| dbo:abstract
|
- الأيوليون (بالإنجليزية: Aeolians) هم جماعة من الإغريق القدماء عاشت في جزء كبير من شرقي وسط اليونان قبل منتصف القرن الثاني عشر ق.م. ومع اقتراب نهاية القرن الثاني عشر قبل الميلاد، قام إغريق آخرون يُسَمَّون الدوريين بغزو الأراضي الإيولية، ومن ثم انتقل كثير من الأيوليين إلى الساحل الغربي لآسيا الصغرى (تركيا الحالية) وإلى جزيرتي لسبوس وتِنْدوس المجاورتين. وكانت تلك المنطقة الساحلية تسمى أيُولِس. وقام الإيوليون بتنظيم أنفسهم في كونفيدرالية حُرَّة وأصبحت جزيرة لسبوس مركزاً تجارياً نشطاً، ومقرًا لمدرسة شعرية شهيرة، يُعَدُّ ألكايوس وسافو من بين شعرائها الأكثر شهرة. (ar)
- Els eolis (en llatí: Aeolii o Aeoles, grec antic: Αἰολεῖς) eren una de les quatre tribus en què s'acostumava a dividir els hel·lens. Se'ls considera descendents del mític Èol, fill d'Hel·len, que va deixar el seu regne de Tessàlia a Èol el seu fill gran. La part de Tessàlia anomenada Eòlia tenia per capital Arne. Els eolis, que vivien en aquesta ciutat i als voltants, van ser expulsats pels tessalis cap a Beòcia, segons Heròdot, Tucídides i Diodor de Sicília. Se suposa que el seu territori es trobava al centre mateix de Tessàlia, on després hi va haver el districte de Tessaliotis. El seu dialecte era l'eoli. Els eolis es trobaven en molts altres llocs de Grècia, a més de Beòcia i Tessàlia. Des del principi sembla que eren la tribu més forta i més nombrosa dels hel·lens. Sembla que els mínies, famosos pels seus herois, eren eolis, i també hi havia eolis a Etòlia, Lòcrida, Corint, Elis o Èlide, Pilos i Messènia. Una gran part del territori del nord de Grècia va ser ocupada pels eolis, i sentien predilecció per situar les seves ciutats prop del mar. La seva divinitat principal sembla que era Posidó. Els eolis van arribar a Anatòlia on es van establir en un districte anomenat Eòlida i també a l'illa de Lesbos. Aquesta migració es creu que va ser deguda a la invasió dels doris al Peloponès, que a més d'Eòlia van ocupar també Beòcia. La migració cap a l'Àsia Menor s'anomena de vegades eòlica i de vegades beòcia, perquè els dos pobles van migrar junts. Es creu que van ocupar aquests llocs després de la derrota dels micènics, i l'origen del dialecte eòlic vindria de quan els eolis es van instal·lar a Lesbos i a les costes del davant. S'hauria consolidat la forma eòlica del grec a partir de l'escola de poesia de l'illa, i els poetes romans (Horaci, per exemple), anomenaven a Safo «Safo, noia eòlica», i els poemes d'Alceu de Mitilene i de Safo portaven el nom de Aeolium carmen (poemes eolis). (ca)
- Aiólové byli jedním ze starověkých řeckých kmenů. Jejich jméno pochází prý od Aiola, syna praotce Řeků Helléna a nymfy . Podle pověstí byl Aiolos prapředkem kmene Aiólů. Dalšími významnými starořeckými kmeny byly Achájové, Iónové a Dórové. V době temných staletí na přelomu 2. a 1. tisíciletí př. n. l. obsazovali území, která byla opuštěna po kolapsu mykénské kultury. Usazovali se především v na severozápadním pobřeží Malé Asie a na ostrově Lesbos. Řecký dialekt, kterým mluvili, se nazývá aiolština. (cs)
- The Aeolians (/iːˈoʊliənz/; Greek: Αἰολεῖς) were one of the four major tribes in which Greeks divided themselves in the ancient period (along with the Achaeans, Dorians and Ionians). (en)
- Οι Αιολείς ήταν κατά τους ιστορικούς χρόνους της αρχαίας Ελλάδας η μία από τις τέσσερις φυλές (Αχαιοί, Ίωνες, Αιολείς και Δωριείς) του αρχαίου ελλαδικού χώρου. Επρόκειτο για λαό που αρχικά ασχολούνταν κυρίως με τη γεωργία και στη συνέχεια αποίκισε στα έναντι παράλια του Αιγαίου. (el)
- Die Aioler (altgriechisch Αἰολεῖς), Aiolier oder Äoler zählten neben den Dorern und Ioniern zu den bedeutendsten Stämmen des antiken Griechenlands. Der Name leitet sich in der griechischen Mythologie von Aiolos ab, einem der drei Söhne des Hellen, des mythischen Stammvaters aller Griechen, und der Nymphe Orseis. Aiolos’ Bruder Doros war der Stammvater der Dorer, seine Neffen Achaios und Ion die Stammväter der Achaier und der Ionier. Zunächst lebten die Aioler hauptsächlich in Thessalien, gründeten aber während der Dunklen Jahrhunderte, spätestens im 8. Jahrhundert v. Chr., Siedlungen in Nordwest-Kleinasien und den vorgelagerten Ägäis-Inseln (sogenannte Aiolische Wanderung). Die Aioler sprachen den aiolischen Dialekt, der in klassischer Zeit in Thessalien, Teilen Böotiens, auf Lesbos und im nördlichen Teil Westkleinasiens verbreitet war. (de)
- La eolianoj estis unu el la tri precipaj popolgrupoj de la antikvaj helenoj. La nomon ili laŭ la legendo ricevis de la praulo Eolo, kies patro Heleno estas la mita prapatro de ĉiuj grekoj. Origine la Tesalio, ili formoviĝis kiam la dorianoj atakis la aĥeanojn kaj tiam forlasis la plej grandan parton de la konkerita teritorio sur la preskaŭinsulo Peloponeso. La eolianoj transprenis iom de la forlasita teritorio kaj konstruis pliajn urbojn en Eolio kaj sur la insuloj en la Egea Maro proksime de Malgrandazio, ekzemple sur la insulo Lesbo. Post la fino de la Micena epoko la eolia kulturo pli kaj pli prosperis, kaj kun tio la de la greka lingvo. (eo)
- Los eolios fueron una de las antiguas tribus griegas. La tradición los consideraba descendientes de Eolo, hijo de Helén. Originalmente habitaron Tesalia. Por otra parte, también se consideraba que los beocios tenían estirpe eolia. En Asia Menor se establecieron en la región llamada Eólida, cuyos límites difieren según diversos autores, pero que, según Estrabón, llegó a comprender desde el río Hermo hasta la costa a la altura de la ciudad de Cícico. Asimismo, las islas de Lesbos y Ténedos estaban habitadas por eolios. Todos estos territorios hablaban una variedad de la lengua griega conocida como eólico. (es)
- Suku Aiolia (bahasa Yunani: Αἰολεῖς) merupakan salah satu dari empat suku Yunani utama, yang membentuk bangsa Yunani kuno (ketiga suku lainnya adalah suku Akhaia, Doria, dan Ionia). (in)
- Les Éoliens sont l'une des quatre tribus de la Grèce antique. Leur nom vient du fait qu'ils sont considérés comme les descendants d'Éole fils d'Hellen. Leur langue, l'éolien, est un des principaux dialectes du grec ancien. Selon la mythologie, ils sont originaires de Thessalie et se déplacent à la suite des invasions doriennes. Les Éoliens occupent certains des territoires abandonnés, fondant la cité de Delphes[réf. nécessaire] et peuplant une partie des côtes de l'Asie Mineure, la région appelée Éolie, ainsi que la Béotie. Selon Hérodote, les Éoliens sont précédemment appelés Pélasges. (fr)
- アイオリス人（アイオリスじん、Aioleis, ギリシア語: Αἰολεῖς)）は、イオニア人、ドーリア人と並ぶ古代ギリシャを構成した集団のひとつ（アカイア人を加えた四大集団のひとつとすることもある）。紀元前2000年頃に、ギリシャ本土中部テッサリアとボイオティア地方からレスボス島に移住し、さらにアナトリア半島西部に植民し、12のポリスを建設した。 (ja)
- 아이올리스인(Aioleis, 고대 그리스어: Αἰολεῖς)은 이오니아 인, 도리아 인과 함께 고대 그리스를 구성한 집단의 하나였다. 그리스 신화에 따르면, 그들의 선조가 아이올리스였다고 생각했던 것에 유래한다. (ko)
- Gli Eoli (in greco antico: Αἰολεῖς) furono una delle tre popolazioni elleniche che nel II millennio a.C. invasero l'antica Grecia. Si stanziarono in Tessaglia ed in Beozia, ma migrarono verso oriente nell'XI secolo a.C., stabilendosi prima nelle isole di Lesbo e Tenedo, e poi sulle coste anatoliche in Eolide. Secondo la tradizione tale migrazione, capeggiata da Oreste, figlio di Agamennone, sarebbe avvenuta a causa della discesa dei Dori, il quarto e ultimo popolo a giungere in Grecia, che probabilmente soggiogò la civiltà micenea ormai decaduta. Le colonie eoliche di Cuma, Larissa, Neontico, Temno, Cilla, Nozio, Egiressa, Pitane, Ege, Mirina, e Smirne costituirono una dodecapoli con sede presso il Santuario di Apollo di Grineo. Smirne tuttavia entrò a far parte della Lega ionica nel 699 a.C.. Le città dell'Eolide vennero comunque conquistate da Creso, re della Lidia, nel VI secolo a.C., poi dai Persiani, dai Macedoni dai Seleucidi, da Pergamo, dai Romani, dai bizantini e infine dai Turchi. Il dialetto eolico prende il nome da questo popolo, in eolico sono scritte le opere di Alceo (Mitilene) e Saffo (Ereso). (it)
- Eolowie (gr. Aioloi) – greckie plemiona, które po 2000 p.n.e. zasiedliły środkową Grecję, posługujące się dialektem eolskim, spokrewnionym z dialektem arkado-cypryjskim (Achajowie). Eolowie, jak i inne plemiona indoeuropejskie, mówiące językiem greckim, przybyli z terenów Europy południowo-wschodniej. Eolowie osiedlili się w Beocji, Tessalii, Lokrydzie i Fokidzie, skąd zostali wyparci lub zdominowani przez i Beotów, którzy dotarli na te obszary w trakcie inwazji Dorów ok. 1200 p.n.e. Najazd Dorów zmusił wiele plemion do szukania nowych terytoriów. Około 1130 p.n.e. część Eolów pod wodzą , syna Orestesa, przez wybrzeże trackie dotarła do północno-zachodnich krain Azji Mniejszej i sąsiednich wysp: Lesbos i Tenedos. Inni Eolowie założyli miasto Kyme. Eolowie wraz z Jonami byli twórcami polis – miasta-państwa. (pl)
- Эоли́йцы (эоля́не; др.-греч. Αἰολεῖς) — одно из основных древнегреческих племён. Получили название от легендарного героя Эола, бывшего согласно древнегреческой мифологии одним из сыновей Эллина и считавшегося родоначальником племени. Согласно традиции, сформулированной ещё Гесиодом, четыре главных племени греческого народа — ионийцы, ахейцы, дорийцы и эолийцы — происходили от двух сыновей Эллина — Дора и Эола — и детей его третьего сына Ксуфа — Ахея и Иона. С точки зрения участия в историческом процессе эолийцы и ахейцы играли второстепенные роли в сравнении с дорийцами и ионийцами, считающимися главными носителями греческой культуры. К такому же выводу приходит и современная лингвистика, признающая самостоятельное развитие только за дорийскими и ионийскими диалектами; диалекты же прочих племён, относившихся прежде к числу эолийских или ахейских, считаются несамостоятельными и проявляющими близость к одной из двух упомянутых главных групп или смешение их признаков. Изначально обитали в Фессалии, но после вытеснения дорийцами ахейцев с их земель эолийцы заселили часть брошенных и разрушенных городов Беотии, включая Дельфы, а также Эолиду; оставшиеся в Фессалии стали крепостными — пенестами. Говорили на эолийских диалектах древнегреческого языка: эгейском (он же азиатский эолийский), фессалийском и беотийском диалектах. (ru)
- Os eólios ou eólicos (em grego: Αἰολεῖς) foram uma das quatro tribos originais da Grécia Antiga, juntamente com os aqueus, jônios e dórios. Originalmente ocupavam-se da agricultura, e envolveram-se na colonização do litoral do mar Egeu. Seu nome teria se originado pela sua suposta descendência de Éolo, deus grego dos ventos (cujo pai, Heleno, era o patriarca mitológico de todos os helenos, isto é, os gregos). Para alguns autores, como Pseudo-Apolodoro, seu nome teria se originado de Éolo, filho de Heleno, filho de Deucalião. Os eólios abandonaram suas terras natais depois que a invasão dórica expulsou os aqueus e forçou-os a abandonar a maior parte dos territórios micênicos; apossaram-se de muitos destes territórios abandonados, e também construíram cidades em diversas ilhas próximas à Ásia Menor, difundindo pelo mundo grego o dialeto eólico do grego antigo. (pt)
- Aioler (även eoler eller aeoler, grekiska: αιολεις, latin: aeoles och aeolii), är tillsammans med akajer, dorer och joner en av grekernas huvudstammar, enligt sagan ursprungligen härstammande från Hellens son Aiolos och sammanföll åtminstone delvis med den homeriska tidens akajer. Av antikens författare omtalas de såsom bosatta i Thessalien, Boiotien, Elis, Messenien, Lokris, Aitolien och andra delar av Grekland. (sv)
- Еолійці (грец. Αίολείς) — одна з основних груп давньогрецьких племен (нарівні з іонійцями і дорійцями та ахейцями), яка відокремилася від так званої північно-ахейської (чи інакше північно-східної) групи еллінського материкового населення. Найдавнішим центром розселення еолійців, як вважають дослідники, була Східна Фессалія. Звідси в кінці 2-го тисячоліття до н. е. почалася колонізація еолійцями решти частини Фессалії і Беотії, а згодом північно-західного узбережжя Малої Азії (області, що одержала назву Еоліда) та прилеглих островів (Лесбос і Тенедос). Колонізація еолійцями малоазійського узбережжя, боротьба із місцевими племенами знайшли відображення в «Іліаді» Гомера. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الأيوليون (بالإنجليزية: Aeolians) هم جماعة من الإغريق القدماء عاشت في جزء كبير من شرقي وسط اليونان قبل منتصف القرن الثاني عشر ق.م. ومع اقتراب نهاية القرن الثاني عشر قبل الميلاد، قام إغريق آخرون يُسَمَّون الدوريين بغزو الأراضي الإيولية، ومن ثم انتقل كثير من الأيوليين إلى الساحل الغربي لآسيا الصغرى (تركيا الحالية) وإلى جزيرتي لسبوس وتِنْدوس المجاورتين. وكانت تلك المنطقة الساحلية تسمى أيُولِس. وقام الإيوليون بتنظيم أنفسهم في كونفيدرالية حُرَّة وأصبحت جزيرة لسبوس مركزاً تجارياً نشطاً، ومقرًا لمدرسة شعرية شهيرة، يُعَدُّ ألكايوس وسافو من بين شعرائها الأكثر شهرة. (ar)
- Aiólové byli jedním ze starověkých řeckých kmenů. Jejich jméno pochází prý od Aiola, syna praotce Řeků Helléna a nymfy . Podle pověstí byl Aiolos prapředkem kmene Aiólů. Dalšími významnými starořeckými kmeny byly Achájové, Iónové a Dórové. V době temných staletí na přelomu 2. a 1. tisíciletí př. n. l. obsazovali území, která byla opuštěna po kolapsu mykénské kultury. Usazovali se především v na severozápadním pobřeží Malé Asie a na ostrově Lesbos. Řecký dialekt, kterým mluvili, se nazývá aiolština. (cs)
- The Aeolians (/iːˈoʊliənz/; Greek: Αἰολεῖς) were one of the four major tribes in which Greeks divided themselves in the ancient period (along with the Achaeans, Dorians and Ionians). (en)
- Οι Αιολείς ήταν κατά τους ιστορικούς χρόνους της αρχαίας Ελλάδας η μία από τις τέσσερις φυλές (Αχαιοί, Ίωνες, Αιολείς και Δωριείς) του αρχαίου ελλαδικού χώρου. Επρόκειτο για λαό που αρχικά ασχολούνταν κυρίως με τη γεωργία και στη συνέχεια αποίκισε στα έναντι παράλια του Αιγαίου. (el)
- La eolianoj estis unu el la tri precipaj popolgrupoj de la antikvaj helenoj. La nomon ili laŭ la legendo ricevis de la praulo Eolo, kies patro Heleno estas la mita prapatro de ĉiuj grekoj. Origine la Tesalio, ili formoviĝis kiam la dorianoj atakis la aĥeanojn kaj tiam forlasis la plej grandan parton de la konkerita teritorio sur la preskaŭinsulo Peloponeso. La eolianoj transprenis iom de la forlasita teritorio kaj konstruis pliajn urbojn en Eolio kaj sur la insuloj en la Egea Maro proksime de Malgrandazio, ekzemple sur la insulo Lesbo. Post la fino de la Micena epoko la eolia kulturo pli kaj pli prosperis, kaj kun tio la de la greka lingvo. (eo)
- Suku Aiolia (bahasa Yunani: Αἰολεῖς) merupakan salah satu dari empat suku Yunani utama, yang membentuk bangsa Yunani kuno (ketiga suku lainnya adalah suku Akhaia, Doria, dan Ionia). (in)
- Les Éoliens sont l'une des quatre tribus de la Grèce antique. Leur nom vient du fait qu'ils sont considérés comme les descendants d'Éole fils d'Hellen. Leur langue, l'éolien, est un des principaux dialectes du grec ancien. Selon la mythologie, ils sont originaires de Thessalie et se déplacent à la suite des invasions doriennes. Les Éoliens occupent certains des territoires abandonnés, fondant la cité de Delphes[réf. nécessaire] et peuplant une partie des côtes de l'Asie Mineure, la région appelée Éolie, ainsi que la Béotie. Selon Hérodote, les Éoliens sont précédemment appelés Pélasges. (fr)
- アイオリス人（アイオリスじん、Aioleis, ギリシア語: Αἰολεῖς)）は、イオニア人、ドーリア人と並ぶ古代ギリシャを構成した集団のひとつ（アカイア人を加えた四大集団のひとつとすることもある）。紀元前2000年頃に、ギリシャ本土中部テッサリアとボイオティア地方からレスボス島に移住し、さらにアナトリア半島西部に植民し、12のポリスを建設した。 (ja)
- 아이올리스인(Aioleis, 고대 그리스어: Αἰολεῖς)은 이오니아 인, 도리아 인과 함께 고대 그리스를 구성한 집단의 하나였다. 그리스 신화에 따르면, 그들의 선조가 아이올리스였다고 생각했던 것에 유래한다. (ko)
- Aioler (även eoler eller aeoler, grekiska: αιολεις, latin: aeoles och aeolii), är tillsammans med akajer, dorer och joner en av grekernas huvudstammar, enligt sagan ursprungligen härstammande från Hellens son Aiolos och sammanföll åtminstone delvis med den homeriska tidens akajer. Av antikens författare omtalas de såsom bosatta i Thessalien, Boiotien, Elis, Messenien, Lokris, Aitolien och andra delar av Grekland. (sv)
- Els eolis (en llatí: Aeolii o Aeoles, grec antic: Αἰολεῖς) eren una de les quatre tribus en què s'acostumava a dividir els hel·lens. Se'ls considera descendents del mític Èol, fill d'Hel·len, que va deixar el seu regne de Tessàlia a Èol el seu fill gran. La part de Tessàlia anomenada Eòlia tenia per capital Arne. Els eolis, que vivien en aquesta ciutat i als voltants, van ser expulsats pels tessalis cap a Beòcia, segons Heròdot, Tucídides i Diodor de Sicília. Se suposa que el seu territori es trobava al centre mateix de Tessàlia, on després hi va haver el districte de Tessaliotis. El seu dialecte era l'eoli. (ca)
- Die Aioler (altgriechisch Αἰολεῖς), Aiolier oder Äoler zählten neben den Dorern und Ioniern zu den bedeutendsten Stämmen des antiken Griechenlands. Der Name leitet sich in der griechischen Mythologie von Aiolos ab, einem der drei Söhne des Hellen, des mythischen Stammvaters aller Griechen, und der Nymphe Orseis. Aiolos’ Bruder Doros war der Stammvater der Dorer, seine Neffen Achaios und Ion die Stammväter der Achaier und der Ionier. Zunächst lebten die Aioler hauptsächlich in Thessalien, gründeten aber während der Dunklen Jahrhunderte, spätestens im 8. Jahrhundert v. Chr., Siedlungen in Nordwest-Kleinasien und den vorgelagerten Ägäis-Inseln (sogenannte Aiolische Wanderung). (de)
- Los eolios fueron una de las antiguas tribus griegas. La tradición los consideraba descendientes de Eolo, hijo de Helén. Originalmente habitaron Tesalia. Por otra parte, también se consideraba que los beocios tenían estirpe eolia. En Asia Menor se establecieron en la región llamada Eólida, cuyos límites difieren según diversos autores, pero que, según Estrabón, llegó a comprender desde el río Hermo hasta la costa a la altura de la ciudad de Cícico. Asimismo, las islas de Lesbos y Ténedos estaban habitadas por eolios. (es)
- Gli Eoli (in greco antico: Αἰολεῖς) furono una delle tre popolazioni elleniche che nel II millennio a.C. invasero l'antica Grecia. Si stanziarono in Tessaglia ed in Beozia, ma migrarono verso oriente nell'XI secolo a.C., stabilendosi prima nelle isole di Lesbo e Tenedo, e poi sulle coste anatoliche in Eolide. Secondo la tradizione tale migrazione, capeggiata da Oreste, figlio di Agamennone, sarebbe avvenuta a causa della discesa dei Dori, il quarto e ultimo popolo a giungere in Grecia, che probabilmente soggiogò la civiltà micenea ormai decaduta. (it)
- Eolowie (gr. Aioloi) – greckie plemiona, które po 2000 p.n.e. zasiedliły środkową Grecję, posługujące się dialektem eolskim, spokrewnionym z dialektem arkado-cypryjskim (Achajowie). Eolowie, jak i inne plemiona indoeuropejskie, mówiące językiem greckim, przybyli z terenów Europy południowo-wschodniej. Eolowie osiedlili się w Beocji, Tessalii, Lokrydzie i Fokidzie, skąd zostali wyparci lub zdominowani przez i Beotów, którzy dotarli na te obszary w trakcie inwazji Dorów ok. 1200 p.n.e. Najazd Dorów zmusił wiele plemion do szukania nowych terytoriów. Około 1130 p.n.e. część Eolów pod wodzą , syna Orestesa, przez wybrzeże trackie dotarła do północno-zachodnich krain Azji Mniejszej i sąsiednich wysp: Lesbos i Tenedos. Inni Eolowie założyli miasto Kyme. Eolowie wraz z Jonami byli twórcami polis (pl)
- Эоли́йцы (эоля́не; др.-греч. Αἰολεῖς) — одно из основных древнегреческих племён. Получили название от легендарного героя Эола, бывшего согласно древнегреческой мифологии одним из сыновей Эллина и считавшегося родоначальником племени. Изначально обитали в Фессалии, но после вытеснения дорийцами ахейцев с их земель эолийцы заселили часть брошенных и разрушенных городов Беотии, включая Дельфы, а также Эолиду; оставшиеся в Фессалии стали крепостными — пенестами. Говорили на эолийских диалектах древнегреческого языка: эгейском (он же азиатский эолийский), фессалийском и беотийском диалектах. (ru)
- Os eólios ou eólicos (em grego: Αἰολεῖς) foram uma das quatro tribos originais da Grécia Antiga, juntamente com os aqueus, jônios e dórios. Originalmente ocupavam-se da agricultura, e envolveram-se na colonização do litoral do mar Egeu. Seu nome teria se originado pela sua suposta descendência de Éolo, deus grego dos ventos (cujo pai, Heleno, era o patriarca mitológico de todos os helenos, isto é, os gregos). Para alguns autores, como Pseudo-Apolodoro, seu nome teria se originado de Éolo, filho de Heleno, filho de Deucalião. (pt)
- Еолійці (грец. Αίολείς) — одна з основних груп давньогрецьких племен (нарівні з іонійцями і дорійцями та ахейцями), яка відокремилася від так званої північно-ахейської (чи інакше північно-східної) групи еллінського материкового населення. (uk)
|
