| dbo:abstract
|
- Οι Αιγόσαγες ήταν ένα κελτικό φύλο (Γαλάτες) που κατοικούσαν σε αμφότερες τις πλευρές του Ελλησπόντου, πρώτα στη Θράκη και αργότερα και στην Τρωάδα και τη Μυσία της ασιατικής πλευράς. Προερχόμενοι πιθανώς από το Βασίλειο της Τύλιδος στην ενδότερη Θράκη, πέρασαν στη Μικρά Ασία, όπου στρατολογήθηκαν από τον ηγεμόνα Άτταλο Α΄ της Περγάμου, που ήθελε να τους χρησιμοποιήσει ως μισθοφόρους στον πόλεμό του εναντίον του Σελευκίδη πρίγκιπα Αχαιού. Σύμφωνα με τον ιστορικό Πολύβιο, οι Αιγόσαγες συμπολέμησαν πράγματι με τον Άτταλο, ωστόσο μετά από την έκλειψη Σελήνης της 1ης Σεπτεμβρίου του 218 π.Χ. αρνήθηκαν να υπακούσουν. Τότε ο Άτταλος, μπροστά στον κίνδυνο εξεγέρσεως, τους οδήγησε πίσω στην πατρίδα τους στον Ελλήσποντο, υποσχόμενος να τους χαρίσει γη στην περιοχή ανάμεσα στη Λάμψακο και την Αλεξάνδρεια Τρωάδα. Μετά την αποχώρηση του ηγεμόνα, οι Αιγόσαγες ξεκίνησαν να λεηλατούν πόλεις στον Ελλήσποντο, επιδεικνύοντας μεγάλη βαρβαρότητα, και πολιόρκησαν την Τροία, αλλά εμποδίστηκαν από τον στρατηγό Θεμίστη του Πτολεμαίου Δ΄ του Φιλοπάτορα κατά την εκστρατεία του στην Αιολίδα. Τότε οι Γαλάτες στράφηκαν κατά των εδαφών της Αβύδου, καταλαμβάνοντας τη μικρή πόλη , την οποία και χρησιμοποιούσαν ως εφαλτήριο των επιδρομών τους στη γύρω περιοχή. Στην περίπτωση αυτή ηττήθηκαν σε μάχη από τον βασιλιά Προυσία Α΄ της Βιθυνίας, που, αφού νίκησε τους άνδρες στη μάχη, δεν δίστασε να θανατώσει και σχεδόν όλες τις γυναίκες και τα παιδιά που συνελήφθησαν στο στρατόπεδο των αντιπάλων του, ενώ άφησε τους άνδρες του να πάρουν μαζί ό,τι βρέθηκε εκεί. (el)
- The Aigosages (Greek: Αἰγοσάγες, Aigoságes) were a Celtic tribe dwelling on both sides of the Hellespont, first in Thrace and then in Troas and Mysia on the Asian side. Coming probably from the Kingdom of Tylis, they crossed over to Asia Minor where they were hired by the Hellenistic ruler Attalus I of Pergamum who intended to employ them as mercenaries in his war against the Seleucid prince Achaeus. After a lunar eclipse on September 1st 218 BC, however, the Celts refused to obey and Attalus, considering the risk of a revolt, led them back to the Hellespont, promising to give them land in the area between Lampsacus and Alexandria Troas. After the king's departure the Aigosages laid siege on the city of Ilium, but were thwarted by the Alexandrinian general Themistes. The Celts then turned against the territory of Abydos, taking the town of Arisba. Here they were finally defeated in battle by the Bithynian king Prusias I, who put them all to the sword, including the women and children. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Οι Αιγόσαγες ήταν ένα κελτικό φύλο (Γαλάτες) που κατοικούσαν σε αμφότερες τις πλευρές του Ελλησπόντου, πρώτα στη Θράκη και αργότερα και στην Τρωάδα και τη Μυσία της ασιατικής πλευράς. Προερχόμενοι πιθανώς από το Βασίλειο της Τύλιδος στην ενδότερη Θράκη, πέρασαν στη Μικρά Ασία, όπου στρατολογήθηκαν από τον ηγεμόνα Άτταλο Α΄ της Περγάμου, που ήθελε να τους χρησιμοποιήσει ως μισθοφόρους στον πόλεμό του εναντίον του Σελευκίδη πρίγκιπα Αχαιού. Σύμφωνα με τον ιστορικό Πολύβιο, οι Αιγόσαγες συμπολέμησαν πράγματι με τον Άτταλο, ωστόσο μετά από την έκλειψη Σελήνης της 1ης Σεπτεμβρίου του 218 π.Χ. αρνήθηκαν να υπακούσουν. Τότε ο Άτταλος, μπροστά στον κίνδυνο εξεγέρσεως, τους οδήγησε πίσω στην πατρίδα τους στον Ελλήσποντο, υποσχόμενος να τους χαρίσει γη στην περιοχή ανάμεσα στη Λάμψακο και την Αλεξάν (el)
- The Aigosages (Greek: Αἰγοσάγες, Aigoságes) were a Celtic tribe dwelling on both sides of the Hellespont, first in Thrace and then in Troas and Mysia on the Asian side. Coming probably from the Kingdom of Tylis, they crossed over to Asia Minor where they were hired by the Hellenistic ruler Attalus I of Pergamum who intended to employ them as mercenaries in his war against the Seleucid prince Achaeus. After a lunar eclipse on September 1st 218 BC, however, the Celts refused to obey and Attalus, considering the risk of a revolt, led them back to the Hellespont, promising to give them land in the area between Lampsacus and Alexandria Troas. (en)
|
