Gorô Naya credited as playing...
Inspector Heiji Zenigata VII
- Inspector Koichi Zenigata: Hey! You two keep your immorality away from me! Hey! Absolutely no way! Aye yi yi, no, don't what the...
- Inspector Koichi Zenigata: It doesn't matter if you die a hundred times, that's not the point! As long as Lupin exists, I'm obliged to pursue him.
- Inspector Koichi Zenigata: Lupin, you should get arrested in the country of Arsene Lupin! It would promote friendly relations between France and Japan!
- Arsène Lupin III: Aye yi yi she's awful.
- Inspector Koichi Zenigata: [laughing] That's how women are!
- [an explosion causes the two men to jump in fright and send them falling forward]
- Arsène Lupin III: Pops!
- Inspector Koichi Zenigata: So, let's get away for now!
- [With their arms around each other's shoulders, they start to run]