The Gaellic version Midsomer Murders. Very formulaic, which actually makes it an easygoing enjoyable show to sit back and watch a couple of episodes a week. His sidekick Salma, a lovely smart detective, who has the answer to everything after checking her computer or ipad for 2 seconds. Magellan home life after the first few seasons is quiet, with daughters, girlfriend and buddies at French restaurant until the intro of his nephew, Ludo. This character should be awarded the French Emmy for most annoying character on French TV.
From my American perspective, seems like every episode and every character has an affair, and/or don't know their origins or that of their parents, siblings, even their kids. French detective shows seem to feature certain type of murders: the death of a opera/ballet star, soccer player, cyclist, so when the victim was a swimmer, I was happy, as I am a swimmer. I loved this episode and laughed my head off. Also shared with my Master's coach, lines such as, "swimmers are very competitive, any of them could easily be murderer." . Or, that the french female swimmer is "tres fagile." Tell that to Ledecky. Actually almost every young woman is "tres fragile." to Magellan.
Another thing that makes me laugh is that you often hear the metaphor, "a stick up his ass." The protagonist literally walks like has a stick up his ass with his arms not moving. Is this a mannerisms the director wants to highlight? Because we often see Magellan walking around, and next to Salma (who has the grace of a dancerj looks awful. Also isn't France noted for their sartorial style? His jacket looks like a sack of potatos.
Check out Mongeville , another French detective story. The chemistry between two protagonist is much better, plus his home life is one of a rich eccentric who loves to cook luscious French dinners. Seems more like a retired French Bruce Wayne, who loves to solve murders with French panache.