Dagon, la secta del mar
Dagon, la secta del mar és una pel·lícula hispanoestatunidenca de la productora Fantastic Factory. Dirigida per Stuart Gordon i protagonitzada per Ezra Godden, Raquel Meroño, Francisco Rabal i Macarena Gómez, es va estrenar el 2001. Es tracta d'una adaptació cinematogràfica del relat d'H. P. Lovecraft "L'ombra sobre Innsmouth (1931)".[1]
Dagon  | |
|---|---|
| Fitxa | |
| Direcció | Stuart Gordon |
| Protagonistes | |
| Producció | Carlos Fernández Julio Fernández Miguel Torrente Brian Yuzna |
| Guió | Dennis Paoli |
| Fotografia | Carlos Suárez |
| Muntatge | Jaume Vilalta |
| Vestuari | Sandra Galván |
| Maquillatge | ILG FX Studios |
| Productora | Fantastic Factory Castelao Producciones Estudios Picasso |
| Distribuïdor | Filmax International |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Espanya |
| Estrena | 31 d'octubre de 2001 |
| Durada | 95 min |
| Idioma original | anglès gallec castellà |
| Versió en català |  Sí |
| Color | en color |
| Pressupost | 4.800.000 $ |
| Descripció | |
| Basat en | L'ombra sobre Innsmouth |
| Gènere | cinema de terror, pel·lícula basada en una obra literària, cinema fantàstic, cinema de misteri i thriller |
| Qualificació MPAA | R |
| Lloc de la narració | Espanya |
        
| |
S'ha doblat en català per als cinemes el 31 d'octubre de 2001,[2][3] que també s'ha emès a TV3 el 17 de juny de 2004.[4][5]
Sinopsi
modificaEn Paul i la seva xicota Barbara estan celebrant l'èxit de la seva nova empresa punt com amb en Howard, el seu soci, i la Vicki, la seva dona. Tots quatre estan gaudint de les vacances al vaixell d'en Howard, a la costa de Galícia. Els problemes comencen quan el vaixell xoca contra un escull i deixa la Vicki atrapada entre les restes. En Howard s'hi queda mentre en Paul i la Barbara van cap al poble més proper a la recerca d'ajuda. Arriben a un decrèpit poble de pescadors anomenat Imboca que sembla desert, però uns ulls incapaços de parpellejar els observen des de les finestres. Apareixen uns estranys habitants oferint ajuda, i en Paul finalment convenç uns pescadors perquè l'ajudin a tornar al vaixell. Un cop allà descobreix amb sorpresa que en Howard i la Vicki han desaparegut. Quan cau la nit, la Barbara és segrestada a l'hotel del poble. En tornar, en Paul es veu perseguit pels estranys habitants del poble. Fugint per salvar-se, en Paul descobreix el fosc secret d'Imboca. Tots adoren Dagó, un monstruós dimoni del mar. Tots els forasters són sacrificats; els homes escorxats vius i les dones ofertes com a núvies per satisfer la cruel criatura. El resultat: els Profunds, meitat humà i meitat animal marí, habiten el poble.
Repartiment
modificaLa pel·lícula va ser doblada al català l'any 2001 per l'estudi Soundtrack (a Barcelona).
| Personatge | Intèrpret | Actor de doblatge[6] |
|---|---|---|
| Paul Marsh / Pablo | Ezra Godden | Santi Lorenz |
| Barbara | Raquel Meroño | Núria Mediavilla |
| Ezequiel | Francisco Rabal | Lluís Marco |
| Uxía Cambarro | Macarena Gómez | Maria Moscardó |
| Howard | Brendan Price | Claudi García |
| Vicki | Birgit Bofarull | Alicia Laorden |
| sacerdot | Ferran Lahoz | – |
| Xavier Cambarro | Joan Minguell | – |
| capità Orfeo Cambarro | Alfredo Villa | – |
| mare de l'Ezequiel | Uxía Blanco | – |
| pare de l'Ezequiel | Javier Sandoval | – |
| Ezequiel de nen | Victor Barreira | – |
| recepcionista | José Lifante | – |
| sacerdot catòlic | Fernando Gil | – |
| nen | Jorge Luis Pérez | – |
Producció
modificaLa pel·lícula és una producció de Castelao Producciones, Estudio Picasso i Fantastic Factory (Filmax).[7] Alguns entrevistadors van preguntar si era difícil convèncer a Raquel Meroño que l'encadenarien a la força i la penjaven nua com a part del seu paper. Com deia Stuart Gordon: "Mai abans havia fet una escena de nu. És una gran estrella de la televisió a Espanya". , així que per ella fer això va ser molt valent i també molt exigent físicament".[8]
Estrena
modificaLa pel·lícula es va estrenar a les sales d'Espanya el 31 d'octubre de 2001; estrenant-se a 117 cinemes i ocupant el lloc número 20 a les llistes el cap de setmana d'obertura on va recaptar 101.273 dòlars amb una mitjana de 860 dòlars. Més tard, la pel·lícula recaptaria 43.773 dòlars, fins a arribar a 145.046 dòlars, o 212.699 euros en moneda espanyola.[9]
Distinctions
modifica- Nominació al premi a la millor pel·lícula al Festival de Stiges l'any 2001.
- Nominació al premi a la millor pel·lícula al festival Fantasporto l'any 2002.
- Nominació a millor fotografia i millors efectes especials (David Martí), als Premis DVD Exclusive de 2003.
- Nominació a la millor versió de DVD per l'Acadèmia de Cinema de Ciència-ficció, Fantasia i Terror l'any 2003.
Curiositats
modifica- "Dagon, la secta del mar" va ser l'última pel·lícula de l'actor Francisco Rabal, que va morir uns mesos abans de l'estrena de la pel·lícula.
Referències
modifica- ↑ Sanderson, 2011, p. 245.
- ↑ «Avui. 31/10/2001.». [Consulta: 27 desembre 2024].
- ↑ «Avui. 31/10/2001.». [Consulta: 27 desembre 2024].
- ↑ «Dagon, la secta del mar». ésAdir. [Consulta: 23 agost 2022].
- ↑ «Avui. 17/6/2004.». [Consulta: 27 desembre 2024].
- ↑ «Fitxa de doblatge Dagon, La Secta Del Mar». [Consulta: 27 desembre 2024].
- ↑ «Dagon: la secta del mar» (en castellà). [Consulta: 7 gener 2025].
- ↑ «digitallyOBSESSED Interviews Reboot». [Consulta: 7 gener 2025].
- ↑ «Dagon». [Consulta: 7 gener 2025].
Bibliografia
modifica- Sanderson, John D. «The shadow over Galicia: H.P. Lovecraft’s obsessions resurface in the film adaptation of Dagon (2001)» (pdf) (en anglès). Odisea, 12, 2011, pàg. 245-255. Arxivat de l'original el 2015-01-23. ISSN: 1578-3820 [Consulta: 23 agost 2022].
Enllaços externs
modifica- Dagon, la secta del mar a GoitaQuèFanAra.cat