| dbo:abstract
|
- 25. výroční Zlatá malina byla vyhlášena v Ivar Theatre v Hollywoodu. K oslavě 25. výročí byly vyhlášeny i ceny nejhorších filmů za prvních 25 let. Nejvíce nominací, sedm, získal film Catwoman. K dvacátému pátému výročí udílení cen bylo vyhlášeno také několik speciálních kategorií. Kritiku vzbudilo to, že Zlaté maliny v tomto ročníku upustili od tradice nevyjadřování se k politice. Nominován byl totiž film, který nebyl kritickým ani diváckým neúspěchem – Fahrenheit 9/11. Divadlo bylo pronajato za peníze utržené za zlomenou Zlatou Malinu Bena Afflecka z loňského ročníku. Halle Berryová převzala svou Malinu osobně. (cs)
- Die Goldene Himbeere 2005 (englisch: 25th Golden Raspberry Awards) wurde am 26. Februar 2005, dem Vorabend der Oscarverleihung, im Ivar Theatre in Hollywood, Kalifornien verliehen. Anlässlich der 25. Preisvergabe wurde eine Reihe von zusätzlichen Preisen verliehen, die Aspekte abdecken, die in den jährlichen Vergaben nicht berücksichtigt werden können. Die meisten Auszeichnungen erhielten die Filme Catwoman und Fahrenheit 9/11 mit jeweils vier Trophäen. Zum schlechtesten Film des Jahres wurde ebenfalls Catwoman gewählt. Catwoman hatte im Vorfeld auch die meisten Nominierungen erhalten. Zum ersten Mal in der Geschichte der Goldenen Himbeere wurde ein Film ausgezeichnet, der zuvor weder von den Kritikern verrissen noch ein finanzieller Flop war (Fahrenheit 9/11). Nominierungen für diesen Film erhielten hochrangige US-amerikanische Politiker (George W. Bush, Condoleezza Rice und Donald Rumsfeld) für ihr Fehlverhalten bezüglich der Terroranschläge am 11. September 2001 und des Irakkrieges. Auch Britney Spears erhielt für ihr Statement – sie vertraue George W. Bush – im Film ebenfalls eine Goldene Himbeere. Aufsehen erregte ebenfalls Halle Berry, die sich ihren Preis persönlich abholte und eine Dankesrede während der Preisverleihung hielt, in der sie ihre Oscar-Rede von 2002 parodierte. Zuletzt nahm 2002 Tom Green seinen Preis für Freddy Got Fingered ebenfalls persönlich entgegen. (de)
- The 25th Golden Raspberry Awards, or Razzies, were held on February 26, 2005, at the Ivar Theatre in Hollywood, California, to honor the worst films the film industry had to offer in 2004. To celebrate the 25th anniversary of the Golden Raspberry Awards, four special categories—Worst Razzie Loser of Our First 25 Years, Worst "Comedy" of Our First 25 Years, Worst "Drama" of Our First 25 Years, and Worst "Musical" of Our First 25 Years—were created. This edition of the Razzies was notable as the first to give nominations to a movie that was neither a critical nor a box-office bomb: the Palme d'Or winning documentary Fahrenheit 9/11. It received nominations not because the movie itself was of poor quality, but because the film depicted political figures' mishandling of the September 11 attacks and the Iraq War. The Razzies, which had previously steered clear of politics, received criticism from some quarters for nominating the performances of George W. Bush, Donald Rumsfeld, and Condoleezza Rice. (The former two won their awards while Britney Spears won the Razzie for Worst Supporting Actress over Rice; her role in Fahrenheit 9/11 is just fifteen seconds long.) Leading the pack was a tie between the late summer film Catwoman and Fahrenheit 9/11, each of which won four Razzies, even though the latter was not nominated for Worst Picture. Catwoman received the greatest number of nominations (seven), followed by Alexander with six nominations. The Ivar Theatre was rented using proceeds from an auction of Ben Affleck's broken trophy from the previous year, which Affleck smashed during an appearance on Larry King Live. Halle Berry collected her award in person. She was the first to do so since 2001, when Tom Green arrived to receive his five Razzies for Freddy Got Fingered. Berry was quoted as saying "If you aren't able to be a good loser you're not able to be a good winner." Berry mocked her 2002 Oscar acceptance speech, acting tearful and saying, "I never thought this would happen to me." She then responded to some critics by holding up her Oscar and saying, "They can't take it away, my name's on it!" Screenwriter Michael Ferris also appeared to pick his Worst Screenplay award. (en)
- La 25e cérémonie des Razzie Awards s'est tenue le 26 février 2005 à l'hôtel Sheraton de Santa Monica en Californie, afin de distinguer ce que l'industrie cinématographique a pu offrir de pire en 2004. De plus, afin de célébrer le 25e anniversaire des Razzie Awards, 4 catégories supplémentaires ont été ajoutées : pire perdant, pire comédie, pire drame et pire comédie musicale des 25 années passées. La concurrence a été rude entre Catwoman et Fahrenheit 9/11, chacun remportant finalement 4 Razzies. Le film qui a eu le plus de nominations était Catwoman (7 nominations) suivi d'Alexandre (6 nominations). Fait rare, Halle Berry et John Rogers, le scénariste de Catwoman, viennent eux-mêmes chercher leurs récompenses. Halle Berry déclare : « Si vous n'êtes pas capable d'être un bon perdant, vous ne pouvez pas être un bon vainqueur ». C'est la première fois depuis 2001 que des lauréats se présentent à la remise des prix, à l'époque Tom Green était venu chercher ses 5 Razzies pour Va te faire foutre Freddy !. (fr)
- La 25ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 26 febbraio 2005, per premiare i peggiori film dell'anno 2004. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 2005. Catwoman e Fahrenheit 9/11 sono stati i maggiori vincitori del 2004, con quattro premi ciascuno, incluso peggior film per Catwoman. I film più premiati dell'anno sono stati Catwoman e Fahrenheit 9/11, mentre i più nominati sono stati Catwoman, candidato a sette premi, seguito da Alexander con sei, Fahrenheit 9/11 e White Chicks con cinque, e con quattro nomination. (it)
- 제25회 골든 래즈베리상은 2004년 영화를 대상으로 2005년 2월에 열린 시상식이다. Ivar Theatre에서 개최되었다. (ko)
- 第25回ゴールデンラズベリー賞は、第77回アカデミー賞授賞式前日の2005年2月26日にハリウッドのIvar Theatreで発表・授賞式が行われた。例年の部門に加えてゴールデンラズベリー賞創設25周年を記念した「25周年特別最低部門」が特設され、これまで何度も候補に挙がりながら受賞を逃してきた人物を表彰する「25周年最低落選賞」や、「25周年最低ドラマ賞」、「25周年最低コメディ賞」、「25周年最低ミュージカル賞」の4部門が設けられた。授賞式会場のレンタル料は第24回ゴールデンラズベリー賞でベン・アフレックに贈られたトロフィーから捻出された。。 授賞式には『キャットウーマン』に主演したハル・ベリーと、脚本のマイケル・フェリスが出席。受賞スピーチの際、ベリーは「夢じゃないの!?信じられない!」と涙ながらに登場すると、皮肉たっぷりの内容で作品スタッフや周囲の人々に対して興奮気味に謝辞を述べ、自身がオスカー主演女優賞を受賞した際のスピーチのセルフパロディを演じた。映画を酷評した評論家たちに対しては、持参していたオスカー像を高々と突き上げ「奪えるものなら、やってみなさい。ここには私の名前が刻まれているのよ」と言ってのけ、また母から教えられた「よき敗者になれないものは、よき勝者にもなれないわ」との言葉を引用して出席者たちから大喝采がおくられた。 マイケル・ムーアがブッシュ政権を批判したドキュメンタリー作品『華氏911』に対しては、そのブッシュ大統領ら登場した政治家に「最低」賞を与える事で、作品への賞賛と政権批判を行っている。 (ja)
- De Golden Raspberry Awards 2004 was het 25e evenement rondom de uitreiking van de Golden Raspberry Awards ('Razzies'). De uitreiking werd gehouden op 25 februari 2005 in het Sheraton Hotel in Santa Monica, Californië voor de slechtste prestaties binnen de filmindustrie van 2004. Een gedeelde eerste plaats was er voor Catwoman en Fahrenheit 9/11, die ieder 4 Razzies wonnen. De film met de meeste nominaties was ook Catwoman, die was genomineerd voor zeven Razzies, gevolgd door Alexander, met zes nominaties. Halle Berry en de scenarioschrijver van Catwoman haalden hun prijs persoonlijk op, uitzonderlijk voor dit evenement. Het was de eerste keer sinds 2001 dat de winnaars hun prijzen zelf ophaalden. Vanwege het 25-jarig jubileum van de prijs, werden er ook speciale prijzen uitgedeeld voor de slechtste filmprestaties van de afgelopen 25 jaar. Hieronder een lijst met alle genomineerden, waarbij de "winnaars" vet gedrukt zijn: (nl)
- Złote Maliny przyznane za rok 2004 (pl)
- Razziegalan 2005 var den 25:e upplagan av Golden Raspberry Awards och hölls 26 februari 2005. Galan hölls i vanlig ordning dagen före Oscarsgalan, och gav pris till de sämsta insatserna under 2004. Detta år delades det även ut specialpriser för de gångna 25 åren, där Arnold Schwarzenegger vann pris för Sämsta Razzieförloraren. (sv)
- 25-я церемония вручения наград премии «Золотая малина» за сомнительные заслуги в области кинематографа за 2004 год. Лауреаты были объявлены 26 февраля 2005 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La 25ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 26 febbraio 2005, per premiare i peggiori film dell'anno 2004. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 2005. Catwoman e Fahrenheit 9/11 sono stati i maggiori vincitori del 2004, con quattro premi ciascuno, incluso peggior film per Catwoman. I film più premiati dell'anno sono stati Catwoman e Fahrenheit 9/11, mentre i più nominati sono stati Catwoman, candidato a sette premi, seguito da Alexander con sei, Fahrenheit 9/11 e White Chicks con cinque, e con quattro nomination. (it)
- 제25회 골든 래즈베리상은 2004년 영화를 대상으로 2005년 2월에 열린 시상식이다. Ivar Theatre에서 개최되었다. (ko)
- Złote Maliny przyznane za rok 2004 (pl)
- Razziegalan 2005 var den 25:e upplagan av Golden Raspberry Awards och hölls 26 februari 2005. Galan hölls i vanlig ordning dagen före Oscarsgalan, och gav pris till de sämsta insatserna under 2004. Detta år delades det även ut specialpriser för de gångna 25 åren, där Arnold Schwarzenegger vann pris för Sämsta Razzieförloraren. (sv)
- 25-я церемония вручения наград премии «Золотая малина» за сомнительные заслуги в области кинематографа за 2004 год. Лауреаты были объявлены 26 февраля 2005 года. (ru)
- 25. výroční Zlatá malina byla vyhlášena v Ivar Theatre v Hollywoodu. K oslavě 25. výročí byly vyhlášeny i ceny nejhorších filmů za prvních 25 let. Nejvíce nominací, sedm, získal film Catwoman. K dvacátému pátému výročí udílení cen bylo vyhlášeno také několik speciálních kategorií. Kritiku vzbudilo to, že Zlaté maliny v tomto ročníku upustili od tradice nevyjadřování se k politice. Nominován byl totiž film, který nebyl kritickým ani diváckým neúspěchem – Fahrenheit 9/11. (cs)
- The 25th Golden Raspberry Awards, or Razzies, were held on February 26, 2005, at the Ivar Theatre in Hollywood, California, to honor the worst films the film industry had to offer in 2004. To celebrate the 25th anniversary of the Golden Raspberry Awards, four special categories—Worst Razzie Loser of Our First 25 Years, Worst "Comedy" of Our First 25 Years, Worst "Drama" of Our First 25 Years, and Worst "Musical" of Our First 25 Years—were created. (en)
- Die Goldene Himbeere 2005 (englisch: 25th Golden Raspberry Awards) wurde am 26. Februar 2005, dem Vorabend der Oscarverleihung, im Ivar Theatre in Hollywood, Kalifornien verliehen. Anlässlich der 25. Preisvergabe wurde eine Reihe von zusätzlichen Preisen verliehen, die Aspekte abdecken, die in den jährlichen Vergaben nicht berücksichtigt werden können. Die meisten Auszeichnungen erhielten die Filme Catwoman und Fahrenheit 9/11 mit jeweils vier Trophäen. Zum schlechtesten Film des Jahres wurde ebenfalls Catwoman gewählt. Catwoman hatte im Vorfeld auch die meisten Nominierungen erhalten. (de)
- La 25e cérémonie des Razzie Awards s'est tenue le 26 février 2005 à l'hôtel Sheraton de Santa Monica en Californie, afin de distinguer ce que l'industrie cinématographique a pu offrir de pire en 2004. De plus, afin de célébrer le 25e anniversaire des Razzie Awards, 4 catégories supplémentaires ont été ajoutées : pire perdant, pire comédie, pire drame et pire comédie musicale des 25 années passées. (fr)
- 第25回ゴールデンラズベリー賞は、第77回アカデミー賞授賞式前日の2005年2月26日にハリウッドのIvar Theatreで発表・授賞式が行われた。例年の部門に加えてゴールデンラズベリー賞創設25周年を記念した「25周年特別最低部門」が特設され、これまで何度も候補に挙がりながら受賞を逃してきた人物を表彰する「25周年最低落選賞」や、「25周年最低ドラマ賞」、「25周年最低コメディ賞」、「25周年最低ミュージカル賞」の4部門が設けられた。授賞式会場のレンタル料は第24回ゴールデンラズベリー賞でベン・アフレックに贈られたトロフィーから捻出された。。 授賞式には『キャットウーマン』に主演したハル・ベリーと、脚本のマイケル・フェリスが出席。受賞スピーチの際、ベリーは「夢じゃないの!?信じられない!」と涙ながらに登場すると、皮肉たっぷりの内容で作品スタッフや周囲の人々に対して興奮気味に謝辞を述べ、自身がオスカー主演女優賞を受賞した際のスピーチのセルフパロディを演じた。映画を酷評した評論家たちに対しては、持参していたオスカー像を高々と突き上げ「奪えるものなら、やってみなさい。ここには私の名前が刻まれているのよ」と言ってのけ、また母から教えられた「よき敗者になれないものは、よき勝者にもなれないわ」との言葉を引用して出席者たちから大喝采がおくられた。 (ja)
- De Golden Raspberry Awards 2004 was het 25e evenement rondom de uitreiking van de Golden Raspberry Awards ('Razzies'). De uitreiking werd gehouden op 25 februari 2005 in het Sheraton Hotel in Santa Monica, Californië voor de slechtste prestaties binnen de filmindustrie van 2004. Een gedeelde eerste plaats was er voor Catwoman en Fahrenheit 9/11, die ieder 4 Razzies wonnen. De film met de meeste nominaties was ook Catwoman, die was genomineerd voor zeven Razzies, gevolgd door Alexander, met zes nominaties. Hieronder een lijst met alle genomineerden, waarbij de "winnaars" vet gedrukt zijn: (nl)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
