EP006

← Épisode 5 — Épisode 6 — Épisode 7 →

La Pierre Lune

Nom japonais	ピッピとつきのいし Pippi to tsuki no ishi
Série	Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters
Saison	saison 1 : La Ligue Indigo
Nouveau(x) Pokémon	Mélofée, Mélodelfe, Nosferapti, Paras et Stari
Dates de sortie
Sortie(s) en France	1999
Sortie(s) au Japon	6 mai 1997
Sortie(s) aux États-Unis	15 septembre 1998

La Pierre Lune (titre japonais : ピッピとつきのいし, ce qui donne en français : « Mélofée et la Pierre Lune ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 6 mai 1997, aux États-Unis le 15 septembre 1998 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Sacha a donc gagné son 1^er Badge de la Ligue Pokémon et aussi une nouvelle amitié, celle de Pierre. Sacha, lui et Ondine se dirigent à présent vers le Mont Sélénite lorsqu'ils entendent un cri. Ils aperçoivent un scientifique en train de se faire attaquer par des Nosferapti. Pikachu, grâce à son attaque, les fait fuir rapidement. Le scientifique, Simor, remercie Sacha. Il explique aux 3 amis qu'il recherche une pierre venue de l'espace, la Pierre Lune. Il leur fait également visiter une grotte où quelqu'un a mis des lumières, ce qui dérange les Pokémon. Il leur dévoile également la théorie selon laquelle les Pokémon pourraient venir de l'espace. C'est alors que le groupe aperçoit un Mélofée avec un morceau de Pierre Lune. Soudain, ils entendent un cri de Mélofée et accourent pour voir ce qui se passe : c'est la Team Rocket, qui veut voler la Pierre Lune !

Alors que Pierre et Sacha combattent (Pierre avait capturé un Nosferapti plus tôt), Ondine, Simor et Mélofée en profitent pour s'enfuir. Jessie, James et leurs Pokémon sont vite hors d'état de nuire, mais Miaouss est à la poursuite de Mélofée ! Mais grâce au Stari d'Ondine et son attaque Pistolet à O, il est gonflé comme un ballon et s'envole dans le ciel. Le soir, Pierre montre à Sacha et à Simor comment il fabrique sa nourriture Pokémon, et soudain, Mélofée veut les emmener quelque part. Ils arrivent dans une grotte où un gros morceau de Pierre Lune se trouve. Mélofée y met son dernier fragment et la pierre s'illumine et les Mélofée apparaissent tout autour et commencent une sorte de cérémonie vénérant la Pierre Lune. La Team Rocket arrive de nouveau et semble vraiment vouloir la Pierre Lune. Et grâce à la fumée de Smogo, ils y arrivent. Pierre appelle son Onix qui suit le trou qu'a emprunté la Team Rocket. Quant à Sacha, Ondine et Pierre, ils prennent la sortie. Onix parvient à stopper la Team Rocket, Simor apparaît avec tous les Mélofée, qui lancent une attaque Métronome. Une gigantesque explosion s'ensuit et la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux. Des morceaux de Pierre Lune tombent sur les Mélofée et certains évoluent en Mélodelfe.

Simor annonce à Sacha & Co. qu'il reste vivre avec les Mélofée et Mélodelfe. Sacha, Ondine et Pierre le comprennent et reprennent leur route. Plus tard, un panneau leur annonce la route d'Azuria. Un graffiti de Régis en post-scriptum a pour effet d'énerver Sacha au plus haut point. Celui-ci court en direction d'Azuria !

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - Mélofée

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Pikachu
(de Sacha)
Onix
(de Pierre)

Lieux[modifier]

Moments importants[modifier]

Première apparition du Stari d'Ondine qui connaît Météores et Pistolet à O.
Pierre capture un Nosferapti qui connaît Cyclone et Ultrason.
On apprend que Smogo connaît Charge, qu'Onix connaît Tunnel et que Roucoups et Papilusion connaissent Cyclone.

Équipe des personnages[modifier]

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Méfaits ? »
James : « Bien fait ! »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin de détruire l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la guerre ! »

Anecdotes[modifier]

Lors de sa première diffusion et des premières distributions en cassettes, l'épisode était intitulé « La pierre de lune ». Le titre a ensuite été changé pour correspondre au véritable nom français de la pierre évolutive.
C'est le premier épisode faisant apparaître une pierre d'évolution, la Pierre Lune.
- À noter qu'un Mélofée tient la Pierre Lune sans pour autant évoluer.
Première apparition dans la licence des combats duo.
Première apparition de l'étoile brillante, signe que la Team Rocket s'est envolée vers d'autres cieux.
Simor mentionne la planète Mars.

Erreurs[modifier]

Simor appelle les Paras des «Tébéas».
Lors de la lecture du panneau indiquant la direction d'Azuria, il manque le gant à la main visible de Sacha.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Nosferapti: Les Nosferapti sont des Pokémon volants qui possèdent des pouvoirs supersoniques. Les Nosferapti vivent dans les grottes et n'en sortent que la nuit.
Mélofée: Le Mélofée est un petit Pokémon espiègle et pacifique. On suppose qu'il vit à l'intérieur du Mont Sélénite mais peu d'humains peuvent se vanter de l'avoir aperçu.
Mélodelfe: Une forme évoluée de Mélofée. Ces créatures exceptionnelles figurent parmi les plus rares Pokémon existants.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Piepi und der mysteriöse Mondstein	Mélofée et la mystérieuse Pierre Lune
Anglais	Clefairy and the Moon Stone	Mélofée et la Pierre Lune
Espagnol	Clefairy y la Roca Lunar	Mélofée et la Pierre Lune
Français (Québec)	Les Pokémon de la montagne et la pierre de lune	Les Pokémon de la montagne et la pierre de lune
Italien	La Pietra lunare	La Pierre lune
Japonais	ピッピとつきのいし	Mélofée et la Pierre Lune
Portugais	Clefairy e a Pedra da Lua	Mélofée et la Pierre Lune

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !