跳转到内容

肉桂

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


簡體與正體/繁體 (肉桂)		肉	桂

維基百科有一篇相關的條目：

肉桂

植物(1)

中藥(2)

詞源

來自肉 + 桂 (guì)，以區別月桂屬的桂花跟木犀科的木犀（以前全統稱為桂）

發音

官話
(拼音)：ròuguì

(注音)：ㄖㄡˋ ㄍㄨㄟˋ
粵語 (粵拼)：juk⁶ gwai³
客家語 (四縣，白話字)：ngiuk-kui
閩南語
(泉漳話，白話字)：jio̍k-kùi / lio̍k-kùi

(潮州話，潮州話拼音)：nêg⁸ gui³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：ròuguì
  - 注音：ㄖㄡˋ ㄍㄨㄟˋ
  - 通用拼音：ròuguèi
  - 威妥瑪拼音：jou⁴-kuei⁴
  - 耶魯官話拼音：ròu-gwèi
  - 國語羅馬字：rowguey
  - 西里爾字母轉寫：жоугуй (žouguj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ku̯eɪ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：juk⁶ gwai³
  - 耶魯粵拼：yuhk gwai
  - 廣州話拼音：juk⁹ gwai³
  - 廣東拼音：yug⁶ guei³
  - 國際音標 ^(幫助)：/jʊk̚² kʷɐi̯³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ngiuk-kui
  - 客家語拼音：ngiug^ˋ gui
  - 客家話拼音：ngiug⁵ gui⁴
  - 國際音標：/ŋi̯uk̚² ku̯i⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：高雄)
  - 白話字：jio̍k-kùi
  - 臺羅：jio̍k-kuì
  - 普實台文：jiogkuix
  - 國際音標 (高雄)：/ziɔk̚⁴⁻³² kui²¹/
- (泉漳話：臺北)
  - 白話字：lio̍k-kùi
  - 臺羅：lio̍k-kuì
  - 普實台文：liogkuix
  - 國際音標 (臺北)：/liɔk̚⁴⁻³² kui¹¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：nêg⁸ gui³
  - 模仿白話字：ne̍k kùi
  - 國際音標 ^(幫助)：/nek̚⁴⁻² kui²¹³/

名詞

肉桂

植物名。樟科樟屬，常綠喬木（中國肉桂（Cinnamomum cassia））
(中醫學) 肉桂皮
與樟屬（Cinnamomum）相關的植物，例如：锡兰肉桂（C. verum）、阴香（Cinnamomum burmanni）和西貢肉桂（Cinnamomum loureiroi）
這種樹的樹皮

同義詞

(統稱)：桂樹／桂树 (guìshù)
(樟科樟屬植物)：木桂 (mùguì)、玉桂 (yùguì)、菌桂 (jùnguì)

來源

“詞目#2700”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.

日語

詞中漢字
肉	桂
にく > にっ二年級	けい人名用漢字
音讀

發音

(東京) にっけー [nìkkéé] (平板型 – [0])^[1]
(東京) にっけー [níꜜkkèè] (頭高型 – [1])^[1]
國際音標^(幫助): [ɲ̟ik̚ke̞ː]

名詞

肉(にっ)桂(けい) 或 肉桂(ニッケイ) • (nikkei) ^{←にくけい (nikukei)^?}

肉桂

同義詞

シナモン (shinamon)

來源

↑ ^1.0 ^1.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=肉桂&oldid=8297978”