Prema nedavno objavljenim rezultatima popisa stanovništva iz 2021. godine, u Hrvatskoj živi 404 pripadnika turske nacionalne manjine. Projekt na temu Turaka u Hrvatskoj financirala je Presidency for Turks Abroad and Related Communities (YTB) sa sjedištem u Ankari preko znanstvenika u Institutu za migracije i narodnosti i Leksikografskog zavoda Miroslav Krleža. Projekt je trajao tijekom 2021. godine, a rezultat istraživanja je publikacija Turci u Hrvatskoj.
Dvojezična publikacija Turci u Hrvatskoj je zajednički projekt Filipa Škiljana iz Instituta za migracije i narodnosti i Vlatke Dugački iz Leksikografskog zavoda Miroslav Krleža. Monografija ima 500 stranica. Prije objavljivanja ove knjige na hrvatskom jeziku bilo je više publikacija koji su obrađivale historijske odnose Hrvatske i Osmanlija, a novina ove monografije je istraživanje novijeg prisustva Turaka u Hrvatskoj. Napisane su monografije o Osmanlijama, odnosno o osmanskim osvajanjima i životu pojedinih hrvatskih pokrajina pod osmanskom vlasti. Poznate su one Nenada Moačanina i Ive Mažurana i drugih. Također je objavljena i monografija o hrvatsko-turskim odnosima te u hrvatsko-turskim društvima prijateljstva u Zagrebu i u Rijeci. Novost ove knjige jest što govori o suvremenim Turcima koji žive u Hrvatskoj, pojedincima koji su doselili iz Makedonije ili Turske u Hrvatsku u vremenu socijalističke Jugoslavije ili u neovisnoj Hrvatskoj. Monografija na jednom mjestu objedinjuje povijesni pregled hrvatsko-turskih odnosa (u doba Osmanlija), osmansku gradnju i baštinu, biografije značajnih osoba iz osmanskoga razdoblja, kao i legende o Osmanlijama raširene diljem Hrvatske. Obuhvaćene su i predodžbe u tekstovima o Turcima Osmanlijama, prijevodi turskih izdanja na hrvatski i obrnuto, turcizmi uvriježeni u hrvatskom jeziku, međudržavni odnosi, Katedra turkologije na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, djelovanje Hrvatsko-turskoga društva Rijeka, Hrvatsko-turske udruge prijateljstva Zagreb, Udruge hrvatsko-turskog prijateljstva Zadar, Instituta Yunus Emre, Turske agencije za suradnju i koordinaciju – TİKA. Poseban je naglasak stavljen na Turke u popisima stanovništva u Hrvatskoj, kojih je prema popisu iz 2011. bilo 367 te intervjue s turskim obiteljima u Hrvatskoj. Knjiga time na jednome mjestu donosi prikaz međusobne suradnje i hrvatsko-turskih dodira od vremena Osmanlija do suvremenoga doba. Publikacija je namijenjena ne samo znanstvenicima poput povjesničara, sociologa, politologa, etnologa, već i široj javnosti, odnosno svim znatiželjnicima koji žele proviriti u prošlost, ali i sadašnjost odnosa dvaju zemalja Hrvatske i Turske. Povijesni značaj Turaka u Hrvatskoj svakako je velik. Ne samo zbog pojedinaca koji su ovdje živjeli ili djelovali i zbog kulturnih i jezičnih vrijednosti koje su Osmanlije ostavili Hrvatskoj, već i zbog činjenice da su Turci svojom dugotrajnom prisutnošću hrvatskom prostoru dali bogatstvo različitosti.
Trajanje: 2021.
Voditelj projekta: dr. sc. Filip Škiljan
Menu