| dbo:abstract
|
- Agitprop és un mot creuat que significa «propaganda d'agitació». L'agitprop és una estratègia política desenvolupada per Plekànov i Lenin a la Rússia bolxevic. Prové de la paraula russa агитпроп. Consistia a difondre unes idees determinades (marxistes-leninistes en origen), a través de l'art o la literatura, per influir en l'opinió pública (si no adoctrinar-la) i obtenir-ne beneficis polítics. És un moviment artístic que va néixer als anys vint del segle xx i predecessor del realisme socialista. Actualment, però, aquesta paraula es fa servir d'una manera més àmplia per referir-se a la propaganda política que es fa des dels mitjans de comunicació, sovint amb una connotació menyspreativa. (ca)
- Agitprop (/ˈædʒɪtprɒp/; from Russian: агитпроп, tr. agitpróp, portmanteau of agitatsiya, "agitation" and propaganda, "propaganda") refers to an intentional, vigorous promulgation of ideas. The term originated in Soviet Russia where it referred to popular media, such as literature, plays, pamphlets, films, and other art forms, with an explicitly political message in favor of communism. The term originated in Soviet Russia as a shortened name for the Department for Agitation and Propaganda (отдел агитации и пропаганды, otdel agitatsii i propagandy), which was part of the central and regional committees of the Communist Party of the Soviet Union. Within the party apparatus, both agitation (work among people who were not Communists) and propaganda (political work among party members) were the responsibility of the agitpropotdel, or APPO. Its head was a member of the MK secretariat, although they ranked second to the head of the orgraspredotdel. Typically Russian agitprop explained the ideology and policies of the Communist Party and attempted to persuade the general public to support and join the party and share its ideals. Agitprop was also used for dissemination of information and knowledge to the people, like new methods of agriculture. After the October Revolution of 1917, an agitprop train toured the country, with artists and actors performing simple plays and broadcasting propaganda. It had a printing press on board the train to allow posters to be reproduced and thrown out of the windows as it passed through villages. The first head of the Propaganda and Agitation Department of the Central Committee of The Russian Communist Party (b) was Evgeny Preobrazhensky. It gave rise to agitprop theatre, a highly politicized theatre that originated in 1920s Europe and spread to the United States; the plays of Bertolt Brecht are a notable example. Russian agitprop theater was noted for its cardboard characters of perfect virtue and complete evil, and its coarse ridicule. Gradually, the term agitprop came to describe any kind of highly politicized art. (en)
- Αγκιτπρόπ ή αγκίτ-προπ (ρωσικά: агитпроп) ονομάζεται η πολιτική στρατηγική που χρησιμοποιεί μια σειρά από τακτικές για τη διάδοση και προπαγάνδιση ιδεών και θέσεων, τεχνικές που αποσκοπούν στην επίδραση στην κοινή γνώμη και την κινητοποίησή της υπέρ κάποιων σκοπών ή στόχων. Αν και οι μέθοδοι αυτές είναι κοινές σε διάφορες περιστάσεις, ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως για αυτές που εφαρμόστηκαν στη Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία και τη Σοβιετική Ένωση. Η μετάδοση των μαρξιστικών θεωριών είχε ανατεθεί στο Τμήμα Αγκιτάτσι��ς και Προπαγάνδας, το οποίο αποτελούσε τμήμα του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης. Το (γνωστό ως Ρόστα), με έδρα τη Μόσχα, έγινε ο σημαντικότερος οργανισμός προπαγάνδας. (el)
- Agitprop (teils auch Agiprop) ist ein Kofferwort aus den Wörtern Agitation und Propaganda und bezeichnet einen zentralen Begriff der kommunistischen politischen Werbung seit Lenin. Agitprop war zunächst die Kurzform von russisch отдел агитации и пропаганды (otdel agitazii i propagandy, Abteilung für Agitation und Propaganda, 1920 in Sowjetrussland auf allen Ebenen der bolschewistischen Partei etabliert). Agitprop stand später (und steht zum Teil noch) für die Gesamtheit der Vermittlung kommunistischer Politik leninistischer Ausprägung. Der Begriff ist für Leninisten positiv geprägt. Im Weiteren wird der Begriff auch heute noch gern verwendet, um abwertend, distanzierend oder auch (umgangssprachlich) positive Werbeaktionen für eine Partei zu bezeichnen. (de)
- Agitprop, errusieraz агитпроп, Agitpróp, "agitazio" eta "propaganda" hitzen elkarketatik sortua, errusieraz: отдел агитации и пропаганды, otdel agitatsii i propagandy, Sobietar Batasunean sortu eta bereziki komunismoak erabilitako politika estrategia bat da, orokorrean hedabide, literatura, zinema eta artearen bidez zabaldua. Mendebaldeko herrialdeetan maiz esanahi ezkorrarekin erabiltzen den izendapena da, eta eskuin eta eskuin muturreko antikomunistek ezkertiarren aurka jotzeko erabiltzen dute. (eu)
- Agitprop (propaganda de agitación o agitación y propaganda) es una estrategia política, difundida a través del arte, de la literatura y de otros medios, usando como métodos la agitación y la propaganda para influir sobre la opinión pública y de este modo obtener réditos políticos. Por otro lado "agitación" sugería urgir a la gente a hacer lo que los líderes soviéticos esperaban de ellos. Teóricamente, la propaganda por sí misma debía actuar en la mente ("pasiva") de los individuos, mientras que la agitación lo haría respecto de sus emociones ("activas"). Aunque eso es más bien una pretendida visión analítica: en la vida real, ambas iban y van juntas, dando por lo tanto origen al cliché o frase hecha de "agitación y propaganda". Con la denominación "agitación y propaganda antisoviética" se definían ciertas conductas calificadas como delito en la Unión Soviética. (es)
- L’agitprop, ou agit-prop ou encore agit'prop (troncation de agitation-propagande, traduction du russe агитации и пропаганды), est un procédé de communication politique. (fr)
- Agitprop (Rusia: агитпроп) adalah akronim dari "agitasi dan propaganda". Istilah ini berasal dari Bolshevist Rusia (kemudian bernama Uni Soviet), di mana istilah adalah bentuk singkat dari отдел агитации и пропаганды (otdel agitatsii i propagandy), yakni, Departemen Agitasi dan Propaganda yang merupakan bagian dari pusat atau daerah komite dari Partai Komunis Uni Soviet. Departemen ini dikemudian hari berubah nama menjadi Departemen Ideologi. Istilah Agitprop (agitasi dan propaganda) dalam bahasa Rusia sebenarnya tidak mengandung konotasi negatif apapun pada saat itu. Penjelasannya hanya berarti "penyebaran ide-ide". Dalam hal agitprop, bahwa ide-ide untuk dilakukan sosialisasi adalah mereka dari komunisme, termasuk penjelasan dari kebijakan dari Partai Komunis dan negara Uni Soviet. Dalam konteks lain, propaganda dapat berarti penyebaran segala bentuk pengetahuan bermanfaat, misalnya, metode baru dalam pertanian. "Agitation" dimaksudkan urging orang untuk melakukan apa yang diharapkan Soviet pemimpin mereka untuk melakukannya di berbagai tingkatan. Dengan kata lain, propaganda adalah phase pemasukan ide-ide kedalam masyarakat sedangkan pada agitasi adalah berupaya mengajak masyarakat agar bertindak secara emosional, dengan demikian maka propaganda atau agitasi adalah satu-kesatuan upaya untuk pencapaian tujuan ke arah yang diinginkan dari pelaku propaganda dan agitasi. Dalam dunia demokrasi, agitprop memiliki konotasi negatif. Di Inggris selama tahun 1980-an, misalnya, para pelaku politisi sayap kiri kerap menggunakan yaitu agitprop dengan menyampaikan sebuah pesan melalui program televisi/media massa atau teater. Istilah "agitprop" memberikan inspirasi agitprop teater, yang sangat kiri ini berasal dari teater di Eropa pada tahun 1920-1930 dan kemudian ikut menyebar sampai ke Indonesia, dengan memainkan sandiwara Bertold Brecht menjadi contoh terkemuka, Secara bertahap istilah "agitprop" lalu lebih menjelaskan pada bentuk gerakan politik kelompok. Setelah revolusi Bolshevik, sebuah Agitprop (agitasi dan propaganda) kereta tur berkeliling negara, dengan seniman dan pelaku seni melakukan permainan sandiwara sederhana atau memutar siaran propaganda. Memiliki mesin cetak stensil di kereta untuk membuat poster atau pamplet yang secara berulang kemudian disebarkan melalui jendela pada waktu itu bila melewati desa-desa. sejalan dengan kemajuan teknologi pada saat sekarang Agitprop (agitasi dan propaganda) lebih dilakukan pada lembaga2 media massa yang beraliran. (in)
- Agit-Prop (in russo: Агитпроп?, parola macedonia di "agitazione" e "propaganda", scritto anche come Agitprop) era il nome con il quale veniva chiamato il Dipartimento per l'agitazione e la propaganda (Отдел пропаганды и агитации, Otdel propagandy i agitacii) del Comitato centrale e dei Comitati territoriali del Partito Comunista dell'Unione Sovietica, in seguito rinominato "Dipartimento ideologico". Il termine viene molto spesso indicato per definire la stessa attività del dipartimento. Nella lingua russa la parola "propaganda" non aveva una connotazione negativa, come invece in francese o inglese, e indicava la diffusione e disseminazione d'idee. Le attività e gli obbiettivi dell'Agit-Prop erano diffondere le idee del marxismo-leninismo e fornire spiegazioni della politica attuata dal partito unico, oltre che diffondere in differenti contesti tutti i tipi di saperi utili, come per esempio le metodologie agronome. La cosiddetta "agitazione" consisteva invece nello spingere le persone ad agire in maniera conforme alle progettualità d'azione dei dirigenti sovietici. (it)
- Agitprop ( /ˈædʒɪtprɒp/; do russo: агитпроп, tr. Agitpróp, palavra-valise de agitatsiya, "agitação" e propaganda, "propaganda" ) refere-se à intencional e vigorosa propagação de ideias políticas. O termo tem origem na Rússia Soviética e se aplicava aos meios de comunicação populares, incluindo literatura, peças teatrais, panfletos, filmes e outras formas de arte, com uma mensagem política explicitamente em favor do comunismo. utilizada na Rússia soviética, que é difundida ao público em geral através de meios de comunicação populares tais como literatura, peças de teatro, panfletos, filmes, e outras formas de arte com uma mensagem explicitamente política. O termo teve origem na Rússia soviética como abreviação do nome do Departamento de Agitação e Propaganda (отдел агитации и пропаганды, otdel agitatsii i propagandy), que fazia parte do comitê central e dos comitês regionais do Partido Comunista da União Soviética Dentro do aparato do partido, tanto a agitação (trabalho entre pessoas que não eram comunistas) como a propaganda (trabalho político entre membros do partido) eram da responsabilidade da agitpropotdel ou APPO (Departamento de Agitação e Propaganda do Comitê Central). O seu chefe era um membro do secretariado do Agitprop do Comitê de Moscou (MK), embora estivesse em segundo lugar em relação ao chefe do orgraspredotdel (departamento responsável pela designação de quadros e pelo trabalho organizacional). Tipicamente a agitprop russa explicava a ideologia e as políticas do Partido Comunista e tentava convencer o público em geral a apoiar e aderir ao partido, partilhando os seus ideais. A agitprop foi também utilizada para a divulgação de informação e conhecimento ao povo, como novos métodos de agricultura. Após a Revolução de Outubro de 1917, um comboio do Agitprop percorreu o país, com artistas e actores a encenarem peças de teatro popular, de conteúdo político. O primeiro chefe do Departamento de Propaganda e Agitação do Comité Central do Partido Comunista Russo (b) foi Ievguêni Preobrajenski. Deu origem ao teatro de agitprop, do qual as peças de Bertolt Brecht são um exemplo notável. Altamente politizado, esse teatro teve origem na Europa dos anos 1920 e se estendeu aos Estados Unidos. O teatro de agitprop russo notabilizou-se pelo uso dos personagens (feitos de papelão), que encarnavam a perfeita virtude e maldade completa, e pelo seu escárnio grosseiro. Gradualmente, o termo agitprop passou a descrever qualquer tipo de arte altamente politizada. (pt)
- Agitprop – skrót od słów: agitacja i propaganda, dotyczący Wydziału Agitacji i Propagandy (ros. отдел агитации и пропаганды, trb. otdjel agitatsii i propagandy), założonego w 1920 roku w ramach sekretariatu Komitetu Centralnego KPZR. Agitprop jako instytucja stopniowo rozszerzyła swe wpływy na wszystkie dziedziny życia w ZSRR, jak również na wiele obszarów polityki międzynarodowej, gdzie prowadziła swoją działalność w ramach organizacji fasadowych. Obecnie termin ten często stosuje się jako ogólną nazwę lewicowej agitacji i propagandy, jeżeli przyjmuje ona postać zorganizowaną, a także w odniesieniu do pewnych rodzajów działalności kulturalnej, której celem jest przekonanie możliwie najszerszych rzesz ludności do ideologii lewicowej. Termin ten używany jest również na określenie artystycznych wystąpień jawnie manifestujących cele polityczne (pl)
- Agitprop är ett uttryck som bildats av orden agitation och propaganda. Ordet utgör ett centralt begrepp i kommunistisk reklam sedan Lenins tid. Agitprop var först en kortform för отдел агитации и пропаганды (otdel agitazii i propagandy) det vill säga den "Avdelning för agitation och propaganda" som inrättades på alla nivåer i det bolsjevistiska partiet i Sovjetryssland. Agitprop kom senare att beteckna alla den leninistiska politikens uttrycksformer. Numera är termen ett pejorativt begrepp för att beteckna överdrivet positiv reklam för politiska idéer och/eller reklam för ett visst politiskt parti. (sv)
- Агитпро́п (сокращение от слов агитация и пропаганда; Управление пропаганды и агитации) — обиходное название Отдела пропаганды и агитации при ЦК КПСС (ранее ЦК ВКП(б)) и местных комитетах КПСС в СССР в разное время. С января 1930 года функции агитпропа перешли к культпропу. До 1934 года отдел назывался агитпроп. В мае 1935 г. Сталин расформировал Агитпроп и образовал ряд самостоятельных отделов ЦК партии; в 1938 году они вновь были сведены в агитпропотдел. Термин приобрёл расширенное значение — «пропаганда» вообще и советская пропаганда в частности, а также переносное значение: имелись в виду произведения советской культуры и искусства, созданные под непосредственным влиянием коммунистической идеологии и носящие на себе родовые черты советской пропаганды. Понятие употребляется обычно с негативной либо юмористической коннотацией. (ru)
- Агітпроп (абревіатура від — агітація і пропаганда).У вужчому значенні агітпроп — організаційна інституція Всеросійської комуністичної партії більшовиків, згодом КПРС та її Центрального Комітету.У ширшому, переносному, значенні агітпроп — пропаганда загалом і радянська пропаганда зокрема. У сучасний період термін «агітпроп» почав вживатися і під час проведення виборів для позначення заангажованої передвиборчої агітації на користь як правило провладних кандидатів. (uk)
- 苏联共产党中央委员会宣传鼓动部，简称苏共中央宣传鼓动部（俄語：Центральный отдел пропаганды и агитации ЦК КПСС），通称宣传鼓动部（俄語：Управление пропаганды и агитации，简称Агитпроп），苏联共产党中央委员会下属负责意识形态建设的组织机构，创建于1920年9月，曾历经多次改组，官方全称多几次变更，但基本职能变化不大，负责领导通讯社、报刊、广播电视、电影、文学艺术等。1991年11月6日解散 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Agitprop és un mot creuat que significa «propaganda d'agitació». L'agitprop és una estratègia política desenvolupada per Plekànov i Lenin a la Rússia bolxevic. Prové de la paraula russa агитпроп. Consistia a difondre unes idees determinades (marxistes-leninistes en origen), a través de l'art o la literatura, per influir en l'opinió pública (si no adoctrinar-la) i obtenir-ne beneficis polítics. És un moviment artístic que va néixer als anys vint del segle xx i predecessor del realisme socialista. Actualment, però, aquesta paraula es fa servir d'una manera més àmplia per referir-se a la propaganda política que es fa des dels mitjans de comunicació, sovint amb una connotació menyspreativa. (ca)
- Agitprop, errusieraz агитпроп, Agitpróp, "agitazio" eta "propaganda" hitzen elkarketatik sortua, errusieraz: отдел агитации и пропаганды, otdel agitatsii i propagandy, Sobietar Batasunean sortu eta bereziki komunismoak erabilitako politika estrategia bat da, orokorrean hedabide, literatura, zinema eta artearen bidez zabaldua. Mendebaldeko herrialdeetan maiz esanahi ezkorrarekin erabiltzen den izendapena da, eta eskuin eta eskuin muturreko antikomunistek ezkertiarren aurka jotzeko erabiltzen dute. (eu)
- L’agitprop, ou agit-prop ou encore agit'prop (troncation de agitation-propagande, traduction du russe агитации и пропаганды), est un procédé de communication politique. (fr)
- Агітпроп (абревіатура від — агітація і пропаганда).У в��жчому значенні агітпроп — організаційна інституція Всеросійської комуністичної партії більшовиків, згодом КПРС та її Центрального Комітету.У ширшому, переносному, значенні агітпроп — пропаганда загалом і радянська пропаганда зокрема. У сучасний період термін «агітпроп» почав вживатися і під час проведення виборів для позначення заангажованої передвиборчої агітації на користь як правило провладних кандидатів. (uk)
- 苏联共产党中央委员会宣传鼓动部，简称苏共中央宣传鼓动部（俄語：Центральный отдел пропаганды и агитации ЦК КПСС），通称宣传鼓动部（俄語：Управление пропаганды и агитации，简称Агитпроп），苏联共产党中央委员会下属负责意识形态建设的组织机构，创建于1920年9月，曾历经多次改组，官方全称多几次变更，但基本职能变化不大，负责领导通讯社、报刊、广播电视、电影、文学艺术等。1991年11月6日解散 (zh)
- Agitprop (/ˈædʒɪtprɒp/; from Russian: агитпроп, tr. agitpróp, portmanteau of agitatsiya, "agitation" and propaganda, "propaganda") refers to an intentional, vigorous promulgation of ideas. The term originated in Soviet Russia where it referred to popular media, such as literature, plays, pamphlets, films, and other art forms, with an explicitly political message in favor of communism. (en)
- Αγκιτπρόπ ή αγκίτ-προπ (ρωσικά: агитпроп) ονομάζεται η πολιτική στρατηγική που χρησιμοποιεί μια σειρά από τακτικές για τη διάδοση και προπαγάνδιση ιδεών και θέσεων, τεχνικές που αποσκοπούν στην επίδραση στην κοινή γνώμη και την κινητοποίησή της υπέρ κάποιων σκοπών ή στόχων. Αν και οι μέθοδοι αυτές είναι κοινές σε διάφορες περιστάσεις, ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως για αυτές που εφαρμόστηκαν στη Ρωσική Σοβιετική Ομοσπονδιακή Σοσιαλιστική Δημοκρατία και τη Σοβιετική Ένωση. (el)
- Agitprop (teils auch Agiprop) ist ein Kofferwort aus den Wörtern Agitation und Propaganda und bezeichnet einen zentralen Begriff der kommunistischen politischen Werbung seit Lenin. Agitprop war zunächst die Kurzform von russisch отдел агитации и пропаганды (otdel agitazii i propagandy, Abteilung für Agitation und Propaganda, 1920 in Sowjetrussland auf allen Ebenen der bolschewistischen Partei etabliert). Agitprop stand später (und steht zum Teil noch) für die Gesamtheit der Vermittlung kommunistischer Politik leninistischer Ausprägung. Der Begriff ist für Leninisten positiv geprägt. (de)
- Agitprop (propaganda de agitación o agitación y propaganda) es una estrategia política, difundida a través del arte, de la literatura y de otros medios, usando como métodos la agitación y la propaganda para influir sobre la opinión pública y de este modo obtener réditos políticos. Con la denominación "agitación y propaganda antisoviética" se definían ciertas conductas calificadas como delito en la Unión Soviética. (es)
- Agitprop (Rusia: агитпроп) adalah akronim dari "agitasi dan propaganda". Istilah ini berasal dari Bolshevist Rusia (kemudian bernama Uni Soviet), di mana istilah adalah bentuk singkat dari отдел агитации и пропаганды (otdel agitatsii i propagandy), yakni, Departemen Agitasi dan Propaganda yang merupakan bagian dari pusat atau daerah komite dari Partai Komunis Uni Soviet. Departemen ini dikemudian hari berubah nama menjadi Departemen Ideologi. (in)
- Agit-Prop (in russo: Агитпроп?, parola macedonia di "agitazione" e "propaganda", scritto anche come Agitprop) era il nome con il quale veniva chiamato il Dipartimento per l'agitazione e la propaganda (Отдел пропаганды и агитации, Otdel propagandy i agitacii) del Comitato centrale e dei Comitati territoriali del Partito Comunista dell'Unione Sovietica, in seguito rinominato "Dipartimento ideologico". Il termine viene molto spesso indicato per definire la stessa attività del dipartimento. (it)
- Agitprop – skrót od słów: agitacja i propaganda, dotyczący Wydziału Agitacji i Propagandy (ros. отдел агитации и пропаганды, trb. otdjel agitatsii i propagandy), założonego w 1920 roku w ramach sekretariatu Komitetu Centralnego KPZR. Agitprop jako instytucja stopniowo rozszerzyła swe wpływy na wszystkie dziedziny życia w ZSRR, jak również na wiele obszarów polityki międzynarodowej, gdzie prowadziła swoją działalność w ramach organizacji fasadowych. Termin ten używany jest również na określenie artystycznych wystąpień jawnie manifestujących cele polityczne (pl)
- Agitprop ( /ˈædʒɪtprɒp/; do russo: агитпроп, tr. Agitpróp, palavra-valise de agitatsiya, "agitação" e propaganda, "propaganda" ) refere-se à intencional e vigorosa propagação de ideias políticas. O termo tem origem na Rússia Soviética e se aplicava aos meios de comunicação populares, incluindo literatura, peças teatrais, panfletos, filmes e outras formas de arte, com uma mensagem política explicitamente em favor do comunismo. utilizada na Rússia soviética, que é difundida ao público em geral através de meios de comunicação populares tais como literatura, peças de teatro, panfletos, filmes, e outras formas de arte com uma mensagem explicitamente política. (pt)
- Агитпро́п (сокращение от слов агитация и пропаганда; Управление пропаганды и агитации) — обиходное название Отдела пропаганды и агитации при ЦК КПСС (ранее ЦК ВКП(б)) и местных комитетах КПСС в СССР в разное время. С января 1930 года функции агитпропа перешли к культпропу. До 1934 года отдел назывался агитпроп. В мае 1935 г. Сталин расформировал Агитпроп и образовал ряд самостоятельных отделов ЦК партии; в 1938 году они вновь были сведены в агитпропотдел. (ru)
- Agitprop är ett uttryck som bildats av orden agitation och propaganda. Ordet utgör ett centralt begrepp i kommunistisk reklam sedan Lenins tid. Agitprop var först en kortform för отдел агитации и пропаганды (otdel agitazii i propagandy) det vill säga den "Avdelning för agitation och propaganda" som inrättades på alla nivåer i det bolsjevistiska partiet i Sovjetryssland. Agitprop kom senare att beteckna alla den leninistiska politikens uttrycksformer. (sv)
|
