Talk:琉球处分

这是Talk:琉球处分的当前版本，由Simonkeeton（留言 | 贡献）编辑于2024年7月17日 (三) 14:04 （Simonkeeton移动页面Talk:日本吞併琉球至Talk:琉球处分，覆盖重定向：​移动到符合命名常规的标题：​科普：首先，琉球处分是国际学术界普遍认可和广泛使用的术语，包括中文学界在内。中文“琉球处分”即为日文“琉球処分”的对应术语。该术语更接近原始文献，涵盖了日本对琉球采取的一系列政治和改革措施，而不仅仅是领土并入。认为一词起源于日本就想当然认为该术语仅限于日本使用，是一种无知。第二，在汉语中，相比“兼并”或“合并”，"吞并"(devour)一词带有明显的强烈负面含义，本身即隐含了明确的主观立场和价值判断，违背了NPOV原则。“琉球处分”更中性、名称更简短、更符合学术传统惯例，且更能准确反映历史过程的复杂性，相比带有明显情感色彩的词，明显更适合作为严肃的百科全书的条目名，且可与其他语言版本保持一致。）。这个网址是本页该版本的固定链接。