北京

正體/繁體 (北京)		北	京
簡體 #(北京)		北	京
字面意思：“北邊的首都”。

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

北京

2. (～市) 直轄市，首都名，位於中國

   中國的首都是北京。 [現代標準漢語，繁體]
   中国的首都是北京。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhōngguó de shǒudū shì Běijīng. [漢語拼音]

   北京的春天很適合騎車逛衚衕。 [現代標準漢語，繁體]
   北京的春天很适合骑车逛胡同。 [現代標準漢語，簡體]

   Běijīng de chūntiān hěn shìhé qíchē guàng hútòng. [漢語拼音]

   原諒我不能陪你去北京。 [現代標準漢語，繁體]
   原谅我不能陪你去北京。 [現代標準漢語，簡體]

   Yuánliàng wǒ bù néng péi nǐ qù Běijīng. [漢語拼音]

   • 我在譯學館的時候，就知道北京學生的習慣。他們平日對於學問上並沒有什麽興會，只要年限滿後，可以得到一張畢業文憑。 [現代標準漢語，繁體]
     我在译学馆的时候，就知道北京学生的习惯。他们平日对于学问上并没有什么兴会，只要年限满后，可以得到一张毕业文凭。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：蔡元培《我在北京大學的經歷》

     Wǒ zài yìxuéguǎn de shíhòu, jiù zhīdào Běijīng xuéshēng de xíguàn. Tāmen píngrì duìyú xuéwèn shàng bìng méiyǒu shénme xìnghuì, zhǐyào niánxiàn mǎn hòu, kěyǐ dédào yīzhāng bìyè wénpíng. [漢語拼音]

   近義詞：(歷史) 北平、(歷史) 燕京

3. (轉喻義) 中華人民共和國政府

   • 印太區域的情勢，日趨緊張複雜。北京當局在全面控制香港，壓制民主人士後，也調整了「改革開放」以來的政經發展方向。 [現代標準漢語，繁體]
     印太区域的情势，日趋紧张复杂。北京当局在全面控制香港，压制民主人士后，也调整了「改革开放」以来的政经发展方向。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：蔡英文在中華民國一一○年國慶大會上的致詞

     Yìntài qūyù de qíngshì, rìqū jǐnzhāng fùzá. Běijīng dāngjú zài quánmiàn kòngzhì Xiānggǎng, yāzhì mínzhǔ rénshì hòu, yě diàozhěng le “gǎigékāifàng” yǐlái de zhèngjīng fāzhǎn fāngxiàng. [漢語拼音]

4. (歷史) 北方的京城
   1. （5世紀） 建康（劉宋）位於現今江蘇南京
   2. （5世紀） 京口（劉宋發祥地）位於現今江蘇鎮江

      • 朕違北京，二十餘載，雖云密邇，瞻塗莫從。 [文言文，繁體]
        朕违北京，二十余载，虽云密迩，瞻涂莫从。 [文言文，簡體]

        出自：《宋書·本紀第五·文帝》

        Zhèn wéi Běijīng, èrshí yú zǎi, suī yún mì'ěr, zhān tú mò cóng. [漢語拼音]

   3. （5世紀） 平城（北魏）位於現今山西大同

      • 又北京制置，未皆允帖，繕修草創，以意良多。事移化變，存者無幾，理苟宜革，何必仍舊。 [文言文，繁體]
        又北京制置，未皆允帖，缮修草创，以意良多。事移化变，存者无几，理苟宜革，何必仍旧。 [文言文，簡體]

        出自：《魏書‧袁翻傳》

        Yòu Běijīng zhìzhì, wèi jiē yǔntiē, shànxiū cǎochuàng, yǐ yì liángduō. Shì yí huà biàn, cún zhě wújǐ, lǐ gǒu yí gé, hébì réngjiù. [漢語拼音]

   4. （8–10世紀） 太原府（唐朝和五代中後唐、後晉、後漢的發祥地）位於現今山西太原

      • 將略過南仲，天心寄北京。 [文言文，繁體]
        将略过南仲，天心寄北京。 [文言文，簡體]

        出自：唐·錢起《送鮑中丞赴太原軍營》

        Jiànglüè guò Nánzhòng, tiānxīn jì Běijīng. [漢語拼音]

   5. （11世紀） 大名府（宋真宗視察地）位於現今河北邯鄲

      • 北京館陶水，河溢入府城，壞官私廬舍。 [文言文，繁體]
        北京馆陶水，河溢入府城，坏官私庐舍。 [文言文，簡體]

        出自：宋史·卷六十一·志第十四·五行一上

        Běijīng Guǎntáo shuǐ, hé yì rù fǔchéng, huài guānsī lúshè. [漢語拼音]

   6. （12世紀） 上京临潢府（金朝其中一個首都）位於現今內蒙古赤峰
   7. （12世紀） 中都（金朝其中一個首都）位於現今北京
   8. （14世紀） 開封府（明朝）位於現今河南開封

• (歷史) 北平 (Běipíng)、(書面、嘲諷、幽默) 帝都 (dìdū)、(歷史、古舊) 燕京 (Yānjīng)

其他：

• 中國四大古都：南京 (Nánjīng) — 洛陽／洛阳 (Luòyáng) — 西安 (Xī'ān)
• 其他區域：南京 (Nánjīng) — 東京／东京 (Dōngjīng) — 西京 (Xījīng)

詞中漢字
北	京
ぺ 二年級	きん 二年級
唐音

來自方言漢語 北京 (字面意思是“北邊的首都”)。

• (東京) ペ​キン [péꜜkìǹ] (頭高型 – [1])^[1]
• 國際音標^(幫助): [pe̞kʲĩɴ]

• 音頻：

  (檔案)

北京(ペキン) • (Pekin) 

1. 直轄市，首都名，位於中國

• 北(ペ)京(キン)語(ご) (Pekin-go)
• 北(ペ)京(キン)人(じん) (Pekin-jin)
• 北(ペ)京(キン)ダック (Pekin dakku)
• ペキニーズ (Pekinīzu)
• 南(なん)京(きん) (Nankin)
• トンキン (Tonkin)
• 東(とう)京(きょう) (Tōkyō)

詞中漢字
北	京
ほく > ほっ 二年級	きょう 二年級
音讀

為北(ほく) (hoku) + 京(きょう) (kyō, “首都”)的組詞。於13世紀使用。^[2]

• (東京) ほっきょー [hòkkyóó] (平板型 – [0])^[3]
• 國際音標^(幫助): [ho̞k̚ʲkʲo̞ː]

北(ほっ)京(きょう) • (Hokkyō) ^{←ほくきやう (Fokukyau)?}

1. (歷史) 京都為北邊的首都，與之相對奈良為南邊的首都。

此字詞中的漢字
北	京

北京 (Bukgyeong) (韓文 북경)

1. 북경 (bukgyeong)的漢字^?。

此字詞中的漢字
北	京

北京

1. Bắc Kinh的漢字。