Commons:Нормы авторского права по территории/Кот-д’Ивуар
|
Нормы авторского права: Кот-д’Ивуар Краткая ссылка: COM:КОТ-Д’ИВУАР | |
 | |
 | |
| Сроки охраны авторского права | |
|---|---|
| Стандартный | в течение жизни и ещё 70 лет |
| Анонимные работы | 70 лет с момента создания или публикации |
| Аудиовизуальные произведения | 70 лет с момента создания или публикации |
| Коллективные работы | 70 лет с момента создания или публикации |
| Посмертные публикации | 70 лет с момента смерти |
| Прочее | |
| Свобода панорамы | нет |
| Условия действуют до конца года | да |
| Шаблоны лицензий на Викискладе | {{PD-Cote d'Ivoire}} |
| Участие в международных договорах | |
| Бернская конвенция | 1 января 1962 года |
| Соглашение в Банги | 7 февраля 1982 года |
| Вступление в ВТО | 1 января 1995 года |
| Возобновление защиты авторских прав согласно URAA* | 1 января 1996 года |
| *Произведение обычно защищается в США, если оно является видом произведения, защищенного авторским правом в США, опубликованного после 31 декабря 1928 года и защищенного в стране происхождения на дату URAA. | |
На этой странице представлен обзор норм авторского права Кот-д’Ивуара, относящихся к загрузке произведений на Викисклад. Обратите внимание, что любое произведение, созданное в Кот-д’Ивуаре, должно быть в общественном достоянии или доступно по свободной лицензии как в Кот-д’Ивуаре, так и в США, прежде чем оно может быть загружено на Викисклад. Если есть какие-либо сомнения относительно статуса авторского права на произведение из Кот-д’Ивуара, обратитесь к соответствующим законам за разъяснениями.
Общая информация
Кот-д'Ивуар или Берег Слоновой Кости стал протекторатом Франции в 1843 году и французской колонией в 1893 году. Страна получила независимость в 1960 году.
Кот-д’Ивуар присоединился к Бернской конвенции 1 января 1962 года, к соглашению в Банги — 7 февраля 1982 года и вступил во Всемирную торговую организацию 1 января 1995 года.
С 2018 года ВОИС включила Закон № 2016-555 от 26 июля 2016 об авторских и смежных правах в качестве основного закона об авторском праве, принятого законодательным органом Кот-д’Ивуара[1]. ВОИС хранит текст этого закона в своей базе данных WIPO Lex[2]. Он заменил Закон № 96-564 от 25 июля 1996 года о защите интеллектуальных произведений и прав авторов, исполнителей и производителей звука и видео[3]. Закон 2016 г. отменил все предыдущие нормативные акты, противоречащие его положениям, и, в частности, Закон № 96-564 от 25 июля 1996 г.[2016-555 Article 151]
Общие нормы
В соответствии с законом 1996 года авторское право в Кот-д'Ивуаре (Кот-д'Ивуар) действовало в течение 99 лет после смерти автора для произведений, опубликованных при жизни автора, и 99 лет с момента публикации для фотографических или аудиовизуальных произведений, произведений прикладного искусства, анонимных, псевдонимных и посмертных работ. В Кот-д'Ивуаре действовало правило более короткого срока[96-564 Article 45].
Согласно закону 2016 года эти сроки были снижены до 70 лет[2016-555 Section 5]:
- имущественные права на произведение действуют в течение жизни автора; после его смерти они сохраняются в пользу его наследников в течение текущего календарного года и следующих семидесяти лет[2016-555 Article 47];
- имущественные права на совместную работу сохраняются в календарный год смерти последнего из соавторов, остававшегося в живых, и в последующие 70 лет[2016-555 Article 48];
- имущественные права на анонимное произведение или произведение под псевдонимом действуют в течение 70 лет с конца календарного года, в котором произведение было законно обнародовано; если не опубликовано в этот период, права действуют в течение 70 лет после завершения работы[2016-555 Article 49];
- для посмертных произведений срок действия исключительных прав составляет 70 лет после смерти; для посмертных произведений, обнародованных после истечения этого периода, срок действия исключительного права составляет 25 лет с первого января календарного года, следующего за годом публикации[2016-555 Article 50];
- имущественные права на коллективное или аудиовизуальное произведение действуют в течение 70 лет с конца календарного года, в котором такое произведение было опубликовано, сделано доступным для общественности или создано, в зависимости от того, какой срок является самым длинным[2016-555 Article 51];
- имущественные права на произведение декоративно-прикладного искусства действуют в течение 25 лет с конца года, в котором произведение было обнародовано[2016-555 Article 52].
Неохраняемые произведения
См. также: Commons:Неохраняемые произведения
Защита не распространяется на идеи, методы, процедуры, концепции или информацию; официальные тексты законодательного, административного или судебного характера, а также их официальные переводы; простые данные и факты[2016-555 Article 10].
Общественное достояние несвободно
См. также: Commons:Платное общественное достояние
По истечении сроков охраны право на использование произведений, интерпретаций, аудиовизуальных записей, фонограмм или видеограмм в общественном достоянии находится в ведении уполномоченной организации коллективного управления[2016-555 Article 124]. Для публичного исполнения и воспроизведения произведений в общественном достоянии требуется разрешение этой организации. Разрешение на использование в коммерческих целях предоставляется после выплаты роялти[2016-555 Article 125]. Произведения, исполнения, фонограммы, видеограммы, аудиовизуальные записи, не подлежащие охране, собираются уполномоченными организациями коллективного управления[2016-555 Article 126]. Поступления от роялти за вычетом расходов на управление депонируются в специальный фонд, управляемый уполномоченной организацией по коллективному управлению, который предназначен для культурных и социальных целей в интересах ивуарийских авторов, исполнителей и продюсеров[2016-555 Article 127].
Традиционные выражения культуры несвободны
Традиционные выражения культуры (ТВК) - это произведения характерных элементов традиционного художественного наследия, разработанные и увековеченные сообществом или отдельными лицами, предположительно являющимися ивуарийскими гражданами, признанные соответствующими ожиданиям этого сообщества и включающие все литературные и художественные произведения, включая народные сказки, народная поэзия, популярные песни и инструментальная музыка, народные танцы и представления, а также художественные выражения народных художественных ритуалов и постановок[2016-555 Article 1]. ТВК являются частью национального наследия[2016-555 Article 46]. Право на использование ТВК находится в ведении уполномоченной организации коллективного управления. Публичное исполнение и воспроизведение ТВК в коммерческих целях требует разрешения уполномоченного агентства. Это разрешение предоставляется после уплаты сбора[2016-555 Article 128].
Шаблоны лицензий
См. также: Commons:Шаблоны лицензий
- {{PD-Cote d'Ivoire}} Срок действия авторских прав обычно составляет 70 лет после смерти автора или 70 лет после публикации.
Currency
См. также: Commons:Денежные знаки
Unsure West African CFA franc used in Ivory Coast has close ties to France. French Cour de Cassation ruled in 2002 that franc is not covered by Copyright Law[4], but it is not known if it also applies to West African CFA franc.
See also: COM:CUR France
Свобода панорамы
См. также: Commons:Свобода панорамы
Нет. Только случайное использование. {{NoFoP-Ivory Coast}}
- Автор не может запретить ... воспроизведение аудиовизуальными средствами и публичным сообщением по кабелю или любым другим способом произведений графического или пластического искусства, фотографических работ и произведений архитектуры, постоянно размещаемых в общественном месте и, включая включение в аудиовизуальное произведение, воспроизведение которого является лишь вспомогательным или второстепенным по отношению к основному предмету[2016-555 Article 27].
- Note: please tag Ivorian no-FoP deletion requests:
<noinclude>[[Category:Ivorian FOP cases/pending]]</noinclude>. Please also add {{NoFoP-Ivory Coast}} to images that incidentally show copyrighted public art and architecture.
Article 27 of the Law No. 2016-555 of July 26, 2016, on Copyright and Related Rights does not provide an acceptable freedom of panorama that can be used by Wikimedia Commons:
- When the graphic, plastic, or architectural work of art has been disclosed, the author may not prohibit:
- the reproduction or representation, in whole or in part, by means of print, audiovisual or online media, for the exclusive purpose of immediate information and in direct relation with the latter, if the name of the author has been clearly mentioned;
- reproductions, in whole or in part, of works of graphic or plastic art intended to appear in the catalog of a judicial sale carried out in Côte d'Ivoire for the copies made available to the public before the sale for the sole purpose of describe the works of art offered for sale;
- the reproduction by audiovisual means and public communication by cable or by any other means, of graphic or plastic works of art, photographic works, and works of architecture permanently placed in a public place and their inclusion in the audiovisual work, when this reproduction is only accessory or incidental to the main subject.[2016-555 Article 27]
The first provision only allows the use of copyrighted art and architecture for pure informational purposes only; the second only permits the use of artworks in catalogs of such during judicial or legal sales within the country; and the third only allows the incidental or accessory inclusion of public art and architecture in audiovisual or broadcasting media only.
The concluding provision of Article 27 further restricts free uses of such works:
- Any exploitation for profit of the reproductions mentioned in this article is subject to prior authorization of the author.[2016-555 Article 27]
Wikimedia Commons does not accept non-commercial licenses in accordance with Commons:Licensing and the Definition of Free Cultural Works which this repository strictly follows.
According to the Ivorian copyright law, Côte d'Ivoire has a copyright duration of 70 years after the death of the author (that is, the creator/designer of the copyrighted work in public space) or the last-surviving author (if the work was designed by two or more creators/designers). If anonymous, 70 years after the work was first made lawfully to the public; if collective, 70 years from publication. In any case, the involved copyrighted work of public art and/or architecture in public space becomes copyright free and enters the public domain, and deleted images can now be restored.[2016-555 Article 47–51]
See also: Category:Ivorian FOP cases. См. также
Ссылки
- ↑ Côte d'Ivoire Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). Côte d'Ivoire (2016). Retrieved on 2019-03-05.
- ↑ Law No. 2016-555 of July 26, 2016, on Copyright and Related Rights. Côte d'Ivoire (2016). Retrieved on 2018-11-04.
- ↑ Loi no. 96-564 du 25 juillet 1996 (1996). Retrieved on 2018-11-06.
- ↑ [1]