Astrologia xinesa

Els antics astrònoms xinesos van assignar a cadascun dels cinc planetes principals un dels cinc elements xinesos: A Venus, el metall (or); a Júpiter, la fusta; a Mercuri, l'aigua; a Mart, el foc; i a Saturn, la terra. Segons l'astrologia xinesa la posició d'aquests planetes, juntament amb la posició del sol, la lluna i qualsevol cometa del cel, a més a més de la data de naixement i el signe del zodíac, pot determinar el destí d'una persona.

Un complex sistema per calcular la destinació basat en l'hora i la data de naixement (conegut com a 紫微斗数 zǐwēidǒushù) encara s'utilitza regularment a l'astrologia xinesa avui en dia per endevinar la fortuna. Les vint constel·lacions xineses (宿 xiu) són totalment diferents de les vuitanta-vuit constel·lacions occidentals. Per exemple: l'Ossa Major és coneguda com a 斗 dǒu i el cinturó d'Orió com 参 shen. Les set constel·lacions del nord són anomenades xúanwǔ (玄武). El Xuan Wu també es coneix com l'esperit del cel del nord o, en la creença taoista, com l'esperit de l'aigua.

A més a més de les interpretacions astrològiques dels cossos divins, les estrelles del cel van formar la base de molts conte de fades. Per exemple, en el conte clàssic del Qi Xi (Equivalent al dia del Dia de Sant Valentí occidental) les constel·lacions del triangle de l'estiu formen el trio del conte essent els protagonistes un pastor (Altair): una fada teixidora virginal (Vega) i la fada Tai-bai (Deneb). El riu platejat (que representa la Via Làctia) va separar els dos amants prohibits. Cada any, al setè dia del setè mes del calendari xinès, els ocells formen un pont a través de la via làctia. El pastor porta els seus dos fills (les dues estrelles a cada costat d'Altair) a través del pont per ajuntar-se amb la seva mare fada. La fada Tai-bai actua com a acompanyant d'aquests dos amants immortals.

Hi ha un cicle binari Yin Yang que, juntament amb el cicle dels 5 elements, en formen un de 10. Els anys parells són yang, i els senars són yin. Quan es divideix el cicle del zodíac dels 12 animals en dos, cada zodíac pot passar només en Yin o en Yang: el drac és sempre yang, la serp és sempre yin, etc. Aquesta combinació crea un cicle de 60 anys, començant des d'Aigua-Rata i acabant amb l'Aigua-Porc. El cicle actual va començar l'any 1984.

El Yin Yang està dividit en cinc elements (Aigua, Fusta, Foc, Metall (Or o Ferro) i Terra) al límit del cicle d'animals. Aquests són modificadors i afecten les característiques de cada un dels 12 signes. Cada element conté característiques que s'apliquen tant als anys com als animals. Cadascun dels 12 animals està governat per un element i una direcció de Yin Yang dividida en 4 grups:

Addicionalment hi ha la Terra, que no governa sobre cap animal i és el balanç central de tots els elements. Pot prestar qualitats als 12 animals.

Cada personalitat individual és associada amb un animal que la representa depenent de l'any (lunar) de naixement. És aquí on moltes descripcions de l'astrologia xinesa s'allunyen de la societat occidental. Cada any, el cicle de 60 anys conté dotze animals, cadascun amb cinc possibles elements, els quals són modificadors de la personalitat animal amb una possibilitat de fins a 60 combinacions.

1. Rata (Ratolí)
2. Búfal (Bou o Toro)
3. Tigre
4. Conill (Llebre)
5. Drac
6. Serp
7. Cavall
8. Cabra (Ovella)
9. Mico
10. Gall
11. Gos
12. Porc (Senglar)

És un error comú pensar que hi ha només animals assignats per any. A més de l'animal principal anual, existeix l'animal intern i el secret, tenint cada persona tres animals. De manera que, quan una persona pot semblar ser un Drac, en realitat aquest pot ser en el seu interior una Serp i un Bou de manera secreta. Aquests tres animals combinats amb els 5 elements, creen un total de 8.640 combinacions (de 5 elements, 12 animals, 12 animals interns i 12 animals secrets). L'animal anual representa el que els altres perceben sobre la manera de ser d'un subjecte. L'animal intern és assignat pel mes de naixement i dicta sobre la vida amorosa i la personalitat interna i és un factor crític a tenir en compte en buscar la compatibilitat amb altres signes. Aquest pot dictar el que un individu vol arribar a ser o pensa que hauria de ser. L'animal secret està determinat per l'hora exacta de naixement i és el signe real en el qual la personalitat està basada. És important per a l'astrologia xinesa qualsevol càlcul que compensi l'horari d'estiu o qualsevol ajustament realitzat en els rellotges del país de naixement, ja que està basat en la posició del sol i no en l'hora local.

Els dotze animals també s'apliquen als mesos lunars. El mes de naixement afecta l'animal intern de la persona.

El zodíac xinès també s'utilitza per anomenar períodes del dia, on cada signe correspon a una "gran hora" o Shichida (时辰), que és un període de dues hores (24 dividit entre 12 animals). Al Shichida que neix una persona li correspon el seu determinat animal secret, com es mostra a continuació:

Les següents hores són mitjançant l'hora local de Pequín (UTC+8).

• 23:00-01:00: rata
• 1:00-03:00: bou
• 3:00-05:00: tigre
• 5:00-07:00: conill
• 7:00-09:00: drac
• 9:00-11:00: serp
• 11:00-13:00: cavall
• 13:00-15:00: cabra
• 15:00-17:00: mico
• 17:00-19:00: gall
• 19:00-21:00: gos
• 21:00-23:00: porc

Per a una persona nascuda a Barcelona, els temps fan referència a:^[1]

Els dotze signes animals del zodíac en ordre són: la rata, el bou, el tigre, el conill, el drac, la serp, el cavall, la cabra, el mico, el gall, el gos i el porc. Hi ha diverses llegendes que exploren el començament del zodíac xinès. Una de les més populars, de manera resumida, diu el següent:

"A la rata se li va donar la tasca de convidar animals perquè es presentessin al banquet de l'Emperador de Jade per ser seleccionats com a signes del zodíac. El gat era un bon amic de la rata, però la rata li va fer creure que el banquet seria l'endemà. Quan el gat va adonar-se de l'engany de la rata es va convertir en el seu enemic natural i així ho han heretat les generacions posteriors. "

Una altra llegenda popular diu que l'Emperador de Jade va organitzar una cursa d'animals per decidir quins entrarien al zodíac:^[2]

"Es diu que una vegada la rata i el gat van ser molt bons amics. Malgrat tot, aquests dos animals eren els pitjors nedadors del regne animal. Tot i que eren mals nedadors, tots dos eren molt intel·ligents. Van decidir que la millor manera i la més ràpida de travessar el riu era a l'esquena d'un bou. El bou, essent un animal bo, va estar d'acord a carregar-los. No obstant això, per no haver-se de repartir el premi, la rata va decidir que per guanyar havia de fer alguna cosa, i llavors va llançar al gat a l'aigua. És per això que el gat es va convertir en l'enemic natural del ratolí i de l'aigua. Després d'això, la rata va arribar a la vora i va reclamar el primer lloc de la cursa. El bou la seguia de prop i va ser nomenat el segon animal del zodíac. Després del bou, va venir el tigre, que va explicar panteixant com va lluitar contra el corrent. Però la seva gran força li va fer arribar a la vora i es va convertir en el tercer animal. El quart lloc del zodíac va ser per al conill qui, gràcies a la seva habilitat de saltar, va poder fer-ho d'una vora a l'altra. Va explicar a l'Emperador que hauria caigut al riu si no hagués estat per un tronc que surava a l'aigua. El Drac va poder arribar volant. Aquest va explicar a l'emperador que no va poder arribar primer, ja que es va aturar a crear pluja per ajudar la gent i les criatures de la terra. A més, a la línia final va trobar un conill que s'aferrava a un tronc, a qui va ajudar donant-li una empenta amb el seu alè perquè pogués arribar a la riba. L'emperador, sorprès per la seva amabilitat li va atorgar el cinquè lloc del zodíac. Poc després, va sentir el cavall galopar, però la serp el va espantar i el va fer caure, de manera que aquesta va arribar al sisè lloc i el cavall al setè.

A poca distància del lloc es trobaven l'ovella, el mico i el gall, que s'acostaven a la vora del riu. Les tres criatures es van ajudar mútuament per travessar el riu. El gall va construir una bassa de fusta per als tres animals. L'ovella i el mico van aclarir la mala herba i finalment, remant i remant plegats, van aconseguir arribar a la riba contrària. L'emperador, molt complagut pel treball en equip dels animals va nomenar l'ovella el vuitè animal, el mico el novè i el gall el desè.

L'onzè animal va ser el gos. Encara que el gos hauria d'haver obtingut un bon lloc, ja que era el millor nedador de tots els animals, es va retardar, perquè necessitava un bany després de la llarga carrera i en veure l'aigua fresca del riu no s'hi va poder resistir. Just quan l'emperador anava a donar per tancada la cursa, va escoltar el gruny d'un petit porc. El porc va començar la cursa famolenc, de manera que al cap de poca estona es va aturar a fer un tiberi seguit d'una becaina. Quan va despertar va continuar amb la carrera i va arribar just per a ser nomenat dotzè animal del zodíac. El gat va arribar massa tard (tretzè) pel que no va poder guanyar cap lloc en el calendari, convertint-se en enemic de la rata per sempre."

Una altra versió diferent diu que el bestiar va triar el búfal d'aigua en lloc del bou per representar-lo, ja que és millor nedador. El tracte va ser acceptat pel fet que tots dos animals són membres de la família bovina.

Una altra versió expandeix la cursa. La ruta transcorre a través d'un bosc i a través de diverses planes i prats i, finalment, creuant un llac abans d'arribar al punt de destinació.

Una altra variació més de la història conta que hi va haver dues curses: la primera cursa incloïa tots els animals del regne animal, en dues divisions per evitar que els animals ràpids acaparessin els primers llocs, i els sis guanyadors de cada una de les dues divisions formarien els dotze animals que participarien en la segona cursa. En aquesta cursa es determinaria l'ordre de cadascú al zodíac xinès i equivaldria a la cursa de la versió tradicional.

A una altra versió, cada animal va ser cridat perquè expliqués per què mereixia una de les primeres posicions del zodíac. El senglar va reclamar que la carn dels seus ossos era molt bona. Aquesta explicació sembla que no va ser gaire apreciada, ja que el senglar va ser posat al final del zodíac.

Curiosament, el gat ocupa el lloc del conill en el zodíac vietnamita (vegeu El zodíac xinès en altres països).

Segons una altra història de l'astrologia, una altra llegenda relaciona el zodíac xinès amb la mort de Buda. Quan va anar a meditar els últims dies de la seva vida a una selva, per estar en contacte amb la natura, va cridar dotze animals que, segons el seu ordre d'arribada, van ser: la rata, el bou, el tigre, el conill, el drac, la serp, el cavall, la cabra, el mico, el gall, el gos i el porc. A cada un li va donar un any, que equivaldria a 12 anys que a diferència del zodíac occidental és de dotze mesos. El zodíac dins la cultura occidental és orientat pel sol, en canvi el xinès és orientat per la rotació de la lluna.

Mentre que el zodíac xinès tradicional segueix el calendari xinès (lunisolar), el canvi basat en la data per als signes del zodíac és l'Any Nou Xinès, no l'1 de gener com al calendari gregorià. És per això que una persona que neixi al gener o a principis de febrer, pot obtenir el signe de l'any anterior. Per exemple: el 1990 va ser l'any del Cavall, però qualsevol que hagi nascut des de l'1 de gener fins al 26 de gener del 1990, ha nascut a l'any de la Serp (el signe de l'any anterior), atès que l'any del Cavall començava el 27 de gener del 1990. El començament d'un nou Zodíac és celebrat a l'any nou xinès amb molts altres costums.

Moltes calculadores a la xarxa (com aquesta Arxivat 2005-11-28 a Wayback Machine.) poden donar com a resultat un signe equivocat si han nascut al gener o als primers dies de febrer.

Hi ha molts texts nous astrològics que segueixen el Calendari Agrícola Xinès (l jie qi), els quals canvien el signe zodiacal al terme solar Li chun (començament de la primavera), a 315 graus de longitud solar.

(Nota: primera i segona columna: 1900-1960.//Tercera i quarta columna: 1960-2020.) 

El zodíac xinès és també utilitzat a altres cultures diferents a la xinesa, com és el cas d'altres països asiàtics que han estat sota la influència cultural de la Xina. No obstant això, alguns dels animals del Zodíac poden variar entre països: El zodíac vietnamita és idèntic al zodíac xinès excepte que el quart animal és el gat i no el conill, mentre que el zodíac japonès inclou el senglar en comptes del porc. D'altra banda, els Huns europeus utilitzaven el Zodíac Xinès complet, incloent-hi el "drac" i el "porc". Aquest zodíac xinès-turc era utilitzat també pels protobúlgars fins a la seva eslavització al segle x i la seva conversió al cristianisme ortodox.

• I Ching
• Astrologia celta
• Astrologia i alquímia

• Shelly Wu. (2005). "Chinese Astrology". Editorial: The Career Press, Inc ISBN 1-56414-796-7

• Chinese Astrology History Arxivat 2015-03-13 a Wayback Machine. (anglès)