Disney de chuid na bliana 1940, Fantasia, agus díorthaíodh dhá chuid ón scannán níos luaithe. Cuireadh na píosaí clasaiceacha, i mbeochan dhaite, ag dul ó choiméide go tragóid iomlán. (ga)
- Allegro Non Troppo (em português Música e Fantasia) é um desenho animado italiano de 1976, dirigido por Bruno Bozzetto. O filme contém seis peças de música clássica e é semelhante, em parte, de desenho Fantasia, dos estúdios Walt Disney. Pode-se garantir que pelo menos dois dos episódios de Música e Fantasia derivaram do filme anterior. (pt)
|
