This is extremely minor, but the poster for "Mauvaise Graine" spells Billy Wilder's name as just that--the American spelling. The film itself uses his European spelling, "Billie."
At the very beginning of the film, when Madeleine is returning home, she crosses a bridge, and we see a PARIS sign crossed diagonally in red. This type of signage only appeared in France in november196).