| dbo:abstract
|
- طواف العالم للدراجات 2016 هو سباق الدراجات الهوائية الثامن من نظام التصنيف الذي أطلقه الاتحاد الدولي للدراجات في عام 2009. وبدأت السلسلة مع طواف «داون أندر» في 20 يناير، وتكون من 28 مرحلة. (ar)
- L'UCI World Tour 2016 és la sisena edició de l'UCI World Tour. Inclou 28 proves, les mateixes que en l'edició del 2015 després de la desaparició del Tour de Pequín. Els 18 equips que tenen llicència World Tour tenen el dret i l'obligació de participar en totes les curses del calendari. (ca)
- The 2016 UCI World Tour was a competition that included 27 road cycling events throughout the 2016 men's cycling season. It was the eighth edition of the ranking system launched by the Union Cycliste Internationale (UCI) in 2009. The competition started with the opening stage of the Tour Down Under on 19 January, and concluded with Il Lombardia on 1 October. Spain's Alejandro Valverde was the two-times defending champion. Valverde was unable to defend his title, as he finished fourth in the individual rankings. The title was won for the first time by Slovakian rider Peter Sagan for the Tinkoff team, scoring 669 points over the course of the season. This included victories at Gent–Wevelgem, the Tour of Flanders and the Grand Prix Cycliste de Québec. Second place went to Valverde's Movistar Team team-mate Nairo Quintana, 60 points behind Sagan; Quintana also won three races overall: the Volta a Catalunya, the Tour de Romandie and the season's final Grand Tour, the Vuelta a España. Third place in the individual rankings went to Chris Froome (Team Sky), 45 points behind Quintana and 105 in arrears of Sagan. Froome took two wins on French soil during the World Tour campaign, winning the Critérium du Dauphiné as well as the Tour de France. Two other sub-classifications were also contested. In the teams' rankings, Movistar Team finished top for the fourth year running, with a total of 1471 points. Second place went to Tinkoff, 110 points behind, while Team Sky finished in third position. The nations' rankings was headed by Spain, with a points advantage of 29 over Colombia, with Great Britain over 400 points adrift of Spain in third place. (en)
- Die UCI WorldTour 2016 umfasste 27 Straßenradrennen, darunter die dreiwöchigen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España (Grand Tours), sowie wichtige Klassiker, darunter die fünf Monumente des Radsports Mailand–Sanremo, Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Giro di Lombardia. Die Wettbewerbe fanden von Januar bis Oktober 2016 statt. Teilnehmer waren die besonders lizenzierten UCI WorldTeams. Außerdem können UCI Professional Continental Teams von dem jeweiligen Veranstalter eines Rennens eingeladen werden. Bei bestimmten Wettbewerben wie der Tour Down Under in Australien oder der Polen-Rundfahrt war außerdem ein Nationalteam des Gastgeberlandes zur Teilnahme berechtigt. Ursprünglich war vorgesehen, dass die UCI World Teams am Mannschaftszeitfahren der UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2016 wie an Rennen der UCI WorldTour teilnehmen müssen und bei diesem Rennen Punkte für die Teamwertung der WorldTour vergeben werden. Nach einer Uneinigkeit über die Reisespesen und einer Boykottdrohung des Teambetreiberverbands AIGCP wurde im September die Einigung verkündet, dass keine Startpflicht der Mannschaften besteht und Ranglistenpunkte nicht vergeben werden. (de)
- El UCI WorldTour 2016 fue la sexta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial. El calendario tuvo 27 carreras, la misma cantidad que la edición anterior aunque esta vez la contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial en Ruta no puntuó. Comenzó el 20 de enero con la disputa del Tour Down Under finalizando el 1 de octubre con el Giro de Lombardía. La novedad en cuanto al mismo fue el traslado de fechas del Tour de Polonia y el Eneco Tour ya que sus fechas normales (mes de agosto) coincidieron con los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. La primera se adelanta al mes de julio mientras que la segunda se atrasó a septiembre. Los ganadores finales fueron Peter Sagan (al obtener 3 victorias en clásicas y 7 etapas), Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente. (es)
- L'UCI World Tour 2016 est la sixième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. 27 des 28 épreuves de la dernière édition sont incluses dans cette compétition, l'épreuve du contre-la-montre par équipes n'étant plus au programme du calendrier. Les 18 équipes qui ont une licence World Tour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier. (fr)
- UCIワールドツアー2016（UCI World Tour 2015）は、UCIワールドツアーの2016年におけるシリーズ全27戦。 (ja)
- De UCI World Tour 2016 was de zesde editie van deze internationale wielercompetitie op de die door de UCI werd georganiseerd. Aan de wedstrijden namen achttien wielerploegen deel die verzekerd waren van deelname aan alle wedstrijden. Deze ploegen hadden niet alleen het recht maar ook de plicht deel te nemen aan alle wedstrijden. Deelname van andere ploegen werd geregeld door het systeem van wildcards. Deze editie werd gewonnen door Peter Sagan. (nl)
- L'UCI World Tour 2016 è la sesta edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Ad imporsi nella graduatoria finale fu lo slovacco Peter Sagan in forza alla Tinkoff; la classifica a squadre andò invece, per il quarto anno consecutivo, alla Movistar Team. Nella classifica per nazioni trionfò la Spagna, per il quinto anno consecutivo. (it)
- O UCI WorldTour 2016, é a sexta edição do máximo calendário ciclista a nível mundial. O calendário tem 27 corridas, a mesma quantidade que a edição anterior e começou o 20 de janeiro com a disputa do Tour Down Under finalizando o 1 de outubro com o Giro de Lombardía. A novidade quanto ao mesmo é o translado de datas da Volta a Polónia e o Eneco Tour já que suas datas normais (mês de agosto) coincidem com os Jogos Olímpicos de Rio de Janeiro. A primeira adianta-se ao mês de julho enquanto a segunda atrasa-se a setembro. (pt)
- UCI World Tour 2016 var 2016 års serie av cykeltävlingar som anordnades av Internationella cykelunionen (UCI). Serien var den sjätte i ordningen sedan starten 2011. (sv)
- UCI World Tour 2016 – 8. edycja cyklu szosowych wyścigów kolarskich o najwyższej randze w klasyfikacji UCI. Seria rozpoczęła się 19 stycznia w Australii wyścigiem Tour Down Under, a zakończyła 1 października zawodami Giro di Lombardia we Włoszech. W kalendarzu na sezon 2016 figurowalo 27 wyścigów (13 wieloetapowych i 14 jednodniowych). Tour de Pologne – najważniejszy wyścig kolarski w Polsce, ponownie znalazł się w programie. Prawo startu otrzymało 18 grup zawodowych. Do najwyższej dywizji profesjonalnych zespołów kolarskich dołączyła drużyna Dimension Data. (pl)
- 6-й сезон Мирового тура UCI — велошоссейного сезонного турнира 2016 года. (ru)
- Світовий тур UCI 2016 - змагання з , які складалися з 27 етапів упродовж . Це були восьмі змагання за новою рейтинговою системою, яку ввів Міжнародний союз велосипедистів (UCI) 2009 року. Сезон розпочався 19 січня стартовим етапом і завершився 1 жовтня етапом . Іспанець був дворазовим чинним чемпіоном. Валверде не зміг захистити свій титул і завершив сезон на четвертому місці в особистому заліку. Переможцем у загальному заліку вперше став словацький велогонщик з команди , який упродовж сезону набрав 669 очок. Цей результат включає перемоги на окремих етапах , та . Друге місце дісталося товаришеві Валверде по команді , який на 60 очок відстав від Сагана; Кінтана також переміг на трьох етапах: , , а також останньому Гранд-турі сезону . Третє місце в особистому заліку посів Кріс Фрум, на 45 очок позаду Кінтани і на 105 - позаду Сагана. Фрум здобув дві перемоги на французькій землі: і . Крім того змагання відбувалися ще в двох заліках. Серед команд четвертий рік підряд перемогу здобула , яка загалом набрала 1471 очко. друге місце посіла , яка відстала на 110 очок, тоді як завершила сезон на третьому місці. Серед країн гору взяла Іспанія, на 29 очок випередивши Колумбію і на понад 400 очок - Велику Британію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- طواف العالم للدراجات 2016 هو سباق الدراجات الهوائية الثامن من نظام التصنيف الذي أطلقه الاتحاد الدولي للدراجات في عام 2009. وبدأت السلسلة مع طواف «داون أندر» في 20 يناير، وتكون من 28 مرحلة. (ar)
- L'UCI World Tour 2016 és la sisena edició de l'UCI World Tour. Inclou 28 proves, les mateixes que en l'edició del 2015 després de la desaparició del Tour de Pequín. Els 18 equips que tenen llicència World Tour tenen el dret i l'obligació de participar en totes les curses del calendari. (ca)
- L'UCI World Tour 2016 est la sixième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. 27 des 28 épreuves de la dernière édition sont incluses dans cette compétition, l'épreuve du contre-la-montre par équipes n'étant plus au programme du calendrier. Les 18 équipes qui ont une licence World Tour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier. (fr)
- UCIワールドツアー2016（UCI World Tour 2015）は、UCIワールドツアーの2016年におけるシリーズ全27戦。 (ja)
- De UCI World Tour 2016 was de zesde editie van deze internationale wielercompetitie op de die door de UCI werd georganiseerd. Aan de wedstrijden namen achttien wielerploegen deel die verzekerd waren van deelname aan alle wedstrijden. Deze ploegen hadden niet alleen het recht maar ook de plicht deel te nemen aan alle wedstrijden. Deelname van andere ploegen werd geregeld door het systeem van wildcards. Deze editie werd gewonnen door Peter Sagan. (nl)
- L'UCI World Tour 2016 è la sesta edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Ad imporsi nella graduatoria finale fu lo slovacco Peter Sagan in forza alla Tinkoff; la classifica a squadre andò invece, per il quarto anno consecutivo, alla Movistar Team. Nella classifica per nazioni trionfò la Spagna, per il quinto anno consecutivo. (it)
- O UCI WorldTour 2016, é a sexta edição do máximo calendário ciclista a nível mundial. O calendário tem 27 corridas, a mesma quantidade que a edição anterior e começou o 20 de janeiro com a disputa do Tour Down Under finalizando o 1 de outubro com o Giro de Lombardía. A novidade quanto ao mesmo é o translado de datas da Volta a Polónia e o Eneco Tour já que suas datas normais (mês de agosto) coincidem com os Jogos Olímpicos de Rio de Janeiro. A primeira adianta-se ao mês de julho enquanto a segunda atrasa-se a setembro. (pt)
- UCI World Tour 2016 var 2016 års serie av cykeltävlingar som anordnades av Internationella cykelunionen (UCI). Serien var den sjätte i ordningen sedan starten 2011. (sv)
- UCI World Tour 2016 – 8. edycja cyklu szosowych wyścigów kolarskich o najwyższej randze w klasyfikacji UCI. Seria rozpoczęła się 19 stycznia w Australii wyścigiem Tour Down Under, a zakończyła 1 października zawodami Giro di Lombardia we Włoszech. W kalendarzu na sezon 2016 figurowalo 27 wyścigów (13 wieloetapowych i 14 jednodniowych). Tour de Pologne – najważniejszy wyścig kolarski w Polsce, ponownie znalazł się w programie. Prawo startu otrzymało 18 grup zawodowych. Do najwyższej dywizji profesjonalnych zespołów kolarskich dołączyła drużyna Dimension Data. (pl)
- 6-й сезон Мирового тура UCI — велошоссейного сезонного турнира 2016 года. (ru)
- The 2016 UCI World Tour was a competition that included 27 road cycling events throughout the 2016 men's cycling season. It was the eighth edition of the ranking system launched by the Union Cycliste Internationale (UCI) in 2009. The competition started with the opening stage of the Tour Down Under on 19 January, and concluded with Il Lombardia on 1 October. Spain's Alejandro Valverde was the two-times defending champion. (en)
- Die UCI WorldTour 2016 umfasste 27 Straßenradrennen, darunter die dreiwöchigen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España (Grand Tours), sowie wichtige Klassiker, darunter die fünf Monumente des Radsports Mailand–Sanremo, Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Giro di Lombardia. Die Wettbewerbe fanden von Januar bis Oktober 2016 statt. (de)
- El UCI WorldTour 2016 fue la sexta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial. El calendario tuvo 27 carreras, la misma cantidad que la edición anterior aunque esta vez la contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial en Ruta no puntuó. Comenzó el 20 de enero con la disputa del Tour Down Under finalizando el 1 de octubre con el Giro de Lombardía. La novedad en cuanto al mismo fue el traslado de fechas del Tour de Polonia y el Eneco Tour ya que sus fechas normales (mes de agosto) coincidieron con los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. La primera se adelanta al mes de julio mientras que la segunda se atrasó a septiembre. (es)
- Світовий тур UCI 2016 - змагання з , які складалися з 27 етапів упродовж . Це були восьмі змагання за новою рейтинговою системою, яку ввів Міжнародний союз велосипедистів (UCI) 2009 року. Сезон розпочався 19 січня стартовим етапом і завершився 1 жовтня етапом . Іспанець був дворазовим чинним чемпіоном. (uk)
|
