البعثات الدبلوماسية للاتحاد الأوروبي

تتفق الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في سياستها الخارجية في العديد من القضايا. الاتحاد الأوروبي هو أكبر اتحاد اقتصادي واتحاد جمركي ومانح للمساعدات الإنسانية والإنمائية في العالم، وبالتالي لديه شبكة واسعة من الوفود حول العالم تعمل بشكل رئيسي في إطار العلاقات الخارجية، والتي تعتبر المفوضية الأوروبية هي الهيئة الرئيسية لاتخاذ القرار فيها. يمثل الاتحاد الأوروبي أيضًا وجهات النظر السياسية والأمنية المشتركة التي تتبناها الدول الأعضاء، كما هو موضح في السياسة الخارجية والأمنية المشتركة.

افتتح سلف الاتحاد الأوروبي، الجماعة الأوروبية للفحم والصلب، بعثته الأولى في لندن في عام 1955، بعد ثلاث سنوات بدأت الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في اعتماد بعثاتها في بروكسل لدى المجموعة. وكانت الولايات المتحدة مؤيداً متحمساً للجهود ECSC من البداية، ووزيرة الخارجية دين أتشيسون أرسلت جان مونيه برقية باسم الرئيس ترومان يؤكد اعتراف دبلوماسي كامل الولايات المتحدة من ECSC. تم اعتماد سفير الولايات المتحدة لدى ECSC بعد ذلك بوقت قصير، وترأس البعثة الخارجية الثانية لإقامة علاقات دبلوماسية مع مؤسسات المجتمع.^[1]

بدأ عدد المندوبين في الارتفاع في الستينيات بعد دمج المؤسسات التنفيذية للمجتمعات الأوروبية الثلاث في لجنة واحدة. حتى وقت قريب، أبدت بعض الدول تحفظات على قبول وفود الاتحاد الأوروبي بالوضع الكامل للبعثة الدبلوماسية. تتطلب المادة 20 من معاهدة ماستريخت من الوفود والبعثات الدبلوماسية للدول الأعضاء «التعاون لضمان الامتثال للمواقف المشتركة والإجراءات المشتركة التي يتبناها المجلس وتنفيذها».

تتولى إدارة العلاقات الخارجية للاتحاد الأوروبي خدمة العمل الخارجي الأوروبي التي ترفع تقاريرها إلى الممثل الأعلى للشؤون الخارجية. يتم إرسال المندوبين بشكل عام فقط إلى العواصم والمدن التي تستضيف هيئات متعددة الأطراف.

تعمل ب��ثات الاتحاد الأوروبي بشكل منفصل عن عمل بعثات الدول الأعضاء، ولكن في بعض الظروف قد تشارك الموارد والتسهيلات. في أبوجا، تشارك بعثة الاتحاد الأوروبي مقرها مع عدد من الدول الأعضاء.^[2] كما تحتفظ المفوضية الأوروبية بتمثيل في كل من الدول الأعضاء.^[3]

أوروبا

ألبانيا
- تيرانا
أرمينيا
- يريفان ^[ا]
أذربيجان
- باكو
البوسنة والهرسك
- سراييفو
جورجيا
- تبليسي ^[ا]
آيسلندا
- ريكيافيك ^[5]
كوسوفو *
- بريشتينا (مكتب الاتصال التابع للمفوضية الأوروبية)
- كوسوفسكا ميتروفيتشا (المكتب) ^[6]
جمهورية مولدوفا
- كيشيناو ^[ا]
الجبل الأسود
- بودغوريتشا
مقدونيا الشمالية
- سكوبي ^[ا]
النرويج
- أوسلو ^[ا]
روسيا
- موسكو
صربيا
- بلغراد ^[ا]
سويسرا
- برن ^[ا]
تركيا
- أنقرة
أوكرانيا
- كييف ^[ا]
المملكة المتحدة
- لندن

أفريقيا

آسيا

أفغانستان
- كابول ^[ا]
بنغلاديش
- دكا
كمبوديا
- بنوم بنه ^[ا]
الصين
- بكين ^[ا]
- هونج كونج (مكتب ^[ا])
تيمور الشرقية
- ديلي ^[ا]
الهند
- نيو دلهي ^[ا]
إندونيسيا^[7]
- جاكرتا ^[ا])
العراق
- بغداد
إسرائيل
- تل أبيب
الأردن
- عمان
الكويت
- مدينة الكويت ^[8]
اليابان
- طوكيو
كازاخستان
- نور سلطان
- ألماتي (مكتب)
قيرغيزستان^[9]
- بيشكيك
لبنان
- بيروت
ماليزيا
- كولالمبور
منغوليا
- أولان باتور
ميانمار
- يانجون
نيبال
- كاتماندو
فلسطين
- القدس الشرقية (مكتب المساعدة الفنية التابع للمفوضية الأوروبية)
باكستان
- اسلام آباد
الفلبين
- مانيلا ^[ا]
المملكة العربية السعودية
- الرياض
سوريا
- دمشق
سنغافورة
- سنغافورة
كوريا الجنوبية
- سيول
سريلانكا
- كولومبو
تايوان
- تايبيه (المكتب الاقتصادي والتجاري الأوروبي)
طاجيكستان
- دوشنبه
تايلاند
- بانكوك (Delegation ^[ا])
الإمارات العربية المتحدة
- أبو ظبي
أوزبكستان
- طشقند (يوروبا هاوس)
فيتنام
- هانوي ^[ا]
اليمن
- صنعاء

أمريكا الشمالية

أوقيانوسيا

أمريكا الجنوبية

المنظمات متعددة الأطراف

أديس أبابا (وفد إلى الاتحاد الأفريقي) ^[ا]
جنيف (الوفد لدى منظمات الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية) ^[10]
جاكرتا (وفد إلى رابطة أمم جنوب شرق آسيا) ^[11]
مدينة نيويورك (وفد لدى الأمم المتحدة)
باريس (الوفد لدى اليونسكو ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية)
روما (الوفد لدى منظمات الأمم المتحدة: منظمة الأغذية والزراعة، برنامج الأغذية العالمي، الصندوق الدولي للتنمية الزراعية) ^[12]
ستراسبورغ (وفد إلى مجلس أوروبا)
فيينا (الوفد لدى المنظمات الدولية في فيينا: الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، واليونيدو، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا) ^[13]

ملاحظات

^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م ^ما ^مب ^مج ^مد ^مه ^مو ^مز ^مح ^مط ^ن ^نا ^نب كجزء من عملية إنشاء خدمة العمل الخارجي الأوروبي المتوخاة في معاهدة لشبونة التي تم التصديق عليها مؤخرًا، في 1 يناير 2010، تمت إعادة تسمية جميع "وفود المفوضية الأوروبية" السابقة إلى "الاتحاد الأوروبي الوفود وحتى نهاية الشهر تم تحويل 54 من البعثات إلى سفارة من نوع البعثات التي تستخدم سلطات أكبر من الوفود العادية. وقد تولت هذه الوفود التي تمت ترقيتها الدور الذي كانت تؤديه سابقًا السفارات الوطنية للدولة العضو التي تتولى رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي.^[4]

انظر أيضًا

المراجع

^ Taking Europe to the world: 50 years of the European Commission's External Service^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 14 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
^ Unified External Service of the European Commission Unified External Service of the European Commission
^ "Representations in Member States". European Commission. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11. اطلع عليه بتاري�� 2020-02-27.
^ "EU commission 'embassies' granted new powers". EUobserver. مؤرشف من الأصل في 2020-11-14.
^ "EEAS content". European External Action Service - European Commission. مؤرشف من الأصل في 2017-04-29.
^ "EU office in northern K. Mitrovica". B92.net. 26 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-03-29.
^ "About the EU Delegation to Indonesia and Brunei". Delegation of the European Union to Indonesia and Brunei Darussalam. مؤرشف من الأصل في 2020-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-27.
^ "EU to open delegation in Kuwait - FM Sheikh Sabah Al-Khaled". Kuwait News Agency. 13 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-07-14.
^ "Home". Delegation of the European Union to the Kyrgyz Republic. مؤرشف من الأصل في 2020-02-21.
^ Delgva.ec.europa.eu نسخة محفوظة 5 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
^ "PR German-Czech EU Presentation Credentials" (PDF). Asean.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-04-13.
^ "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2009-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)
^ Delvie.ec.europa.eu نسخة محفوظة 29 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.

[EEAS-5] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م ^ما ^مب ^مج ^مد ^مه ^مو ^مز ^مح ^مط ^ن ^نا ^نب كجزء من عملية إنشاء خدمة العمل الخارجي الأوروبي المتوخاة في معاهدة لشبونة التي تم التصديق عليها مؤخرًا، في 1 يناير 2010، تمت إعادة تسمية جميع "وفود المفوضية الأوروبية" السابقة إلى "الاتحاد الأوروبي الوفود وحتى نهاية الشهر تم تحويل 54 من البعثات إلى سفارة من نوع البعثات التي تستخدم سلطات أكبر من الوفود العادية. وقد تولت هذه الوفود التي تمت ترقيتها الدور الذي كانت تؤديه سابقًا السفارات الوطنية للدولة العضو التي تتولى رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي.^[4]

[1] Taking Europe to the world: 50 years of the European Commission's External Service^{[وصلة مكسورة]} نسخة محفوظة 14 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

[2] Unified External Service of the European Commission Unified External Service of the European Commission

[3] "Representations in Member States". European Commission. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11. اطلع عليه بتاري�� 2020-02-27.

[4] "EU commission 'embassies' granted new powers". EUobserver. مؤرشف من الأصل في 2020-11-14.

[6] "EEAS content". European External Action Service - European Commission. مؤرشف من الأصل في 2017-04-29.

[7] "EU office in northern K. Mitrovica". B92.net. 26 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-03-29.

[8] "About the EU Delegation to Indonesia and Brunei". Delegation of the European Union to Indonesia and Brunei Darussalam. مؤرشف من الأصل في 2020-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-27.

[9] "EU to open delegation in Kuwait - FM Sheikh Sabah Al-Khaled". Kuwait News Agency. 13 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-07-14.

[10] "Home". Delegation of the European Union to the Kyrgyz Republic. مؤرشف من الأصل في 2020-02-21.

[11] Delgva.ec.europa.eu نسخة محفوظة 5 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين.

[12] "PR German-Czech EU Presentation Credentials" (PDF). Asean.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-04-13.

[13] "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2009-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)

[14] Delvie.ec.europa.eu نسخة محفوظة 29 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.

[1]

وصلة مكسورة

ع ن ت إدارة المفوضية الأوروبية
الخدمة المدنية	مديرية عامة ^{[لغات أخرى]}‏ مكتب المفوض الأوروبي ^{[لغات أخرى]}‏ كوميتولوجيا ^{[لغات أخرى]}‏ مكتب اختيار الموظفين الأوروبي ^{[لغات أخرى]}‏ محكمة الخدمة المدنية للاتحاد الأوروبي ^{[لغات أخرى]}‏
المديريات العامة للسياسات	الزراعة والتنمية الريفية ^{[لغات أخرى]}‏ العمل المناخي ^{[لغات أخرى]}‏ شبكات الاتصالات والمحتوى والتكنولوجيا ^{[لغات أخرى]}‏ المنافسة ^{[لغات أخرى]}‏ الصناعة الدفاعية والفضاء ^{[لغات أخرى]}‏ الشؤون الاقتصادية والمالية ^{[لغات أخرى]}‏ التربية والشباب والرياضة والثقافة ^{[لغات أخرى]}‏ التشغيل والشؤون الاجتماعية والإدماج ^{[لغات أخرى]}‏ السوق الداخلية والصناعة وريادة الأعمال والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة ^{[لغات أخرى]}‏ البيئة ^{[لغات أخرى]}‏ الصحة وسلامة الغذاء ^{[لغات أخرى]}‏ الهجرة والشؤون الداخلية ^{[لغات أخرى]}‏ الاستقرار المالي واتحاد الخدمات المالية وأسواق رأس المال ^{[لغات أخرى]}‏ مركز البحوث المشتركة ^{[لغات أخرى]}‏ العدل والمستهلكين ^{[لغات أخرى]}‏ الشؤون البحرية والثروة السمكية ^{[لغات أخرى]}‏ السياسة الإقليمية والحضرية ^{[لغات أخرى]}‏ البحث والابتكار ^{[لغات أخرى]}‏ الضرائب والاتحاد الجمركي ^{[لغات أخرى]}‏ التنقل والنقل ^{[لغات أخرى]}‏ الطاقة ^{[لغات أخرى]}‏
المديريات العامة الخارجية	خدمة أدوات السياسة الخارجية ^{[لغات أخرى]}‏ الجوار الأوروبي ومفاوضات التوسع ^{[لغات أخرى]}‏ التجارة ^{[لغات أخرى]}‏ الشراكات الدولية ^{[لغات أخرى]}‏ الحماية المدنية الأوروبية وعمليات المساعدة الإنسانية
الخدمات العامة ^{[لغات أخرى]}‏	الاتصالات ^{[لغات أخرى]}‏ يوروستات هيئة الاستجابة لحالات الطوارئ الصحية الأوروبية ^{[لغات أخرى]}‏ المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي ^{[لغات أخرى]}‏ الأمانة العامة الأمين العام أوروبا عبر القمر الصناعي ^{[لغات أخرى]}‏ خدمة دعم الإصلاح الهيكلي ^{[لغات أخرى]}‏
الخدمات الداخلية ^{[لغات أخرى]}‏	الموازنة إلهام ومناقشة وإشراك وتسريع العمل ^{[لغات أخرى]}‏ الخدمات الرقمية ^{[لغات أخرى]}‏ مسؤول حماية البيانات ^{[لغات أخرى]}‏ البنية التحتية والخدمات اللوجستية ^{[لغات أخرى]}‏ التدقيق الداخلي الترجمة الفورية ^{[لغات أخرى]}‏ الخدمات القانونية ^{[لغات أخرى]}‏ إدارة وصرف المستحقات الفردية ^{[لغات أخرى]}‏ الموارد البشرية والأمن ^{[لغات أخرى]}‏ الترجمة ^{[لغات أخرى]}‏
مبان ومُنشآت	مبنى برلايمونت ^{[لغات أخرى]}‏ مبنى بريديل ^{[لغات أخرى]}‏ مبنى شارل مان دير فان ميرلانت ^{[لغات أخرى]}‏ مبنى يوروفورم ^{[لغات أخرى]}‏ مبنى جان مونيه 2 ^{[لغات أخرى]}‏ مركز منطقة كيرشبيرج ^{[لغات أخرى]}‏ برج مادو بلازا ^{[لغات أخرى]}‏ البعثات مبنى المثلث ^{[لغات أخرى]}‏