Kalin's Friend Comments
Comments (showing 10-59)
post a comment »
1 октомври: Мое участие в международен панел за оптимистична фантастикаТози петък, от 23 часа българско време, ще участвам в онлайн панела Not Your Grimdark Dystopia: Optimism in Sci-Fi and Fantasy – заедно с изявени борци за диверсификацията на световната фантастика ;) като Франческо Версо и Фабио Фернандес:
https://app.octocon.com/#part/A0220
Добавка от 2 октомври: Видеозаписът от панела е тук: https://choveshkata.net/forum/viewtop...
Оптимистично ваш,
Кал)
П.П. Ако още не сте научили, до края на ноември с Човешката библиотека и Тера Фантазия организираме конкурс за позитивни романи – незадължително фантастични ;):
https://choveshkata.net/blog/?p=8772
Като за празника (празниците :) – две нови публикации на наши преводи в професионални англоезични списания:https://kal.zavinagi.org/?p=1010
~
"Two Moons," one of our translations of Bulgarian speculative fiction into English, was just published in Compelling Science Fiction #15:
http://compellingsciencefiction.com/i...
Свобода и смисленост: за нас и за ЗемятаПриятели (:
Дойде Краят на Карантината. (Разгеле!!! :D) Чувствате се пълни с енергия, с пролетно настроение, с пари за харчене... толкова, толкова дълго ги трупахте... Ако и вие се изприщвате при мисълта за тридневни обиколки по молове (които бездруго още не са ги отворили... май?); и – по-важното – ако търсите подаръци (капиталовложения; шопинг терапевтични продукти), които да не натоварват общия ни дом, Земята, а дори да ѝ помагат... вижте какви идеи съм събрал тук:
http://kal.zavinagi.org/?p=410
Краткат�� версия:
1. Опазвайте българските гори и природата ни като цяло.
2. Съчетавайте академичното и гражданското; мисленето с действието.
3. Грижете се за дива живинка.
4. Подарявайте електронни книги.
Напред! За една смислена свобода!!
Кал)))
„Триптих за Юнаци и злодеи“ намери гласа си:https://kal.zavinagi.org/?p=952
А аз намерих...
Но в случая аз не съм важен. Чуйте него; нея; тях.
И нали ще ги познаете, щом ги срещнете?
Много ваш,
Кал)))
A note to overeager librarians:In the descriptions of ebooks published by Човешката библиотека, версия YYYY-MM-DD means "version YYYY-MM-DD." It is not the publishing date but a specific versioning system we use for our electronic editions, in addition to the edition number. (So we can have "1st ed., version 2018-04-01," which is not the same as "1st ed., version 2018-04-12": it is a different release whose changes are too small to justify calling it "2nd ed.".) This approach has been dictated by the way ebooks get constant minor updates; it does not have any equivalent in paper books.
(Incidentally, we don't assign ISBNs to most of our ebooks for a similar reason: should we get a different ISBN each time we release an "updated" version of an ebook? Which can happen as often as twice a month.)
Given the current reluctance of Goodreads management to allow visual novels here, I wonder what their stance would be on "digital fiction" (as defined by this contest).
I just got a request from an author whom I've never met before (and whose Author Profile was completely empty) to give some advice on his novels. The message has since disappeared from my mailbox, and so has the user :-О ... but I'll leave here the response I wrote to him. It may come in handy in future similar cases. ;)Nice to meet you, Brett!
Before I can give any feedback on your novels, I'd like to get to know you a bit better as a member of the Goodreads community. See the books you like, the ways you interact with other readers here. (There're many of us writers around, but reading is what unifies us all. :)
Also, please bear in mind that I'm aiming to bring my To-read list down to 50 titles before adding anything new to it.
Warm regards,
Kalin
Hello Kalin. Thank you for the friend request. And yes I like the same books as you do, too. Hopefully we will have book chats soon. Have a fun time reading. Fi
For the next ten years, I am going to focus on less popular books.My reasons are twofold. Firstly, culture exhibits the same kinds of hegemonies and monopolies that plague business: a select few become immensely, disproportionately popular, while everyone else plods on in obscurity. Such popularity has less to do with genuine supremacy (who can objectively say that Ulysses is a better book than A Requiem for Homo Sapiens ?) and more with fortunate circumstances (think about all those viral hits) and, increasingly, the money structures backing it (think about Harry Potter).
Secondly, my calling is to be a bridge-builder. Or as my Human Design chart says ;): a projector. I feel better--more fulfilled, more me--when I help a hidden gem glow before a broader audience. I've been doing it through my translations, organizing literary contests and fan awards, giving talks and helping writers write more effectively. The decision to concentrate on unearthing those hidden gems is a natural development.
Since I like concrete dreams ;), I've come up with a quantitative definition of "less popular books": books that have fewer than 1000 * (2027-X) Goodreads ratings, where X is the current year. Basically, my 2017 threshold is 10,000 ratings. As the years go by, it gets down to 1000.
I won't stop reading the more popular titles: I may need them for research (such as getting to know younger readers), and I must soothe my soul with some Pratchett now and then. ;) What I'm saying is that I'll be reading them less often. Please don't be offended if I pay no heed to your recommendations. Maybe they've been recommended once too many times? ;)
Literature? What do you mean, "don't take it personally"? Do you take any of your love relationships impersonally?
(a leitmotif of a recurrent dialog in my head)
A brief note on my Goodreads ratings:
They're extremely personal. I don't rate the literary quality of the book (often, I don't feel knowledgeable enough for that) but my response to it. So my 5 stars translate into "This book has changed my life for the better, in a tangible way. I keep going back to it"; while 1 star means "This book has poisoned me, hurt me, damaged the way I perceive the world. Let's hope I'll eventually get over it." As you can see, I give few 1- or 5-star ratings. Books can be a force, but there're other, greater forces. ;)
Also, a 3-star rating means what Goodreads says: "I liked it." And I'm glad I gave some of my time to it. It is not a mediocre rating; to those books I've found so-so, I give 2 stars (again, trust Goodreads: "it was okay").
4-star ratings ("I really liked it") denote books that I would warmly recommend to my reading friends--or have already done so, repeatedly. If you're an aspiring writer (like me ;), that's the best you can realistically hope for. And if I happen to give you 5 stars...don't be surprised if I prostrate myself at your feet the next time we meet. You've taken a spot in somebody's personal pantheon, you know. :D
Over the past years, I've been spending plenty of time researching which books to add to my To-read shelf, in the hope that they'll all yield at least 4 stars (and fill the sky with light, aye). Do not be disappointed if I don't respond to your recommendations at once. I'm most likely researching them. ;)
Finally, I've given 5 stars to several personal projects that have definitely changed my life. Please excuse my indulgence. :)
Pleasure to meet you, Kalin! Looking forward to reading more of your reviews!
If it is Christmas, and you're lonely, all on your own ...... you're not alone. :)
Share the beauty that Tobias Cornwall (a.k.a. pseudolonewolf) has made for us:
Taming Dreams
Especially for us, the Folk of the Book. ;)
(view spoiler)
Софийският международен панаир на книгата започна вчера. Ако обаче искате наистина да подкрепите българските писатели и издатели, открийте как да стигнете директно до тях. (А не, както е случаят с Панаира, по-голямата част от парите ви да остават в посредника. :( ) Човешката библиотека предлага един възможен начин – вижте най-долу тук: http://choveshkata.net/blog/?p=5619
Уииии! Преводът ми на „Само двама“, един от най-топлите разкази на Агоп Мелконян, поема към списание Words without Borders!:)))
„Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“, задружната ни история за гражданските протести, окупацията на Ранобудните студенти и други зреещи промени, външни и вътрешни, има ново издание. Поискайте си го от Човешката библиотека. :)
Днес се навършват шест години от 14 януари 2009-а. Последните откъси от „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“, които сме подбрали, съдържат ехото и на онези събития, онези стъпчици по пътя към промяна:http://choveshkata.net/blog/?p=5247
Събираме По-желали и поръчки за книгата до 17 януари.
Променяща 2015-а, приятели! :)
Да наченем новата година подобаващо... :DВиждали ли сте последната страница на „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“?
– Како Юне! Какичко!
– Слушам, Сашенце.
– Как се раждат децата?
– ...
– Слушам, какичко!
Това е началото на „Приказки за Юнаци и злодеи: образователна“. После продължава. ;)
Честита и мечтаеща, и сбъдваща (раждаща :D) 2015-а!
В личния ми блог: „За спасяването на света“ пораснаСъдържа най-голямата ми мечта и най-големия ми страх, свързани с антологията „За спасяването на света“. И размисъл „Какво прави една книга книга?“. И въпроси към вас: читателите. :)
Екипът на Човешката библиотека По-жела „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“ – тоест новата ни задружна история за гражданските протести, окупацията на Ранобудните студенти и други зреещи промени влиза в поредица „Човешката библиотека“. Ура! А до 21 декември ѝ търсим корица:
http://choveshkata.net/blog/?p=4950
Из „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“Откъс от новата ни задружна история за гражданските протести, окупацията на Ранобудните студенти и други зреещи промени:
http://kal.zavinagi.org/?p=566
Включва и звукозапис от разговора ни в социален център „Аделанте“ за „Промяна“ и промените – предстоящите и вече случващите се.
Честит празник!Поздравявам ви с размисли за сборника „Пентаграм“ на Атанас П. Славов, Човешката библиотека и пробуждането въобще в интервю, което току-що мина по Радио Благоевград:
http://choveshkata.net/forum/viewtopi...
Продължаваме! :)
ПОКАНА: Каня ви на 3 ноември, понеделник, от 19 часа в социален център „Аделанте“ в София да поговорим за „ Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна “ – новата ни задружна история за гражданските протести, окупацията на Ранобудните студенти и други зреещи промени.
Входът, разбира се, е свободен. :)
Ето и събитието в Goodreads – моля отбележете се, ако идвате (или се колебаете ;).
А на 29 октомври, пак в 19 часа и пак в „Аделанте“, обсъдихме идеите в нейната посестрима книга „ Наш ред е! “ заедно с автора ѝ Ивайло Динев – който е и един от (задочните) Приказници в „Промяна“. Ако искате да чуете звукозапис, драснете коментар отдолу.
Из „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“Откъс от новата ни задружна история за гражданските протести, окупацията на Ранобудните студенти и други зреещи промени:
http://kal.zavinagi.org/?p=559
Този върви с ПОКАНА (:
Каня ви на 3 ноември, понеделник, от 19 часа в социален център „Аделанте“ в София да поговорим за „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“.
А на 29 октомври (тази сряда), пак в 19 часа и пак в „Аделанте“, ще обсъждаме идеите в нейната посестрима книга „ Наш ред е! “ заедно с автора ѝ Ивайло Динев – който е и един от (задочните) Приказници в „Промяна“.
Заповядайте и на двете. Входът, разбира се, е свободен. :)
Четящи приятели:До тази неделя, 26-и, тече финалното гласуване за книги, които ни вдъхновяват. Сред тях са и шест издания на Човешката библиотека:
За спасяването на света: http://www.jobtiger.tv/book/book/541
Последният еднорог: http://www.jobtiger.tv/book/book/535
Бленуващите кристали: http://www.jobtiger.tv/book/book/538
Да пробудиш драконче: http://www.jobtiger.tv/book/book/546
Слънце недосегаемо: http://www.jobtiger.tv/book/book/537
Непоискано добро: http://www.jobtiger.tv/book/book/536
А тук – http://kal.zavinagi.org/?p=554 – аз разказвам защо е важно за мен това гласуване, и размишлявам накъде има смисъл да насоча усилията си в Човешката библиотека.
Сърдечно ви моля да прочетете размислите ми.
Дали ще гласувате – или подкрепяте изданията и начинанията ни другояче – решавате вие. :)
Вдъхновение!
Из „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“Откъс от новата ни задружна история за гражданските протести, окупацията на Ранобудните студенти и други зреещи промени:
http://kal.zavinagi.org/?p=552
Тази промяна е от другите: за нас и конете.
Из „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“Откъс от новата ни задружна история за гражданските протести, окупацията на Ранобудните студенти и други зреещи промени:
http://kal.zavinagi.org/?p=546
Този е в памет на Жожо – един от героите в приказката, който снощи премина. Пътувай смело, котане!
Из „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“Откъс от новата ни задружна история за гражданските протести, окупацията на Ранобудните студенти и други зреещи промени:
http://kal.zavinagi.org/?p=532
Този път е усмивка към всички, които (като мен) сегиз-тогиз се изтезават с въпроса „Какъв е смисълът да продължавам, с тия промени?“.
(„Или да гласувам?“ :D)
Из „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“Откъс от новата ни задружна история за гражданските протести, окупацията на Ранобудните студенти и други зреещи промени:
http://kal.zavinagi.org/?p=528
Този път съм избрал по-ядосващ пасаж, в най-прав текст. Моментът не е случаен. ;)
22 септември е празник на Съединението. Един от рефрените, отекващ в нишките на „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“ отново и отново, е: „Заедно. Промяната става заедно.“ За тези празници ви желаем заедно. :)
(А за предстоящите избори си пожелаваме припомняне: защо се стигна до тях.)
Из „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“Откъс от новата ни задружна история за гражданските протести, окупацията на Ранобудните студенти и други зреещи промени:
http://kal.zavinagi.org/?p=522
И звукозапис от първото ѝ живо представяне, по време на фестивала „Бъди промяната“:
http://kal.zavinagi.org/?p=510#commen...
Дойде: „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“Новата ни задружна приказка излезе:
http://kal.zavinagi.org/?p=510
Катализиращо четене! :)
Иде: „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“До излизането на новата ни задружна приказка остава една седмица. Продължавам да публикувам в блога ми нейни начала:
http://kal.zavinagi.org/?p=506
Премислящо четене! :)
Иде: „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“До излизането на новата ни задружна приказка остават две седмици. Продължавам да публикувам в блога ми нейни начала:
http://kal.zavinagi.org/?p=502
Сглобяващо четене! :)
Иде: „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“До излизането на новата ни задружна приказка остават три седмици. Продължавам да публикувам в блога ми нейни начала:
http://kal.zavinagi.org/?p=499
Сдружаващо четене! :)
Иде: „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“До излизането на новата ни задружна приказка остава един месец. През идните седмици ще публикувам в блога ми няколко нейни начала:
http://kal.zavinagi.org/?p=497
Променящо четене! ;)
Здравей, Калин! Благодаря за поканата. Накъся ми времето в момента, по-късно ще драсна повече. :)
До появата на „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“ остават два месеца.Ако искате повече предистория – послушайте „Приказки за Юнаци и злодеи: първи“ и „Приказки за Юнаци и злодеи: втори“. :)
Повечето нишки в „Промяна“ се разбират и самостоятелно. Една от фокусните ѝ теми са българските протести от лятото и есента на 2013-а и онова, което се (пре)роди покрай тях.
От днес имам преводачески профил във виртуална библиотека „Иван Шишманов“.Специално препоръчвам на всеки от вас, който се занимава с художествени преводи към чужди езици. (Или са му интересни. :)
До появата на „Приказки за Юнаци и злодеи: Промяна“ остават три месеца.Ако искате повече предистория – сега е моментът да разгърнете „Приказки за Юнаци и злодеи: първи“ и „Приказки за Юнаци и злодеи: втори“. :)
(Повечето нишки в новата приказка ще се разбират и самостоятелно.)
Драго ми е!И веднага ти пращам една препоръка. :)
Благодаря за приятелството! Ще се радвам да споделим впечатления, съвети и т. н. за в бъдеще! Всичко добро! Нека прекрасния шум на морето винаги да звучи в ушите ти! (поздрав на ловците на водни дракони - 1-та ми Tale Of The Rock Pieces).
Споделям радостта (:Отзивът ми за The Cosmic Rape на Теодор Стърджън взе награда в конкурса за фантастично ревю на Сборище на трубадури.
Защо това ме трогна, разказвам в личния ми блог. :)
От всичките ни книги специално за 14 февруари бих препоръчал „Дивна“ или „Да пробудиш драконче“.Четете електронно? Поискайте си ги от Човешката библиотека (poslednorog -в- gmail.com) – пращаме ви ги веднага. ;)
После ще сравняваме с другите си любими-за-любов... :D
Приятели,Ако развивате уменията си да пишете проза (романи, разкази, ...), вижте какво обучение за редактори започваме на 16 февруари:
http://kal.zavinagi.org/?p=440
Заповядайте – и предайте нататък! :)
Благодаря за приятелството, как да откажа на фен на Пратчет :))
Довечера! Спасяваме света! За първи път!http://choveshkata.net/blog/?p=4248
... Чакаме ви. Спасяването може да успее само дружно. :)
Приятели (:
Дойде декември, приближават празници, търсят се подаръци... Ако и вие се изприщвате при мисълта за три дни обикаляне на онлайн магазини, молове и коледни базари; и – по-важното – ако търсите подаръци, които да не изтощават общия ни дом, Земята, а дори да ѝ помагат... вижте какви идеи съм събрал тук:
kal.zavinagi. org/?p=410
(копирайте линка и махнете интервала преди org... а след това пратете специални поздрави на Гудрийдс ;)
Кратката версия:
1. Опазвайте българските гори и природата ни като цяло.
2. Съчетавайте академичното и гражданското; мисленето с действието.
3. Грижете се за дива живинка.
4. Подарявайте електронни книги.
Изпълващи празници! :)