Amaurornis
Jump to navigation
Jump to search
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Gruiformes • Familia: Rallidae • Genus: Amaurornis Reichenbach, 1853
Wikispecies has an entry on:
genus of birds | |||||||||||||||||||||||||||||
Upload media | |||||||||||||||||||||||||||||
Instance of | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Taxon author | Ludwig Reichenbach, 1853 | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
- English: Brown Crake
- azərbaycanca: Qonur kiçik sufərəsi
- भोजपुरी: अमूरौर्निस अकूल
- भोजपुरी: अमूरौर्निस अकूल
- বাংলা: খয়রা ঝিল্লি
- català: polla akool
- čeština: chřástal hnědohřbetý
- Cymraeg: iâr ddŵr frown
- dansk: Brun Rørhøne
- Deutsch: Braunbauch-Kielralle
- español: Gallineta akul
- eesti: pruunhuik
- فارسی: یلوه قهوهای
- suomi: ruskosuokana
- français: Râle akool, Marouette akool
- עברית: רלית קראק חום
- magyar: barnahasú lápityúk
- italiano: Rallo bruno
- 日本語: チャバネクイナ
- lietuvių: rudasis amaurornis
- latviešu: pelēkais ormanītis
- मराठी: तपकिरी फटाकडी
- မြန်မာဘာသာ: ရေငုံး
- norsk bokmål: Jernrikse
- नेपाली: ध्वाँसे सिमकुखुरा
- Nederlands: Bruin Waterhoen
- Diné bizaad: Naakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ lókʼaatah noołnahii
- polski: kureczka brązowa, bagiewnik brązowy
- پنجابی: بھورا جل بٹیر
- português: sanã-marrom
- русский: Бурый малый пастушок
- slovenčina: chriašť hnedý
- svenska: brun sumphöna
- தமிழ்: பழுப்பு காணான் கோழி
- українська: багновик бурий
- Tiếng Việt: Cuốc chân đỏ
- 中文: 紅腳苦惡鳥
- 中文(中国大陆): 红脚苦恶鸟
- 中文(简体): 红脚苦恶鸟
- 中文(繁體): 紅腳苦惡鳥
- 中文(香港): 紅腳苦惡鳥
- 中文(臺灣): 紅腳苦惡鳥
- English: Black Crake
- Afrikaans: Swartriethaan
- مصرى: كريك الاسود الافريقى
- azərbaycanca: Qara kiçik sufərəsi
- български: Африканска пъструшка
- català: polla negra
- čeština: chřástal žlutozobý
- Cymraeg: Rhegen ddu Affrica
- dansk: Sort Rørvagtel
- Deutsch: Schwarzkielralle
- eʋegbe: Gbekoklo
- español: Polluela negra africana
- eesti: musthuik
- فارسی: یلوه سیاه آفریقایی
- suomi: mustahuitti
- français: Râle à bec jaune, Marouette à bec jaune
- Gaeilge: Crág dhubh Afracach
- עברית: קראק אפריקאי שחור
- magyar: mór vízicsibe
- íslenska: Sótrella
- italiano: Rallo nero
- 日本語: アフリカクロクイナ
- lietuvių: juodasis amaurornis
- latviešu: melnais ormanītis
- norsk bokmål: Svartrikse
- Nederlands: Zwart Porseleinhoen
- Diné bizaad: Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ lókʼaatah noołnahii łizhinígíí
- polski: kureczka czarna
- português: franga-d'água-preta
- русский: Африканский чёрный пастушок
- davvisámegiella: Čáhppesjeaggevuonccis
- slovenčina: chriašť mníšsky
- slovenščina: vranja tukalica
- svenska: korprall
- українська: багновик африканський
- 粵語: 黑苦惡鳥
- English: Isabelline Bush-hen, Isabelline Waterhen
- مصرى: دجاجه ايزابلين بوش
- azərbaycanca: Sulaves kiçik sufərəsi
- català: polla isabelina
- čeština: chřástal celebeský
- Cymraeg: Iâr ddŵr Swlawesi
- dansk: Sulawesirørhøne
- Deutsch: Isabellkielralle
- español: Gallineta isabelina
- eesti: ruugehuik
- فارسی: بیشهمرغ ایزابلینا
- suomi: celebesinsuokana
- français: Râle isabelle
- hrvatski: sulaveška štijoka
- magyar: Isabella-lápityúk
- Bahasa Indonesia: Kareo sulawesi
- italiano: Rallo di macchia isabellino
- 日本語: チャバラバンクイナ
- lietuvių: sulavesinis amaurornis
- norsk bokmål: Vinrikse
- Nederlands: Sulawesiwaterhoen
- Diné bizaad: Tóidoozohii bitłʼaaʼ łichíʼígíí
- polski: bagiewnik rdzawobrzuchy
- português: galinha-da-mata-ruiva, galinha-do-mato-isabelina, franga-de-água-ruiva
- русский: Сулавесский малый пастушок
- slovenčina: chriašť ryžový, kohútec ryžový
- svenska: sulawesisumphöna
- українська: багновик сулавеський
- English: Talaud Bush-hen
- مصرى: دجاجه طلود بوش
- català: polla becgrossa
- čeština: chřástal talaudský
- dansk: Talaudrørhøne
- Deutsch: Karakelongkielralle, Karakelong-Kielralle
- español: Gallineta de las Talaud
- فارسی: بیشهمرغ تالود
- suomi: talaudinsuokana
- français: Râle à grand bec, Râle à gros bec
- hrvatski: krupnokljuna štijoka
- magyar: talaud-szigeteki lápityúk
- Bahasa Indonesia: Kareo talaud
- italiano: Rallo di macchia delle Talaud
- lietuvių: Talaudo salų amaurornis
- norsk bokmål: Grovnebbrikse
- Nederlands: Talaudwaterhoen
- polski: bagiewnik ciemnobrzuchy
- português: galinha-do-mato-das-talaud, franga-de-água-das-talaud
- slovenčina: chriašť tmavobruchý, kohútec tmavobruchý
- svenska: talaudsumphöna
- українська: багновик темноголовий
Error in Wikidata: wikidata item 'Talaud Bush-hen' (Q1274067) property 'Commons category' (P373) should not be empty.
Error in Wikidata: wikidata item 'Talaud Bush-hen' (Q1274067) sitelink to Commons should not be empty. Perhaps you should not set useWikidata= but instead set wikidata sitelink to Commons.
- English: Pale-vented Bush-hen
- azərbaycanca: Kürənquyruq kiçik sufərəsi
- català: polla de les Moluques
- čeština: chřástal molucký
- dansk: Brunhalet Rørhøne
- Deutsch: Rotsteiß-Kielralle, Roststeiß-Kielralle
- español: Gallineta moluqueña
- eesti: lõuna-tõmmuhuik
- فارسی: بیشهمرغ زیردمروشن
- suomi: ruosteperähuitti
- français: Râle des Moluques
- עברית: רלוס שיחים זיתי
- hrvatski: riđorepa štijoka
- magyar: vörösfarkú lápityúk
- Bahasa Indonesia: Kareo zaitun
- italiano: Rallo acquaiolo codarossiccia
- 日本語: アカオクイナ
- lietuvių: raudonuodegis amaurornis
- norsk bokmål: Buskrikse
- Nederlands: Molukkenwaterhoen
- Diné bizaad: Tóidoozohii bitseeʼ łichíʼígíí
- polski: bagiewnik szaropierśny
- português: galinha-da-mata-de-rabo-ruivo, galinha-do-mato-das-molucas, franga-de-água-de-cauda-ruiva
- slovenčina: chriašť nočný, kohútec nočný
- svenska: blekgumpad sumphöna
- українська: багновик молуцький
- 中文: 棕尾苦恶鸟
- 中文(中国大陆): 棕尾苦恶鸟
- 中文(简体): 棕尾苦恶鸟
- 中文(繁體): 棕尾苦惡鳥
- 中文(臺灣): 棕尾苦惡鳥
No common name has yet been provided in this gallery
- English: Plain Bush-hen, Philippine Bush-hen
- مصرى: دجاجه بوش عادى
- azərbaycanca: Filippin kiçik sufərəsi
- català: polla de les Filipines
- čeština: chřástal filipínský
- Cymraeg: Iâr ddŵr gynffongoch
- dansk: Olivenrørhøne
- Deutsch: Philippinenkielralle
- español: Gallineta filipina
- eesti: tõmmuhuik
- فارسی: بیشهمرغ ساده
- suomi: naukusuokana
- français: Râle des Philippines
- hrvatski: filipinska štijoka
- magyar: fülöp-szigeteki lápityúk
- italiano: Rallo di macchia disadorno
- 日本語: バンクイナ
- lietuvių: filipininis amaurornis
- norsk bokmål: Flomrikse
- Nederlands: Olijfbruin waterhoen, Olijfbruin Waterhoen
- Diné bizaad: Hodíłchʼiltah tóidoozohii
- polski: bagiewnik oliwkowy
- português: galinha-da-mata-oliva, galinha-do-mato-filipina, franga-de-água-oliva
- русский: Филиппинский малый пастушок
- slovenčina: chriašť olivový, kohútec olivový
- svenska: filippinsk sumphöna, filippinsumphöna
- українська: багновик філіпінський
- English: White-breasted Waterhen
- Acèh: Bruak
- অসমীয়া: ডাউক
- azərbaycanca: Ağdöş kiçik sufərəsi
- Basa Bali: Kerkuak
- български: Белогръда зеленоклюна тръстикарка
- भोजपुरी: बनमुर्गी
- भोजपुरी: बनमुर्गी
- Banjar: Burung Buburak
- বাংলা: ডাহুক
- català: polla pitblanca
- Cebuano: Korowakwak
- čeština: chřástal běloprsý
- Cymraeg: iâr ddŵr fronwen
- dansk: Hvidbrystet Rørhøne
- Deutsch: Weißbrust-Kielralle
- español: Gallineta pechiblanca
- eesti: valgerind-huik
- فارسی: طاووسک سینهسفید
- suomi: ojasuokana
- français: Râle à poitrine blanche
- Gaeilge: Cearc uisce bhroinnbhán
- 客家語 / Hak-kâ-ngî: Pú-vo̍k-tiâu
- עברית: רלית לבנת חזה
- hrvatski: bjeloprsa štijoka
- magyar: fehérmellű lápityúk
- Bahasa Indonesia: Kareo padi
- italiano: Rallo acquaiolo pettobianco
- 日本語: シロハラクイナ
- Jawa: Drembombok
- ಕನ್ನಡ: ಹುಂಡು ಕೋಳಿ
- lietuvių: baltakrūtis amaurornis
- latviešu: baltkrūšu ormanītis
- മലയാളം: കുളക്കോഴി
- मराठी: पांढऱ्या छातीची पाणकोंबडी
- Bahasa Melayu: Ruak-ruak Biasa
- မြန်မာဘာသာ: ရေကြက်ရင်ဖြူ
- 閩南語 / Bân-lâm-gú: Khó͘-ke-bó
- norsk bokmål: Hvitbrystrikse
- नेपाली: सिमकुखुरा
- Nederlands: Witborstwaterhoen
- Diné bizaad: Tóidoozohii bitéél łigaaígíí
- ଓଡ଼ିଆ: ଡାହୁକ ଚଢେଇ
- polski: bagiewnik białopierśny
- پنجابی: چٹی چھاتی آلی پنمرغی
- português: galinha-d'água-de-peito-branco, franga-de-água-de-peito-branco
- русский: Белогрудый погоныш
- سنڌي: جهنگ ڪڪڙ
- Simple English: White-breasted waterhen
- slovenčina: chriašť bieloprsý, kohútec bieloprsý
- svenska: vattenhöna
- தமிழ்: கம்புள் கோழி
- ತುಳು: ಕುಂಡಕೋರಿ
- ไทย: นกกวัก
- українська: багновик білогрудий
- اردو: جنگل کی مرغی
- Tiếng Việt: Cuốc ngực trắng
- 中文: 白胸苦恶鸟
- 中文(中国大陆): 白胸苦恶鸟
- 中文(简体): 白胸苦恶鸟
- 中文(繁體): 白腹秧雞
- 中文(香港): 白腹秧雞
-
Gallinula tenebrosa frontata, Amaurornis isabellina