dbo:abstract
|
- Hodeida en àrab الحديدة és una ciutat de la costa del Iemen a la mar Roja, la quarta ciutat del país, i capital de la governació d'al-Hudaydah. la seva població s'estima en uns 400.000 habitants (2005). Hodeida és un dels kades de la governació (liwa) d'al-Hudayda. Es podria identificar Hodeida amb Marsa l-Hadithm un port esmentat per Ibn Battuta al segle xiv, però al final del segle (1395) al-Khazradji diu que el nom de Hudaydah el portava una part de la costa on no hi havia ni un sol poble. Com a població habitada no és esmentat mai abans del 1455. El gener del 1516 fou atacat pel cos expedicionari egipci del sultà mameluc al-Ghuri, però no tenia valor estratègic i com a població era més important Mukha (Moka o Mokha), situació que es va mantenir durant els segles xvii i XVIII. El 1763 un delegat (dola o dawla) de l'imam residia a un castell a la vora del mar, segons testimonia Niebuhr, amb jurisdicció sobre la població, però la rodalia estava sota autoritat del dola o dawla de Bayt al-Fakih. El 1818/1819 els egipcis van dominar tot l'Hedjaz amb Qunfudha (o Qunfudah o Qunfudhah), Abu Arish, Luhayya i Hodeida, que foren retornats a la sobirania de l'imam de Sanaà a canvi d'un tribut. Els egipcis van evacuar Hodeida el 1840. Els otomans llavors van decidir més tard fer valer la seva sobirania sobre tot el Iemen i van enviar una expedició a Hodeida (1849). El 1849 el comandant otomà Tewfik Pasha va rebre a Hodeida a l'imam de Sanaà que va jurar fidelitat al sultà otomà. Els dos van anar llavors a Sanaà per proclamar la sobirania del sultà amb un reduït contingent de tropes otomanes, però a la ciutat els zaidites locals es van revoltar, van matar a tots els turcs que van trobar i el mateix Tewfik Pasha va quedar ferit i va haver de fugir cap a Hodeida. Des del 1850 diversos governadors (paixes) foren nomenats a Hodeida i van passar ràpidament (Mustafa Sabri Pasha del maig del 1850 al març de 1851, Mehmed Sirri Pasha, del març de 1851 a l'octubre de 1851, Bonaparta Mustafa Pasha, del l'octubre de 1851 al maig de 1852, i Kürt Mehmed Pasha del maig del 1852 al maig del 1856). Els otomans van poder establir governadors a Sanaà el 1852 fins al 1858, en què els imams van poder tornar a governar però amb el poder efectiu en mans del valí otomà de Hodeida. El valí de Hodeida va rebre més poders el 1872 com a valí del Iemen. Es va projectar la millora del port per servir a Sanà, però de fet no fou millorat fins al 1902 i encara millores poc rellevants. El 1911 fou bombardejat per la marina italiana durant la guerra italoturca per Líbia, però sense causar gaires danys. El 1911-1913 es va planificar un ferrocarril entre Hodeida i Sanà, i es van fer alguns treballs, però finalment no es va tirar endavant. Si que es va construir una línia de telègraf entre les dues ciutats. El 1914 en esclatar la I Guerra Mundial tropes alemanyes dirigides pel major Freiherr Othmar von Stotzingen van establir una estació de comunicacions sense cable a Hodeida que després de la revolta àrab (1916) va assegurar les comunicacions entre Istanbul i l'Àfrica Oriental Alemanya i va emetre propaganda al Sudan, Somalilàndia i Etiòpia. Per un acord del 1916 els britànics van incloure en els futurs dominis idríssides del Iemen (enemics dels otomans) al final de la guerra, el port de Hodeida, que generalment era considerat del Iemen, i que encara estava en possessió dels otomans. Amb l'evacuació otomana el 1918, Muhammad al-Idrissi i els britànics van entrar a Hodeida (que havia estat bombardejada abans pels britànics), i la cessió del 1916 fou confirmada per un plebiscit celebrat el 1919. L'emir idríssida de Sabya Muhammad al-Idrissi va signar el 29 d'octubre de 1920 un tractat d'aliança amb els saudites. El 1921, després de la no ratificació del tractat de Sevres per Turquia, els aliats li van reconèixer la possessió del port de Hodeida a Muhammad. L'emir va morir el 20 de març de 1923 i el va succeir el seu fill Sayyid Ali (II) ibn Muhammad al-Idrisi al-Hasani de 18 anys. Al negar-se el nou emir a convocar el consell dinàstic, el seu oncle Sayyid Mustafa Idris es va revoltar a Hodeida (1924) però fou derrotat i va haver de fugir a Egipte. Ali va deixar llavors el poder en mans dels seus oncles materns, negres sudanesos, que eren analfabets, i entre els quals fou nomenat governador de Hodeida , avariciós i cruel, cosa que va provocar el descontentament general. Les tribus de la zona es van aliar a l'imam zaidita del Iemen, que va enviar al general Abdallah Al Wazir, el qual va conquerir la ciutat de l'abril de 1925, i també la regió de Medi o Maydi (situada a la frontera nord del Iemen a la part de la costa). Buscant l'abdicació d'Ali, el gran xeic sanussita Djemal Baja, que gaudia d'un gran prestigi, es va traslladar a Sabya (febrer del 1926). Alí va abandonar la ciutat i fou proclamat Sayyid Mirghani al-Idrisi com a regent del menor Sayyid al-Hasan ibn Ali al-Idrisi. Amb tota aquesta agitació les ambicions del Iemen van augmentar, però la tribu dels Banu Hummad va obtenir una important victòria sobre els iemenites a Medi. Per prevenir un contraatac iemenita els saudites van enviar tropes a la frontera prop de Hodeida. El 21 d'octubre de 1926 Mirghani va signar un tractat de protecció sobre la regió d'Asir conegut com a tractat de la Meca (amb les fronteres idríssides establertes pel tractat de 29 d'octubre de 1920), obrint la qüestió de Hodeida que posteriorment havia passat al Iemen. El conflicte, que per un moment va portar a les tropes saudites a la ciutat, es va arreglar amb la signatura d'un tractat el 1934 que reconeixia Hodeida com a possessió iemenita. El 1958 enginyers soviètics van construir un nou port però per orde especial de l'imam no disposava de sistema d'il·luminació per treballar de nit. Un gran incendi va destruir part de la ciutat el gener del 1961 any en què s'estimava que tres quarts de les exportacions i el comerç exterior del Iemen passaven encara pel port d'Aden. Mentre enginyers comunistes xinesos havien construït la carretera entre Hodeida i Sanà (227 km) que fou la primera carretera asfaltada del Iemen (exclosos els territoris britànics) i va substituir al camí de carro anterior (1961). El 1962 el règim republicà va fer posar el sistema de llums al port de Hodeida, que va començar a créixer.. El molls tenien una longitud de 9,5 km i era apte per vaixells de 140 metres de llarg i 8 metres de calat. El 1964 la ciutat tenia uns 50.000 habitants. (ca)
- Hudajda (arabsky الحديدة) je s počtem obyvatel přibližně 548 tisíc čtvrtým největším jemenským městem a hlavním městem . Nachází se na západním pobřeží Jemenu při Rudém moři, asi 170 km jihozápadně od jemenského hlavního města San'á. (cs)
- Η αλ Χουντάιντα (αραβικά: الْحُدَيْدَة, επίσης αποδίδεται ως Χοντέντα, Χοντέιντα, Χουντάυντα ή Χοντέιντα) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Υεμένης και το κύριο λιμάνι της χώρας στην Ερυθρά Θάλασσα. Έχει πληθυσμό 2.400.000 κατοίκων, και αποτελεί την έδρα του κυβερνείου Αλ Χουντάυντα. (el)
- ( هذه المقالة عن المدينة الساحلية في اليمن. لاستخدامات أخرى، طالع حديدة.) مدينة الحُدَيْدَة عاصمة محافظة الحديدة ومركز محافظة الحديدة . تقع على ساحل البحر الأحمر، وتبعد عن العاصمة صنعاء بمسافة تصل إلى حوالي 226 كيلو متراً. ويشكل سكان عروس البحر الأحمر ما نسبته 11% من إجمالي سكان الجمهورية اليمنية تقريباً، وتحتل المرتبة الثانية من حيث عدد السكان بعد محافظة تعز، وعدد مديريات المحافظة 26 مديرية، ومدينة الحديدة مركز المحافظة. وتعد الزراعة النشاط الرئيسي لسكان المحافظة، حيث تحتل المركز الأول بين محافظات الجمهورية في إنتاج بعض المحاصيل الزراعية وبنسبة تصل إلى (28.6%) من إجمالي الإنتاج، ومن أهم المحاصيل الزراعية الخضروات والفواكة والأعلاف فضلاً عن نشاط الاصطياد السمكي، بحكم أن المحافظة تطل على شريط ساحلي طويل غني بالأسماك والأحياء البحرية كماً ونوعاً. والنشاط التجاري في الحديدة متميز من خلال عمليتي (الاستيراد والتصدير) لثاني ميناء رئيس للجمهورية اليمنية، كما يوجد في المحافظة العديد من المنشآت الصناعية من أهمها مصنع أسمنت باجل، وبعض الصناعات الغذائية والمشروبات الغازية. وأهم المعادن الموجودة في أراضي المحافظة هي: الجرانيت، الرمال السوداء، الأصباغ، السيراميك، الملح الصخري، الجبس وبعض المعادن الطينية الأخرى. ومعالم السياحة في محافظة الحديدة متنوعة بالإضافة إلى معالمها التاريخية أهمها الآثار الإسلامية في مدينة زبيد التاريخية، كالجامع الكبير في مدينة بيت الفقيه ومدينة الخوخة الساحلية، والسخنة الطبيعي. ومتوسط درجة الحرارة في الحديدة خلال أيام السنة بحدود 29 درجة مئوية. (ar)
- Al-Hudaydah (Arabic: الْحُدَيْدَة, romanized: al-ḥudayda), also transliterated as Hodeda, Hodeida, Hudaida or Hodeidah, is the fourth-largest city in Yemen and its principal port on the Red Sea. As of 2004, its population was 402,560 and it is the centre of the Al Hudaydah Governorate. (en)
- Al-Hudaida (auch al-Hodaida, Hudaydah, Hodeidah oder Hodêda geschrieben; arabisch الحديدة, DMG al-Ḥudaida) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements im Jemen. Sie ist mit über 400.000 Einwohnern eine der größten Städte des Landes im Süden der Arabischen Halbinsel. Die Stadt liegt im Westen des Jemen an der Küste des Roten Meeres, etwa 230 km südwestlich der Hauptstadt Sanaa. Al-Hudaida ist die größte Hafenstadt des Landes. Sie verfügt mit dem Flughafen al-Hudaida außerdem über einen Flughafen. (de)
- Al-Hudaida (ankaŭ Hodejdo, Hudejdo; arabe الحديدة, latinliterigo laŭ DMG al-Ḥudaida) estas urbo en Jemeno. Ĝi situas borde de la Ruĝa Maro, ĉ. 230 km sudokcidente de la nacia ĉefurbo Sanao, kaj estas ĉefurbo de samnoma . La urbo komence de la jaro 2012 havis pli ol 500 000 loĝantojn. Al-Hudaida estas la plej granda havenurbo de la lando. Ĝi estis fondita en komenco de la 14-a jarcento kaj evoluis dum la 15-a jarcento al grava komercejo. (eo)
- Al-Hudaida (arabieraz: الحديدة) Yemengo hiri garrantzitsua da, Al-Hudaida gobernantziako hiriburua dena. Itsaso Gorriaren kostaldean kokaturik, XIX. mendetik aurrera itsas-portua da. (eu)
- Al Hudayda (traducida como Hodeda, Hodeida, Hudaida o Hodeidahes) es una ciudad del oeste de Yemen, en la costa del mar Rojo. Es uno de los principales puertos del país, junto con Al Mukalla y Aden. Se ubica a unos 245 km al norte del estrecho Bab el-Mandeb, y al suroeste de la capital, Saná a unos 150 km. por una carretera pavimentada que se terminó en 1961. Se exporta café, algodón, y productos elaborados con cuero. En 1995 contaba con 155 110 habitantes. En el pasado sus habitantes eran de mayoría cristiana (70 %) y minoría de judíos (30 %).[cita requerida] Hoy casi todos son musulmanes. (es)
- Al-Hodeïda (aussi orthographié Hodeidah ou Al Hudaydah, (en arabe : الحديدة) est la quatrième ville du Yémen, avec une population de 400 000 habitants. C'est la capitale du gouvernorat d'al-Hodeïda. Située sur la mer Rouge, la ville est un port important, à partir duquel sont exportés du café, du coton, des dattes et des peaux. Le port s'est développé à partir du milieu du XIXe siècle sous l'impulsion de l'Empire ottoman. (fr)
- 호데이다(아랍어: الحديدة)는 예멘의 도시로 호데이다 주의 주도이며 인구는 402,560명(2004년)이다. 홍해 연안과 접한다. 예멘에서 4번째로 인구가 많은 도시이다. (ko)
- Al-Ḥudayda (arabo: الحديدة), anche nota come Hodeida o Hodeyda, è la quarta città dello Yemen, con una popolazione che si avvicina al mezzo milione di abitanti, capoluogo dell'omonimo governatorato. La città, che sorge sulle rive del Mar Rosso, era conosciuta nei secoli XVIII e XIX come uno dei maggiori porti dello Yemen, famosa per il commercio del caffè e delle perle.Oggi la città è nota soprattutto per il suo affollato mercato del pesce, dove affluiscono da tutta la regione i pescatori di squali. Lungo la costa, a breve distanza dalla città, ci sono numerose spiagge, tra le quali al-Kaṭīb. (it)
- フダイダ(الحديدة、Al Hudaydah、アル=フダイダ)は、紅海沿岸に位置するイエメンの港町。ホデイダ(Hodeida)とも呼ばれる。 人口は約40万人。 (ja)
- Al Hudaydah of Hodeida (Arabisch: الحديدة) is een stad in Jemen en is de hoofdplaats van het gouvernement Al Hudaydah.Bij de volkstelling van 2004 telde Al Hudaydah 402.560 inwoners, waarmee het de vierde stad van het land is. Al Hudaydah ligt aan de Rode Zee en vormt een belangrijke havenstad voor de export van koffie, katoen, dadels en huiden. De belangrijkste import bestaat uit grondstoffen, voedingsmiddelen, machines en consumentenproducten. Ook de Jemenitische Marine heeft Al Hudaydah als thuisbasis. Ten zuiden van de stad ligt de internationale , waarvandaan gevlogen wordt op Aden, Sanaa, Ta'izz en Caïro. (nl)
- Al-Hudajda (arab. الحديدة, inne spotykane postacie pisowni: Al-Hudaydah, Al-Hodeida) – miasto portowe w zachodnim Jemenie nad Morzem Czerwonym, położone około 170 km (w linii prostej) na południowy zachód od stolicy Jemenu, Sany. Czwarte co do wielkości miasto kraju. W mieście funkcjonuje międzynarodowy port lotniczy Al-Hudajda (pl)
- Ходейда (араб. الحديدة — Эль-Худайда) — портовый город в Йемене, на побережье Красного моря. Является центром мухафазы Ходейда. (ru)
- Hodeida (em árabe: الحديدة; romaniz.: Al Hudaydah) é a quarta maior cidade do Iêmem, com uma população de 400 000 pessoas. É a capital da (mohafazah) de Hodeida. Situada no mar Vermelho, é um porto importante, exportador de café, algodão, tâmaras e peles. A cidade se desenvolveu como um porto marítimo na metade do século XIX pelos turcos otomanos. Em 1914, durante a Primeira Guerra Mundial, tropas alemãs lideradas por um certo major Freiherr , estabeleceram uma estação de telecomunicações que foi utilizada durante a Revolta Árabe para transmitir informações de Istambul até a África Oriental Alemã, assim como propaganda para o Sudão, a Somalilândia e a Abissínia. Após um incêndio desastroso destruir boa parte da cidade, em janeiro de 1961, foi reconstruída, especialmente as zonas portuárias, com auxílio soviético. Uma auto-estrada ligando Hodeida a Saná, a capital do país, foi concluída no mesmo ano. A cidade ainda foi a sede de uma base naval soviética nas décadas de 1970 e 1980. (pt)
- Hodeidah eller Al Hudaydah (arabiska:الحديدة) är den fjärde största staden i Jemen. Den har omkring 400 000 invånare och är huvudort i guvernementet Al-Hudaydah. Staden ligger vid Röda havet och är en viktig hamnstad, med exportprodukter som kaffe och skinn. Här finns också en fiskehamn. (sv)
- 荷台達(阿拉伯文:الحديدة)是也門的第四大城市及荷台达省首府,2001年估計人口有425,000人。 荷台達位於紅海旁,是一個重要港口,出口咖啡、棉花、海棗等。19世紀中期鄂圖曼土耳其帝國得到發展。 也门内战期间,荷台达遭胡塞武装恐怖主义分子严重破坏。 (zh)
- Ходейда (араб. الحديدة Ель-Худайда) — четверте за величиною місто Ємену. Другий в Ємені за важливістю після Адену порт на Червоному морі. Експортує каву та шкірсировину. Шосе пов'язує місто зі столицею країни Саною (170 км на північний схід). (uk)
|
rdfs:comment
|
- Hudajda (arabsky الحديدة) je s počtem obyvatel přibližně 548 tisíc čtvrtým největším jemenským městem a hlavním městem . Nachází se na západním pobřeží Jemenu při Rudém moři, asi 170 km jihozápadně od jemenského hlavního města San'á. (cs)
- Η αλ Χουντάιντα (αραβικά: الْحُدَيْدَة, επίσης αποδίδεται ως Χοντέντα, Χοντέιντα, Χουντάυντα ή Χοντέιντα) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Υεμένης και το κύριο λιμάνι της χώρας στην Ερυθρά Θάλασσα. Έχει πληθυσμό 2.400.000 κατοίκων, και αποτελεί την έδρα του κυβερνείου Αλ Χουντάυντα. (el)
- Al-Hudaydah (Arabic: الْحُدَيْدَة, romanized: al-ḥudayda), also transliterated as Hodeda, Hodeida, Hudaida or Hodeidah, is the fourth-largest city in Yemen and its principal port on the Red Sea. As of 2004, its population was 402,560 and it is the centre of the Al Hudaydah Governorate. (en)
- Al-Hudaida (auch al-Hodaida, Hudaydah, Hodeidah oder Hodêda geschrieben; arabisch الحديدة, DMG al-Ḥudaida) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements im Jemen. Sie ist mit über 400.000 Einwohnern eine der größten Städte des Landes im Süden der Arabischen Halbinsel. Die Stadt liegt im Westen des Jemen an der Küste des Roten Meeres, etwa 230 km südwestlich der Hauptstadt Sanaa. Al-Hudaida ist die größte Hafenstadt des Landes. Sie verfügt mit dem Flughafen al-Hudaida außerdem über einen Flughafen. (de)
- Al-Hudaida (ankaŭ Hodejdo, Hudejdo; arabe الحديدة, latinliterigo laŭ DMG al-Ḥudaida) estas urbo en Jemeno. Ĝi situas borde de la Ruĝa Maro, ĉ. 230 km sudokcidente de la nacia ĉefurbo Sanao, kaj estas ĉefurbo de samnoma . La urbo komence de la jaro 2012 havis pli ol 500 000 loĝantojn. Al-Hudaida estas la plej granda havenurbo de la lando. Ĝi estis fondita en komenco de la 14-a jarcento kaj evoluis dum la 15-a jarcento al grava komercejo. (eo)
- Al-Hudaida (arabieraz: الحديدة) Yemengo hiri garrantzitsua da, Al-Hudaida gobernantziako hiriburua dena. Itsaso Gorriaren kostaldean kokaturik, XIX. mendetik aurrera itsas-portua da. (eu)
- Al Hudayda (traducida como Hodeda, Hodeida, Hudaida o Hodeidahes) es una ciudad del oeste de Yemen, en la costa del mar Rojo. Es uno de los principales puertos del país, junto con Al Mukalla y Aden. Se ubica a unos 245 km al norte del estrecho Bab el-Mandeb, y al suroeste de la capital, Saná a unos 150 km. por una carretera pavimentada que se terminó en 1961. Se exporta café, algodón, y productos elaborados con cuero. En 1995 contaba con 155 110 habitantes. En el pasado sus habitantes eran de mayoría cristiana (70 %) y minoría de judíos (30 %).[cita requerida] Hoy casi todos son musulmanes. (es)
- Al-Hodeïda (aussi orthographié Hodeidah ou Al Hudaydah, (en arabe : الحديدة) est la quatrième ville du Yémen, avec une population de 400 000 habitants. C'est la capitale du gouvernorat d'al-Hodeïda. Située sur la mer Rouge, la ville est un port important, à partir duquel sont exportés du café, du coton, des dattes et des peaux. Le port s'est développé à partir du milieu du XIXe siècle sous l'impulsion de l'Empire ottoman. (fr)
- 호데이다(아랍어: الحديدة)는 예멘의 도시로 호데이다 주의 주도이며 인구는 402,560명(2004년)이다. 홍해 연안과 접한다. 예멘에서 4번째로 인구가 많은 도시이다. (ko)
- Al-Ḥudayda (arabo: الحديدة), anche nota come Hodeida o Hodeyda, è la quarta città dello Yemen, con una popolazione che si avvicina al mezzo milione di abitanti, capoluogo dell'omonimo governatorato. La città, che sorge sulle rive del Mar Rosso, era conosciuta nei secoli XVIII e XIX come uno dei maggiori porti dello Yemen, famosa per il commercio del caffè e delle perle.Oggi la città è nota soprattutto per il suo affollato mercato del pesce, dove affluiscono da tutta la regione i pescatori di squali. Lungo la costa, a breve distanza dalla città, ci sono numerose spiagge, tra le quali al-Kaṭīb. (it)
- フダイダ(الحديدة、Al Hudaydah、アル=フダイダ)は、紅海沿岸に位置するイエメンの港町。ホデイダ(Hodeida)とも呼ばれる。 人口は約40万人。 (ja)
- Al-Hudajda (arab. الحديدة, inne spotykane postacie pisowni: Al-Hudaydah, Al-Hodeida) – miasto portowe w zachodnim Jemenie nad Morzem Czerwonym, położone około 170 km (w linii prostej) na południowy zachód od stolicy Jemenu, Sany. Czwarte co do wielkości miasto kraju. W mieście funkcjonuje międzynarodowy port lotniczy Al-Hudajda (pl)
- Ходейда (араб. الحديدة — Эль-Худайда) — портовый город в Йемене, на побережье Красного моря. Является центром мухафазы Ходейда. (ru)
- Hodeidah eller Al Hudaydah (arabiska:الحديدة) är den fjärde största staden i Jemen. Den har omkring 400 000 invånare och är huvudort i guvernementet Al-Hudaydah. Staden ligger vid Röda havet och är en viktig hamnstad, med exportprodukter som kaffe och skinn. Här finns också en fiskehamn. (sv)
- 荷台達(阿拉伯文:الحديدة)是也門的第四大城市及荷台达省首府,2001年估計人口有425,000人。 荷台達位於紅海旁,是一個重要港口,出口咖啡、棉花、海棗等。19世紀中期鄂圖曼土耳其帝國得到發展。 也门内战期间,荷台达遭胡塞武装恐怖主义分子严重破坏。 (zh)
- Ходейда (араб. الحديدة Ель-Худайда) — четверте за величиною місто Ємену. Другий в Ємені за важливістю після Адену порт на Червоному морі. Експортує каву та шкірсировину. Шосе пов'язує місто зі столицею країни Саною (170 км на північний схід). (uk)
- ( هذه المقالة عن المدينة الساحلية في اليمن. لاستخدامات أخرى، طالع حديدة.) مدينة الحُدَيْدَة عاصمة محافظة الحديدة ومركز محافظة الحديدة . تقع على ساحل البحر الأحمر، وتبعد عن العاصمة صنعاء بمسافة تصل إلى حوالي 226 كيلو متراً. ومعالم السياحة في محافظة الحديدة متنوعة بالإضافة إلى معالمها التاريخية أهمها الآثار الإسلامية في مدينة زبيد التاريخية، كالجامع الكبير في مدينة بيت الفقيه ومدينة الخوخة الساحلية، والسخنة الطبيعي. ومتوسط درجة الحرارة في الحديدة خلال أيام السنة بحدود 29 درجة مئوية. (ar)
- Hodeida en àrab الحديدة és una ciutat de la costa del Iemen a la mar Roja, la quarta ciutat del país, i capital de la governació d'al-Hudaydah. la seva població s'estima en uns 400.000 habitants (2005). Hodeida és un dels kades de la governació (liwa) d'al-Hudayda. El 1818/1819 els egipcis van dominar tot l'Hedjaz amb Qunfudha (o Qunfudah o Qunfudhah), Abu Arish, Luhayya i Hodeida, que foren retornats a la sobirania de l'imam de Sanaà a canvi d'un tribut. Els egipcis van evacuar Hodeida el 1840. (ca)
- Al Hudaydah of Hodeida (Arabisch: الحديدة) is een stad in Jemen en is de hoofdplaats van het gouvernement Al Hudaydah.Bij de volkstelling van 2004 telde Al Hudaydah 402.560 inwoners, waarmee het de vierde stad van het land is. Al Hudaydah ligt aan de Rode Zee en vormt een belangrijke havenstad voor de export van koffie, katoen, dadels en huiden. De belangrijkste import bestaat uit grondstoffen, voedingsmiddelen, machines en consumentenproducten. Ook de Jemenitische Marine heeft Al Hudaydah als thuisbasis. (nl)
- Hodeida (em árabe: الحديدة; romaniz.: Al Hudaydah) é a quarta maior cidade do Iêmem, com uma população de 400 000 pessoas. É a capital da (mohafazah) de Hodeida. Situada no mar Vermelho, é um porto importante, exportador de café, algodão, tâmaras e peles. A cidade se desenvolveu como um porto marítimo na metade do século XIX pelos turcos otomanos. (pt)
|