太

太 U+592A, 太 中日韓統一表意文字-592A ← 天 [U+5929] 中日韓統一表意文字 夫 → [U+592B]

筆順

筆順

太（大部+1畫，共4畫，倉頡碼：大戈（KI），四角號碼：4003₀，部件組合：⿵大丶）

• 駄, 态, 盇, 㑀, 㣖, 呔, 𡛕, 汰, 忲, 𢪯, 迏, 肽, 𧘹, 鈦(钛), 舦, 粏, 軚, 酞, 𡳁

• た

• 康熙字典：第248页第10字
• 大漢和辭典：第5834字
• 大字源：第505页第1字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第524页第1字
• 辭海：第354頁第5行第1字
• 宋本廣韻：第379页第42字
• 萬國碼：U+592A

形聲漢字（上古 *tʰaːds）：聲符 大 (上古 *daːds, *daːds, “大”) + 意符 丶 – 過度。

簡體與正體/繁體		太
異體		冭

大 (上古 *daːds, *daːds, “大”)的最高級派生 – 非常大，過度。

太

1. 極大；過於

   太熱了！／太热了！  ―  Tài rè le!

   別吃太多派。／别吃太多派。  ―  Bié chī tài duō pài.

   • 他的褲子太短，外套和背心又太肥大。 [現代標準漢語，繁體]
     他的裤子太短，外套和背心又太肥大。 [現代標準漢語，簡體]

     Tā de kùzi tài duǎn, wàitào hé bèixīn yòu tài féidà. [漢語拼音]

2. (多用於否定義項) 非常；頗，很

   他不太舒服。 [臺灣華語]  ―  Tā bù tài shūfú. [漢語拼音]

3. 最多
4. 最高
5. 年長；崇高
6. 太湖 (Tàihú)的簡稱。
7. 太平洋 (Tàipíngyáng)的簡稱。

• 很 (hěn)

太

1. 太太 (tàitai)的簡稱。

1. 太太  ―  tàitai
2. 李太 [粵語]  ―  lei⁵ taai^3-2 [粵拼]  ―  李太太
3. 陳太／陈太 [粵語]  ―  can⁴ taai^3-2 [粵拼]  ―  陳太太

參見朝鮮語 太。

太

1. (漢文學) 大豆

關於「太」的發音和釋義，請見「泰」。 （此字是「泰」的二簡字。）

（二年級漢字）

1. (形容詞)： 肥胖

• 吳音: たい (tai, 常用)
• 漢音: たい (tai, 常用)
• 慣用音: た (ta, 常用)、だ (da)、だい (dai)
• 訓讀: ふと (futo)、ふとい (futoi, 太い, 常用)、ふとむ (futomu, 太む)、ふとやか (futoyaka, 太やか)、ふとる (futoru, 太る, 常用)
• 名乘: おお (ō)、たか (taka)、ひろ (hiro)、ふとし (futoshi)

來自上古日語。

• (東京) ふと [fùtó] (平板型 – [0])^[1]
• 國際音標^(幫助): [ɸɯ̟̊ᵝto̞]

太(ふと) • (futo) 

1. 肥胖
2. 胖子
3. 粗頸的三味線
4. 粗線

• (胖子)： でぶ (debu)
• (三味線)： 太棹(ふとざお) (futozao)
• (線)： 太糸(ふといと) (futoito)

太(ふと) • (futo-) 

1. 置於表示與神祇、帝王等地位崇高人物及有關的詞之前，加強其崇高可敬之義
   • 大約759 萬葉集 (卷17，詩4031)；文本見此

     奈加等美乃 敷刀能里⟨等其⟩等 伊比波良倍 安⟨賀⟩布伊能知毛 多我多米尓奈礼

     中臣の 太祝詞言 言ひ祓へ 贖ふ命も 誰がために汝れ

     なかとみの ふとのりとごと いひはらへ あかふいのちも たがためになれ

     Nakatomi no / futonoritogoto / iiharae / akau inochi mo / ta ga tame ni nare

     吟誦著中臣氏的美好祝詞，掃清污穢得以潔淨，試問是為誰祈求長壽，都是為了你。

2. 置於一般的名詞前，表示其粗或厚的性質

   太(ふと)腿(もも)、太(ふと)箸(ばし)

   futo-momo, futo-bashi

   大腿，（新年時用的）粗筷子

上古日語形容詞太い (futoi, “胖，粗，大”)的終止形 (shūshikei)。^[2]

• 國際音標^(幫助): [ɸɯ̟̊ᵝto̞ɕi]

太(ふとし) • (Futoshi) 

1. 男性人名

衍生自根詞大 (ō, “大”)。

• 國際音標^(幫助): [o̞ː]

太(おお) • (Ō) ^{←おほ (Ofo)?}

1. 姓氏

源自中古漢語 太 (thajH)。對比現代官話 太 (tài)。

• 國際音標^(幫助): [ta̠i]

太(たい) • (tai-) 

1. 大；粗

僅用於複合詞。

源自中古漢語太的口語形式，對比官話大 (dà)的類似音變。

• 國際音標^(幫助): [ta̠]

太(た) • (ta-) 

1. 大；粗

僅用於複合詞。

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [tʰɛ] ~ [tʰe̞]
• 諺文注音：[태/테]

源自中古漢語 太 (中古 thajH)。“鱈魚”之義可能來自漁民的姓氏。

太 (音訓 클 태 (keul tae))

1. 태 (tae)的漢字^?：大；崇高。
2. 태 (Tae)的漢字^?。
3. 태 (tae)的漢字^?：鱈魚。

漢語 大豆字形的縮略，最早可能已於8世紀就有記載。

據推測，原是本土詞彙코ᇰ（耶魯拼音：khwòng，“大豆”）的簡寫，該詞沒有漢字語讀音。而後來（可能是在15世紀諺文發明以後），其與字形上相似太 (“大”)的混同，並且也用上了該字的漢字語讀音태 (tae)。

太 (音訓 콩 태 (kong tae))

1. 태 (tae)的漢字^?：大豆。

太：儒字；讀法：Thái

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。