submergir
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]借自拉丁語 submergere，submergō 的現在時主動不定式。
發音
[编辑]動詞
[编辑]submergir (第一人稱單數現在時 submergeixo，第一人稱單數過去時 submergí，過去分詞 submergit)
變位
[编辑] submergir (第三變位, with -eix-) 的變位
| 不定式 | submergir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | submergint | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | submergit | submergida | |||||
| 複數 | submergits | submergides | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | submergeixo | submergeixes | submergeix | submergim | submergiu | submergeixen | |
| 未完成過去時 | submergia | submergies | submergia | submergíem | submergíeu | submergien | |
| 將來時 | submergiré | submergiràs | submergirà | submergirem | submergireu | submergiran | |
| 過去時 | submergí | submergires | submergí | submergírem | submergíreu | submergiren | |
| 條件時 | submergiria | submergiries | submergiria | submergiríem | submergiríeu | submergirien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | submergeixi | submergeixis | submergeixi | submergim | submergiu | submergeixin | |
| 未完成過去時 | submergís | submergissis | submergís | submergíssim | submergíssiu | submergissin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | submergeix | submergeixi | submergim | submergiu | submergeixin | |
| 否定 (no) | — | no submergeixis | no submergeixi | no submergim | no submergiu | no submergeixin | |
葡萄牙語
[编辑]詞源
[编辑]動詞
[编辑]submergir (第一人稱單數 現在時 submirjo 或 submerjo，第三人稱單數現在時 submerge，第一人稱單數 過去時 submergi，過去分詞 submergido，短過去分詞 submerso)
變位
[编辑] submergir (不規則短過去分詞；現在時單數帶 i-e 交替或無交替；g-j交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）