對

對	U+5C0D, 對中日韓統一表意文字-5C0D

漢字

對

总笔画：14画
部首：寸＋ 11 畫
簡化字：对
異體字（對）：𡭊｜𫴰｜対｜刘｜对｜𠚫

字形拆解／相關派生漢字
系列#0391（對）：對｜嚉｜濧｜襨｜轛｜譵｜鑆｜薱｜懟

說文解字
譍無方也。从丵从口从寸。 ——《說文解字》

字源

古代字體（對）
商	西周	《說文解字》（漢·許慎）
甲骨文	金文	小篆

同聲符字 (對) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
對	*tuːbs
轛	tuːbs, tubs
薱	*duːbs
濧	*duːbs
懟	*dubs

筆順

筆順
0 strokes

参考

汉语大字典：第1卷，511页，第9字
康熙字典：296页，第7字
宋本广韵：388页，第19字
辞海：536页，第3行，第2字
Unihan数据：U+5C0D

编码

“對”的Unihan資料
仓颉输入法：TGDI 四角号码：0440_{0 3410} Unicode編碼：十进制：23565 UTF-8：E5 B0 8D UTF-16：5C0D UTF-32：00005C0D Big 5：B9EF CCCII：213B43 CNS 11643-1986：1-6857 CNS 11643-1992：1-6857 EACC：213B43 GB 12345-90：2252 JIS X 0208-1990：5384 KPS 9566-97：D6FB KS X 1001:1992：5163 中文電碼：台湾：1417

漢語

對

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
對	duì	twojH	/tˁəp-s {[t]ˁ[ə]p-s}/	respond

中古音：端母，灰一等合，蟹攝，去聲，都隊切

各家擬音（中古）
鄭張尚芳						高本漢						李榮						潘悟雲						蒲立本						王力						邵榮芬
Module:IPA第475行Lua错误：Invalid IPA: replace H with ʜ						Module:IPA第475行Lua错误：Invalid IPA: replace H with ʜ						Module:IPA第475行Lua错误：Invalid IPA: replace H with ʜ						Module:IPA第475行Lua错误：Invalid IPA: replace H with ʜ						Module:IPA第475行Lua错误：Invalid IPA: replace H with ʜ						Module:IPA第475行Lua错误：Invalid IPA: replace H with ʜ						Module:IPA第475行Lua错误：Invalid IPA: replace H with ʜ

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：duì (dui⁴)

(注音)：ㄉㄨㄟˋ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：дуй (duj, III)
粵語 (粵拼)：deoi³
客家語 (四縣，白話字)：tui
閩北語 (建寧羅馬字)：do̿
閩東語 (平話字)：dó̤i
閩南語
(泉漳話，白話字)：tùi / ùi

(潮州話，潮州話拼音)：dui³
吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：⁵te / ⁵tai / ⁵tuei / ⁵tei

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：duì
  - 注音：ㄉㄨㄟˋ
  - 通用拼音：duèi
  - 威妥瑪拼音：tui⁴
  - 耶魯官話拼音：dwèi
  - 國語羅馬字：duey
  - 西里爾字母轉寫：дуй (duj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯eɪ̯⁵¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：дуй (duj, III)
  - 國際音標 ^(幫助)：/tuei⁴⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：deoi³
  - 耶魯粵拼：deui
  - 廣州話拼音：doey³
  - 廣東拼音：dêu³
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɵy̯³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：tui
  - 客家語拼音：dui
  - 客家話拼音：dui⁴
  - 國際音標：/tu̯i⁵⁵/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：do̿
  - 國際音標 ^(幫助)：/to³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：dó̤i
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɔy²¹³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：tùi
  - 臺羅：tuì
  - 普實台文：duix
  - 國際音標 (泉州)：/tui⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 高雄)：/tui²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/tui¹¹/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：ùi
  - 臺羅：uì
  - 普實台文：uix
  - 國際音標 (臺北)：/ui¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/ui²¹/

註解：ùi - 朝着.

- (潮州話)
  - 潮州話拼音：dui³
  - 模仿白話字：tùi
  - 國際音標 ^(幫助)：/tui²¹³/
吳語
- (太湖片：上海, 蘇州)
  - 吳語學堂拼音：⁵te
  - 吳音小字典：te^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²te
  - 國際音標 (上海)：/te³⁴/
  - 國際音標 (蘇州)：/te⁵²³/
- (太湖片：常州)
  - 吳語學堂拼音：⁵tai
  - 吳音小字典：tai^去
  - 國際音標 (常州)：/tai⁵²³/
- (太湖片：杭州)
  - 吳語學堂拼音：⁵tuei
  - 吳音小字典：tuei^去
  - 國際音標 (杭州)：/tui⁴⁵/
- (太湖片：杭州, 寧波)
  - 吳語學堂拼音：⁵tei
  - 吳音小字典：tei^去
  - 國際音標 (杭州)：/tei⁴⁵/
  - 國際音標 (寧波)：/tɐɪ⁵⁵/

中古漢語：twojH

韻圖
字	對
讀音 #	1/1
聲	端 (5)
韻	灰 (42)
調	去 (H)
開合	合
等	一
反切	都隊切
白一平方案	twojH
擬音
鄭張尚芳	/tuʌi^H/
潘悟雲	/tuoi^H/
邵榮芬	/tuɒi^H/
蒲立本	/twəj^H/
李榮	/tuᴀi^H/
王力	/tuɒi^H/
高本漢	/tuɑ̆i^H/
推斷官話讀音	duì
推斷粵語讀音	deoi³

上古
(白–沙)：/*[t]ˤ[u]p-s/

(鄭張)：/*tuːbs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	對
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	duì
構擬中古音	‹ twoj^H ›
構擬上古音	/*[t]ˁ[u]p-s/
英語翻譯	respond
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	對
讀音 #	1/1
序號	2580
聲符	對
韻部	內
小分部	2
對應中古韻	對
構擬上古音	/*tuːbs/

动词

回答地位高的人所提的問題或接續他們的說話
一般的應答
對待、看待
朝著、向著
相合、投合
比照檢查
調整使合標準
攙入。
使兩種事物配合在一起。
雙方抗爭起來。

名词

成雙的人或物。
對聯的簡稱。
量詞。計算成雙的人或物的單位。

形容詞

對面的。
正確、正常的。

介詞

表示動作的對象。

近義詞

對的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		正確
北京-東北官話	北京	對
	臺灣	對
	馬來西亞	對
	新加坡	對
中原官話	西安	對
西南官話	成都	對
西南官話	武漢	對
江淮官話	揚州	對
江淮官話	合肥	對
粵語	廣州	啱
	香港	啱
	台山	啱
	陽江	著、啱
贛語	南昌	對
客家語	梅縣	著、啱
	興寧	著
	惠東（大嶺）	著
	韶關（曲江）	著
	連山（小三江）	著
	長汀	著
	武平	著
	武平（坪畬）	著
	連城	著
	寧化	著
	石城	著
	上猶（社溪）	著
	苗栗（北四縣腔）	著
	屏東（內埔，南四縣腔）	著
	新竹縣（竹東，海陸腔）	著
	臺中（東勢，大埔腔）	著
	新竹縣（芎林，饒平腔）	著
	雲林（崙背，詔安腔）	著
晉語	太原	對
閩北語	建甌	對、𣍐錯
閩東語	福州	著、無綻
閩南語	廈門	著
	泉州	著
	漳州	著
	臺北	著
	高雄	著
	檳城（泉漳）	著
	新加坡（泉漳）	著
	馬尼拉（泉漳）	著
	潮州	對、著
	汕頭	對、著
吳語	上海	對
	蘇州	對
	溫州	對
湘語	長沙	對
湘語	雙峰	對、是

翻譯

英语：correct, right; facing, opposed; to ..., towards ...

组词

見：附录:漢語詞彙索引/對

日語

對

新字體	対
舊字體	對

日語維基百科有一篇文章關於：

對

維基百科 ^ja

讀音

訓讀：むかう (mukau)
音讀：たい (tai), つい (tsui)

朝鮮語

對

讀音

音讀	대 (tay)

越南語

對

讀音

đối, đôi, dối, đỗi, đổi, húi, nhói, nhối, rói, tối, túi, tụi