Goodreads Librarians Group discussion

DONE
Lyna - syrovaya gospoja. Svobodnoe vladenie Farnhema

author - Robert A. Heinlein, Роберт Хайнлайн
title - Луна - суровая госпожа. Свободное владение Фарнхэма
summary - Все знают Луну как большую космическую тюрьму; многие десятилетия сюда ссылали с Земли уголовников и диссидентов. Теперь это сырьевой придаток метрополии, обеспечивающий бесценным зерном Индию, Великий Китай и Северо-Американский Директорат. Но однажды Лунная администрация перегнула палку — и лунари взбунтовались…
Построить убежище от ядерного удара — накладно, да, но вполне возможно. Обустроить его, обжить… И вот, некоторое время спустя, после того как произошло то, чего все боялись, вы, наконец, выходите из бункера на поверхность, а там… счастливое будущее Земли: высокие технологии, и при этом каннибализм; мудрые рассуждения о свободе, и при этом примитивное рабство…
Под одной обложкой два классических романа Хайнлайна — оба, кроме литературных премий, завоевали всеобщее читательское признание, оба актуальны и по сегодняшний день.

DONE
Magiya, inkorporeited. Doroga Doblesti. Iov, ili Komediya spravedlivosti

language - Russian
author - Robert A. Heinlein, Роберт Хайнлайн
title - «Магия, инкорпорейтед». Дорога Доблести. Иов, или Комедия справедливости
summary - Если писатель мастер, ему все по плечу, в любой стихии он чувствует себя как хозяин — фантастика это, фэнтези или смесь того и другого. Убедительное тому подтверждение — Роберт Хайнлайн.
В повести «Магия, инкорпорейтед», представленной в этом томе, мир, в котором живут герои, вся его экономика основывается на промышленной магии. А где промышленность с ее корпорациями, там, естественно, и борьба за рынок, у кого честная, а у кого и наоборот. Вот и героям повести приходится сойти в Полумир, чтобы там опознать демона, подрывающего экономические устои, и восстановить справедливость.
В романе «Дорога Доблести» рядовой армии США, отвоевав в Юго-Восточной Азии, натыкается в газете на объявление: «ВЫ ТРУС? Тогда это не для вас». С припиской: «опасности гарантируются». Как реагировать на такое? Конечно же, ответить согласием и ступить на Дорогу Доблести, где чего тебя только не ожидает — от схватки с настоящим драконом до похода за Яйцом Феникса и даже женитьбы на королеве…
«Иов, или Комедия справедливости» — завершающее произведение сборника. И как во всякой настоящей комедии здесь есть место и полету на дирижабле, и круизу по островам Полинезии, и ритуальному хождению по огню, после которого наш главный герой меняет не только имя…

delete Khaynlayn R.

DONE
Doroga doblesti

language - Russian
author - Robert A. Heinlein, Роберт Хайнлайн
title - Дорога доблести
summary - Рядовой Гордон по прозвищу Флэш - стопроцентный американец. Когда ему стукнуло двадцать один год, он сам позвонил в призывную комиссию и потребовал, чтобы ему прислали повестку в армию. Совершенно естественно, что такой парень, увидев в газете объявление,начинающееся со слов: `Вы трус? Тогда это не для вас`, среагировал на него однозначно... Судьба забрасывала Гордона на разные планеты, он сражался с драконами и познакомился с красавицей Стар. Он с честью прошел по Дороге Доблести и вернулся на Землю, чтобы понять, что его место - не в родной Америке, а там, где пролегает эта каменистая Дорога... Любовь и невероятные приключения, безудержная фантазия и неподражаемый юмор в культовом романе великого Роберта Хайнлайна!

publisher - Эксмо-Пресс
2002
Hardcover, 384 pages

DONE
Planeta - Nadezhda. Fantasticheskaya kvintol o dobre i zle

delete - Alekseev Boris A.

author - Борис Алексеев

title - Планета - Надежда. Фантастическая квинтоль о добре и зле
summary - Музыкальный термин "квинтоль" (от лат. quintus — пятый) — особая ритмическая фигура, образованная делением основной длительности на пять равных долей вместо четырёх.
Наше тело сущест��ует в традиционном четырёхмерном пространстве, а душа (ведь она не от мира сего) — в особом пятом духовном измерении. Хочется думать, что пять фантастических повестей, предложенных читателю в этой книге, проведут его по всем пяти координатам небытия земного и бытия небесного. В путь!

DONE
Узорный покров

isbn - 978-5-17-043143-4
publisher - АСТ
2008
Hardcover, 480 pages

combine
Узорный покров

DONE
add W. Somerset Maugham
to
all works here Уильям Сомерсет Моэм

= =
combine
Миссис Крэддок
Миссис Крэддок (Эксклюзивная классика)
fix title - Миссис Крэддок
=
Подводя итоги
Подводя итоги
=
Театр (fix author's line)
Театр - delete Моэм Уильям Сомерсет
=

DONE

please, change
Cheiz D.Kh.
Cheiz D.
Cheiz Dzheims Khedli.
Cheiz Dzheims Khedli

to
(RU) Джеймс Хедли Чейз
and add to all works
James Hadley Chase

= =
also fix
James Hadley Chase (Rene Brabazon Raymond)
james hadley chase john rossiter arnold yarrow
James HADLEY CHASE James HADLEY CHASE
James Hadley Chase.
James Hadley Chase and others

CHASE JAMES HADLEY GALLIMARD 1953 EPUISE
CHASE JAMES HADLEY.

Chase J.H.
Chase J.H

DONE
Mag. Luna i grosh. Pirogi i pivo, ili Skelet v shkafu

language - Russian
author - W. Somerset Maugham, Уильям Сомерсет Моэм
title - Маг/ Луна и грош / Пироги и пиво, или Скелет в шкафу
summary - Роман "Маг" относится к ранним произведениям Моэма. В нем автор с профессиональным интересом наблюдает за странными зигзагами человеческого поведения. Сюжет романа прост, любовный треугольник и магия. В романе "Луна и грош" речь идет о всепоглощающей страсти к искусству, страсти столь жестокой, бескорыстной и бесчеловечной, что с ней не может сравниться самое роковое любовное рабство. Заглавие "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу" сразу приобщает читателя к писательскому замыслу: в нем есть и юмор, и пародийность.

publisher - Борисфен
Hardcover, 544 pages

= =
also change
W. Somerset Maughamumas to W. Somerset Maugham

DONE
1) invalid
https://www.goodreads.com/book/show/1...

2) Luna i grosh. Teatr

language - Russian
publisher - Амальтея
1993
Hardcover, 352 pages
author - W. Somerset Maugham, Сомерсет Моэм
title - Луна и грош / Театр
summary -
В книгу известного английского писателя Сомерсета Моэма вошли романы "Луна и грош" - о судьбе талантливого художника, добившегося успеха, и "Театр" - один из самых любимых о жизни "театральных звезд", любви, преданности и измене, ставший необыкновенно популярным благодаря телевизионной экранизации с актрисой Вией Артмане в главной роли.

3) both RU name versions - link, please
Сомерсет Моэм
Уильям Сомерсет Моэм

DONE
1) Луна и шестипенсовик
combine
Луна и грош


2) Luna i grosh
author - W. Somerset Maugham, Сомерсет Моэм
translator - Наталия Ман, Лариса Беспалова, Инесса Стам
title - Луна и грош. Записные книжки
summary - Сомерсет Моэм - один из самых читаемых английских писателей, второй после Чарльза Диккенса. "Луна и грош" - роман больших вопросов, которые искусство унаследовало от прошлых веков: какие границы имеет верность себе и своему предназначению, какие жертвы можно принести на алтарь красоты, где начинается и заканчивается истинная жизнь художника. Это история о том, как английский биржевой маклер Чарльз Стрикленд отказался от дома, семьи, работы и посвятил себя живописи,- это роман о пределах совершенства, о достижимом и недостижимом с точки зрения прекрасного, о допустимом и недопустимом с точки зрения морали. Наконец, это роман, посеявший непрекращающиеся споры о том, насколько отражена или искажена фигура великого французского художника Поля Гогена - прообраза главного героя - в свете "Луны и гроша".

640 pages

delete S. U. Moem

DONE
A. King. Luna i grosh. Dozhd. Teatr. Rozhdestvenskie kanikuly

language - Russian
publisher - Олма-Пресс
2004
Hardcover, 608 pages

author - W. Somerset Maugham, Сомерсет Моэм
translator - Наталия Ман, Галина Островская,Ирина Гурова, Раиса Облонская

title - А Кинг. Луна и грош. Дождь. Театр. Рождественские каникулы

summary - Главный вклад классика английской литературы прошлого столетия Уильяма Сомерсета Моэма (1874-1965) в литературу - это новеллы, романы и эссе. Многообразие характеров, сюжетов, сочетание обыденности и экзотики превращают его литературное наследие в человеческую трагикомедию, созданную на богатом материале.
В настоящей книге собраны лучшие избранные произведения писателя - романы о людях искусства - "Луна и грош", "Театр", "Рождественские каникулы", а также эссе "А Кинг", рассказ "Дождь".

DONE
Pol Gogen: Luna i grosh. Gogen v Polinezii

language - Russian
publisher - Мистецтво
1993
Hardcover, 86 pages

author - W. Somerset Maugham, Сомерсет Моэм, Bengt Danielsson, Бенгт Даниельссон
translator - Наталия Ман, Лев Жданов
title - Поль Гоген: Луна и грош. Гоген в Полинезии
summary - Это переиздание в одной книге двух произведений - фрагментов документальной книги известного шведского этнографа, исследователя творчества Поля Гогена Бенгта Даниельсона "Гоген в Полинезии" и романа английского писателя Сомерсета Моэма "Луна и грош". Таким образом, в одном издании представлены два взгляда на жизнь и необыкновенную судьбу гениального художника - взгляд ученого и их своеобразное толкование романистом.
Книга иллюстрирована документальными фотографиями и репродукциями произведений Поля Гогена.

= =
also fix
Bengt Danielsson (author); Reginald Spink (translator);

delete
Bengt Danielson Somerset Moem

DONE
Luna i grosh. Teatr Rasskazy

delete Moem Somerset

author - W. Somerset Maugham, Сомерсет Моэм

translator - Наталия Ман, Галина Островская, Инна Максимовна Бернштейн, Нина Дехтерева

title - Луна и грош. Театр. Рассказы

summary - В книгу известного английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма (1874-1965) включены два его популярных произведения "Луна и грош" (1919), "Театр" (1937) и рассказы, в которых даётся реалистическая панорама жизни английского общества первой половины двадцатого века.

publisher - Правда
1983
Hardcover, 576 pages

DONE
Cakes and Ale or the Skeleton in the closet. (Angl.yaz.neadaptir.) / Pirogi i pivo ili skelet v shkafu.

delete Moem U. S.

language - English (published in Russia)

author - W. Somerset Maugham

title - Cakes and Ale: Or the Skeleton in the Cupboard

summary - Роман "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу", вышедший в свет в 1930 году, был объявлен критикой одним из "высочайших достижений британской романистики". В центре произведения - жизнь талантливого писателя и его жены. Автор блестяще рисует атмосферу литературной среды, ее нравы, а также пытается найти ответы на такие вопросы, как смысл жизни, любовь, смерть, назначение искусства...
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Paperback, 256 pages

combine
Cakes and Ale: Or, The Skeleton in the Cupboard

= =
also fix
Cakes and Ale or The Skeleton in the Cupboard

and

Pirogi i pivo, ili skelet v shkafu. (Cakes And Ale or The Skeleton In The Cupboard) Na Angliiskom Iazyke. Predislovie (Na Russkom Iazyke) V. Skorodenko, Kommentarii N. Matveeva.

delete Moem Uil'iam Somerset. (Maugham William Somerset.).

DONE
1) Luna i grosh
544 pages
author - W. Somerset Maugham, Сомерсет Моэм
translator - Лариса Беспалова, Инесса Стам, Вадим Татаринов, Наталия Ман

title - Луна и грош. Записные книжки писателя
summary - У каждого века свои авторы. Одним из тех, чье перо точно очертило духовные контуры новой эпохи, был британский писатель Сомерсет Моэм.
В однотомник, предлагаемый читателям, включены очень несхожие работы Моэма: роман `Луна и грош`, ставший уже классикой,и пока еще мало кому известные `Записные книжки писателя`, где собраны его афористические краткие наблюдения разных лет и наброски к будущим произведениям.
= =

separate!
2) Luna i grosh

author - W. Somerset Maugham, Сомерсет Моэм
translator - Лариса Беспалова, Инесса Стам, Вадим Татаринов, Наталия Ман

title / combine - Луна и грош
summary - Гоген сначала изменил свой мир, а потом и представление о мире всех окружающих.
В декоративных, эмоционально насыщенных по цвету, статичных по композиции плоскостных полотнах на темы быта и легенд народов Океании, он создал свой поэтический мир.
В детстве он жил в Перу - экзотическая природа, яркие краски остались в его памяти на всю жизнь, заразив неуемной жаждой путешествий. Он плавает между Южной Америкой и Европой, затем работает в банке, где делает успешную карьеру, женится, начинает коллекционировать живопись и сам пробует писать... А дальше жизнь предлагает ему выбор - искусство или все остальное?

DONE
separate
3) Luna i grosh

author - W. Somerset Maugham, Уильям Сомерсет Моэм

title - Луна и грош. Романы
summary - Уильям Сомерсет Моэм - выдающийся английский прозаик, классик XX века. В книгу вошли лучшие романы автора, посвященные проблемам отношений художника с обществом, обретения людьми нравственных идеалов. Творческие судьбы героев - основная тема романов `Лунаи грош`, `Сплошные прелести`. Роман `Малый уголок` написан в приключенческом жанре.

publisher - Вече
2000

= =
4) Luna i grosh

author - W. Somerset Maugham, Сомерсет Моэм

title - Луна и грош

DONE
Angliyskaya klassika HH veka

language - Russian
author - Энтони Берджесс, Сомерсет Моэм, Charles Percy Snow, Джон Берджер
title - Английская классика ХХ века
summary -
Энтони Бёрджесс "Мистер Эндерби. Взгляд изнутри"

Мистер Эндерби вполне доволен своей жизнью: он пишет стихи в импровизированном кабинете-ванной и ведет нескончаемые споры с домохозяйкой и соседями.
Но все меняется, когда он встречает Весту Бейнбридж, редактора дамского журнала, на вручении ежегодной поэтической премии и оказывается внезапно для себя втянут в романтические отношения…
Однако муза — ревнивая возлюбленная, и она жестоко покарает изменника…

Сомерсет Моэм "Подводя итоги"

Автобиографические заметки, в которых Сомерсет Моэм подводит итоги своего творческого пути и раскрывает секреты литературного мастерства. Одни критики называли эту книгу «манифестом законченного циника», другие — «самым искренним из произведений Моэма».
Возможно, доля истины присутствует в обеих этих оценках. И оттого читать «Подводя итоги» еще интереснее…

Чарлз Перси Сноу "Возвращения домой"

"Возвращения домой" - один из лучших романов цикла "Чужаки и братья". …Над Англией нависла грозовая туча Второй мировой войны. Коридоры власти похожи на растревоженный муравейник. Будущее не сулит ничего хорошего. Льюис Элиот всегда предпочитал наблюдать жизнь словно со стороны, но теперь он оказывается в самом центре бурных событий. Ему предстоит пережить личную трагедию и, рискуя вновь и вновь, обрести надежду и любовь.

Джон Бёрджер "Дж."

Дж. – молодой авантюрист, в которого словно переселилась душа его соотечественника, великого соблазнителя Джакомо Казановы. Дж. участвует в бурных событиях начала ХХ века – от итальянских мятежей до первого перелета через Альпы, от Англо-бурской войны до Первой мировой. Но единственное, что его по-настоящему волнует, – это женщины. Он умеет очаровать женщин разных сословий и национальностей, разного возраста и положения, свободных и замужних, блестящих светских дам и простушек. Но как ему удается так легко покорять их? И кто он – холодный обольститель и погубитель или же своеобразное воплощение самого духа Любви?..

= =
also fix Charles Percy Snow;

DONE
please, change all works (they are russian editions)
Somerset Moem
Moem S.
S. Moem
to
Сомерсет Моэм

not sure if valid?
Somerset Moem.
Somerset Moem V.

DONE
Angliyskaya klassika HH veka

delete Pim B. Berdzhess E.

author - Anthony Burgess, Энтони Берджесс, Barbara Pym, Барбара Пим, Charles Percy Snow, Hilary Mantel, Хилари Мантел

title - Английская классика ХХ века

summary -

Мистер Эндерби
Мистер Эндерби вполне доволен своей жизнью: он пишет стихи в импровизированном кабинете-ванной и ведет нескончаемые споры с домохозяйкой и соседями.
Но все меняется, когда он встречает Весту Бейнбридж, редактора дамского журнала, на вручении ежегодной поэтической премии и оказывается внезапно для себя втянут в романтические отношения…
Однако муза - ревнивая возлюбленная, и она жестоко покарает изменника…

Почти ангелы
Кто сказал, что антропологи только и делают, что разъезжают по экзотическим странам, занимаясь долгими и трудными раскопками, порой подвергая собственную жизнь опасности?
Они исправно посещают светские вечеринки, состоят в престижных клубах, водят модные автомобили. А еще - кто бы мог подумать - вовсю ухлестывают за хорошенькими студентками и отчаянно интригуют, сражаясь за солидные средства на экспедиции и написание очень важных трудов.
Но поскольку они довольно много времени проводят в компании красоток в буквальном смысле "ископаемых", отношения со вполне живыми и веселыми подругами у них складываются настолько сложные, что трудно даже описать…

Коридоры власти
Драматическая история человека, наивно полагавшего, что, даже достигнув высших сфер власти, можно сохранить честь и порядочность. Роджер Квейф - один из самых молодых и самых амбициозных политиков послевоенной Британии. Поначалу кажется, что судьба благоволит ему и его ждет блестящее будущее в парламенте. Но однажды все меняется. Квейф понимает - его несогласие с сильными мира сего может стоить ему слишком дорого, а ради успешной карьеры придется многим пожертвовать. "Коридоры власти" - роман, название которого стало нарицательным, а его сюжет нередко повторяется в реальной жизни до сих пор!

Убийство Маргарет Тэтчер
Изысканные, элегантные, умные, брутальные, насмешливые, а порой и откровенно бунтарские современные притчи о любви и сексе, семье и обществе, вышедшие из-под пера писательницы, читаются легко и с наслаждением, - однако серьезность тем заставляет задумываться над ними надолго и возвращаться к ним не раз.

120 pages

DONE
change Жюль Габриэль Верн

to Жюль Верн

DONE
Dvenadtsat stulev. Zolotoy telenok

language - Russian
add author - Илья Ильф, Евгений Петров
title / combine - Двенадцать стульев / Золотой телёнок
summary - Знаменитые сатирические, теперь уже становящиеся историческими романы в представлении не нуждаются. Пояснения требует разве что история их создания, что и делается в позаимствованном издателями отрывке из повести Валентина Катаева «Алмазный мой венец».

publisher - Приокское книжное издательство

Hardcover, 522 pages

DONE
change all works here
Petrov Evgeniy Petrovich Ilf Ilya Arnoldovich
Evgeniy Petrov Ilya Ilf
E. Petrov I. Ilf
Yevgeny Petrov Ilya Ilf
Petrov Evgenij Ilf Ilya
Petrov Evgenii Il'f Il'ia
Petrov E.P. Ilf I.A.
Petrov Evgenii. Il'f Il'ia
Petrov Evgeniy Ilf Ilya Arnoldovich
Petrov E. Ilf I.
Petrov E. Il'f I.

to
Ilya Ilf, Yevgeny Petrov

DONE
Parizhskaya shkola

language - Russian
publisher - СканРус
2011
304 pages
author - О. Аверьянова
title - Парижская школа 1905—1932. Из музеев и частных коллекций Парижа, Женевы, Москвы
summary - Вашему вниманию предлагается каталог выставки "Парижская школа", посвященной искусству художников, приехавших в Париж в начале XX века и работавших там в течение первых трех-четырех десятилетий прошлого столетия.

DONE
Parizhskaya shkola

add author - Михаил Герман
title / combine - Парижская школа
summary - В книге рассказывается об интернациональном круге художников, сложившемся в 10-20-е годы XX века в Париже. Здесь жили и работали люди, сост. славу искусства XX столетия: Пикассо и Модильяни , Аполлинер и Бранкузи, Шагал и Архипенко, и многие другие.

DONE
Svet mezhdu nami

author - Emma Scott, Эмма Скотт
title / combine - Свет между нами
summary - Шарлотта Музыка жила и расцветала в моем сердце, выливаясь в совершенную гармонию, наполненную любовью. До тех пор, пока случившееся, не разделило мою жизнь на Прошлое и Настоящее. Прошлое было светом, любовью и музыкой. Настоящее стало темнотой, холодом и тишиной. И теперь я беспомощно падаю, глядя на приближающуюся землю. Ной Адреналин был моим топливом. А я – спортсменом-экстремалом. Пока очередной прыжок со скалы не обернулся крахом. И моим спутником раз и навсегда стала кромешная тьма. Теперь каждую ночь мне снится кошмар: белый снег и голубое небо, золотые переливы заката и изумрудная вода. Все то, что я не увижу уже никогда. Жизнь, которую он знал, разрушена. Жизнь, о которой она мечтает, просто недостижима. Но если свет не разглядеть в одиночку, возможно, кто-то другой сможет зажечь его для тебя?

delete Emma Skott

DONE
Mezhdu nami iskra

delete Khals Kerolain

author - Caroline Hulse, Кэролайн Халс
title - Между нами искра
summary - Казалось бы, каких сюрпризов можно ожидать от вечеринки в честь сорокалетия свадьбы? Однако это в порядке вещей, когда речь идет об искрометном семействе, где верховодит неуправляемая, как природная стихия, Маргарет. Среди приглашенных — ее дочь Стелла с мужем Джорджем. Их брак распался, но супруги пока держат это в тайне. Чтобы не огорчать родителей, им придется вместе посетить торжество, а уж потом — гори все синим пламенем!

Но эта семейка вообще кишит секретами, и буквально все родственники, вроде бы такие предсказуемые, один за другим начинают удивлять окружающих. Пережить праздник будет непросто, особенно учитывая, что в программе — расследование убийства...

combine - Like a House on Fire

DONE
change all works
M. S. Serova
Serova M.
Serova Marina
Serova M.S.
Serova Marina Sergeevna

to
Marina Serova, Марина Серова

DONE
Stan moim parnem

cover
https://www.amazon.com/Stan-moim-parn...

language - Russian
author - Kasie West, Кейси Уэст
title - Стань моим парнем
summary - Джиа никак не ожидала, что ее парень Брэдли захочет порвать с ней на школьной парковке. Девушка уже рассказала всем своим друзьям, что придет вместе с ним. Поэтому Джиа находит на парковке первого встречного и просит его о помощи. Все просто: притвориться ее парнем Брэдли всего на два часа. Как хорошо, что временный бойфренд оказался превосходным актером и план сработал. Но после выпускного Джиа никаких не может забыть этого молодого человека, чьего имени она даже не знает. Теперь девушка придумывает новый план: отыскать парня и превратить их фальшивые отношения в настоящие. Удастся ли ей это сделать? Ведь Джиа нагородила столько лжи, что сама в ней запуталась. Да и вдобавок настоящий бойфренд неожиданно решает вернуться в ее жизнь.

combine - The Fill-In Boyfriend
The Fill-In Boyfriend By: West, Kasie May, 2015
Стань моим парнем. THE FILL-IN BOYFRIEND

DONE
change Tronina Tatjana
Tronina Tat'iana Mikhailovna
Tronina Tatyana Mihaylovna
Tronina T.M. Mironova A.V.
Tronina T.
Tronina T
Tronina T.M.

to
Татьяна Тронина

DONE
change Marrs Dzh.
Marrs Dzhon

to John Marrs, Джон Маррс

DONE
Kazhdyy raz, tseluya...

author - Christie Kelley, Кристи Келли
title - Каждый раз, целуя...
summary - Вот уже пять лет прошло с тех пор, как погиб жених Дженнет, леди Селби. Ее одолевают поклонники, так почему же известная светская красавица не спешит вступать в брак?
Уж не потому ли, что по-прежнему не может вырвать из сердца любовь к Мэтью Харрису, графу Блэкберну, которого считают убийцей ее нареченного?
Дженнет уверена: Мэтью ее не любит. Однако когда он, промотавшись в пух, внезапно делает ей предложение, девушка соглашается, надеясь, что истинное чувство способно пробудить ответную страсть даже в самом холодном сердце…

= =
change all other works of Kelli K. to
Christie Kelley, Кристи Келли

and then delete Kelli K.

DONE
100 sposobov dozhit' do 100 let. Seriia: Dukh. Razum. Telo

this book's isbn - 5-7836-0461-5

language - Russian
publisher - Рольф
2001
Paperback, 192 pages
author - Charles Inlander, Чарльз Б. Инлендер, Кристин Келли
title - 100 способов дожить до 100 лет
summary - В книге дается анализ основных отрицательных факторов, которые пагубно влияют на здоровье человека и сокращают продолжительность жизни. Предложены конкретные рекомендации по здоровому питанию, режиму физических нагрузок, соблюдению основных правил безопасности жизнедеятельности, а также правила общения с официальной медициной и страховыми организациями.
Для широкого круга читателей.

= =
also fix
Charles inlander
Charles Inlander -

DONE
change all works
Martin Ch.
Martin Charlz

to
Charles Martin, Чарльз Мартин

DONE
Myjchina i jenshina o lubvi

language - Russian
author - Лайза Джуэлл, Чарльз Мартин
title - Мужчина и женщина о любви: комплект из 4 книг
summary -
«Холодные сердца»
В семье Берд четверо детей, они отлично ладят между собой, разве что Риз, мрачный, замкнутый, выделяется на их фоне. Мэг плохо понимает брата. Впрочем, и Рори, и Бет, и родители - все его сторонятся. Потому что у Риза есть тайна. Тайна, из-за которой соседи обходят его стороной. И лишь во время пасхальных каникул, когда с Ризом случается беда, окружающие и собственная семья впервые обращают на него внимание...

«Дом на улице мечты»
Тоби Доббс владеет особняком, который он превратил в подобие общежития. Всех его жильцов объединяет одно - они пережидают непростые времена. Когда обстоятельства вынуждают Тоби продать дом, он решает сначала решить проблемы друзей. Лия, девушка, живущая напротив, вызывается ему помочь.

«Дороги, которым нет конца»
В восемнадцать лет Купер О’Коннор был одержим идеей стать известным музыкантом. Ради своей мечты он оставил отчий дом и, захватив лишь гитару, отправился в путешествие, уверенный, что талант поможет ему прославиться. Вот только путь Купера оказался более тернистым, чем кто-либо мог представить.

«Колодец с живой водой»
Чарли Финн отправляется в Центральную Америку, край тропических лесов и песчаных пляжей, чтобы разыскать сбежавшего из дома сына своего друга Колина. Он идет по следам пропавшего подростка, но на его пути неожиданно встает Паулина - дочь человека, которого Чарли несколько лет назад довел до банкротства.

publisher - Эксмо
2020

#45-70 Done
I checked russian editions of W. Somerset Maugham, the books have "Сомерсет Моэм" name on the cover. Changed "Уильям Сомерсет Моэм" to Сомерсет Моэм. After combining different transcriptions, new books have appeared in this profile that need to be fixed. I'll try to fix them later.
#71-84 Done

DONE
Доброе утро каждый день: Как рано вставать и все успевать (The 5 AM Miracle: Dominate Your Day Before Breakfast)
fix title - Доброе утро каждый день: Как рано вставать и все успевать

DONE
U nas vse doma

delete Valon O.

author - Aurélie Valognes, Орели Валонь
title - У нас все дома
summary - Маленький тихий городок. Улица Бонапарта, дом номер 8, корпус А, второй этаж, квартира слева от лифта. Именно сюда недавно после развода переехал восьмидесятидвухлетний Фердинан Брюн: нелюдимый мизантроп и хмурый скептик, человек, по мнению соседей, с мутным прошлым, заслуживший прозвище Маньяк-убийца. Особую ненависть вызывает он у местных старушек, привыкших перемалывать косточки всем жителям и с утра до ночи сплетничающих во дворе. Противостояние с жильцами проходит стадию холодной войны и рискует вылиться в жаркий конфликт, но тут на его пороге появляется одиннадцатилетняя девчонка, которая, подобно торнадо, врывается в его жизнь и переворачивает там все вверх дном. И это – лучшее, что случалось с ним за долгие-долгие годы.

combine
Mémé dans les orties
Meme Dans Les Orties by Aurelie Valognes|

= =
also fix/delete
Aurélie Valognes, Орели Валонь

DONE
Pesn angela

delete Harvell Richard

author - Richard Harvell, Ричард Харвелл
title - Песнь ангела
summary - Потрясающе талантливый, удивительно глубокий роман, который оставит неизгладимый след в душе!
Ричард Харвелл уловил и облек в слова физическое наслаждение, которое мы получаем от музыки. Покорив сердца читателей по всему миру, "Колокола" по праву стали живой классикой европейской и мировой литературы.
Мозес родился от темной страсти глухонемой звонарки и священника. Под звуки колоколов. Чудом выжил, испытал унижения и страдания. Был награжден ангельским голосом, полюбил и испытал ужасную боль разлуки и потери. Какие испытания приготовила ему судьба в обмен на обретение славы и надежды на счастье?
Колокола в душе умолкают, когда звучит голос ангела. Гениальность дарует славу, а любовь придает смысл всему…

combine
The Bells

DONE
Rabbi beseduet s Iisusom

delete N'iusner Dzh.

author - Jacob Neusner, Джекоб Ньюзнер, Борис Дынин (translator)

title - Рабби беседует с Иисусом
summary - Воображая себя участником событий Евангелий от Матфея, Джейкоб Ньюснер вступает в мысленную беседу с Иисусом из Назарета и выражает ему высшую для еврея степень уважения через честный диалог о Единой Божьей Истине. Ньюснер объясняет, почему Нагорная проповедь не могла бы убедить его, по критериям Торы, последовать за Иисусом и отступить от учения Моисея. Ньюснер раскрывает основания как веры христиан в Иисуса Христа и Царство Небесное, так и верности евреев Торе Моисея с ее учением о царстве священников и святом народе на земле. Это пересмотренное и расширенное издание книги с предисловием Доналда Хармана Акенсона демонстрирует вдумчивый и открытый подход к вопросу чрезвычайной важности: почему христиане и евреи верят в то, во что они верят.

cover
https://www.amazon.com/Rabbi-beseduet...


combine
A Rabbi Talks with Jesus
A Rabbi Talks With Jesus
A RABBI TALKS WITH JESUS an intermillennial interfaith exchange
Un rabino habla con Jesus/ A Rabbi Talks With Jesus (Ensayos/ Essays) (Spanish Edition) by Jacob Neusner

DONE
Polyak

cover
https://www.amazon.com/Polyak-Kutzee-...

author - J.M. Coetzee, Дж. М. Кутзее
title - Поляк
summary - Беатрис — моложаво-грациозная дама из Барселоны, мать двоих детей, жена банкира, активная участница Концертного Круга меломанов. Однажды Концертный Круг приглашает выступить в Барселоне польского пианиста Витольда, в фамилии которого столько букв «ч», что никто не может ее выговорить и все называют его просто поляком. Он «известный интерпретатор Шопена, впрочем достаточно своеобразный: его Шопен ничуть не романтик, напротив, он строг, Шопен как наследник Баха». Поначалу Витольд не производит на Беатрис особого впечатления, а вот она на него — еще какое. Но как донести свои истинные чувства на языке, который тебе не родной?..

combine
Поляк (Большой роман)
fix title - Поляк
change Джон Максвелл Кутзее to Дж. М. Кутзее

The Pole

= =
also fix
J.M. Coetzee, Џон Максвел Куци
J.M. Coetzee Arabella Kurtz

DONE
Stseny iz zhizni provintsiala. Otrochestvo. Molodost. Letnee vremja

cover
https://www.amazon.com/Stseny-zhizni-...

author - J.M. Coetzee, Дж. М. Кутзее
title - Сцены из жизни провинциала: Отрочество. Молодость. Летнее время
summary - Джон Максвелл Кутзее родился в Южной Африке, работал в Англии и США, живет в Австралии. Дважды лауреат Букера и лауреат Нобелевской премии по литературе, он не явился ни на одну церемонию вручения, почти не дает интервью и живет, можно сказать, затворником. О своем творчестве он говорит редко, а о себе самом — практически никогда. Тем уникальнее «автобиографическая» трилогия «Сцены из жизни провинциала», полная эпизодов шокирующей откровенности, — «перед читателем складывается подробнейший, без прикрас, мозаичный портрет творца, стремящегося только к тому, чего достичь нелегко. Далеко не все факты совпадают с тем, что мы знаем о биографии реального Кутзее, но тем интереснее возникающий стереоэффект» (The Seattle Times). От детства в южноафриканской глубинке, через юность в кейптаунском университете и холодном Лондоне к «летнему времени» зрелости — мы видим Кутзее (или «Кутзее») так близко, как не видели никогда: «автопортрет бескомпромиссно исповедальный и в то же время замысловато зыбкий» (The New York Review of Books).

Трилогия выходит в переводе Сергея Ильина (1948–2017) — знаменитого интерпретатора произведений Владимира Набокова и Джозефа Хеллера, Т. Х. Уайта и Мервина Пика, Стивена Фрая, Мишеля Фейбера и многих других современных классиков. Перевод был подготовлен еще в 2011 году, но публикуется впервые.

combine
Сцены из жизни провинциала. Отрочество. Молодость. Летнее время (Большой роман)

delete Kutzee Dzhon Maksvell

DONE
1) Scenes life behind wall Stseny iz zhizni za stenoy

author - Janusz Leon Wiśniewski
title / combine - Сцены из жизни за стеной
summary - В сборнике новелл ""Сцены из жизни за стеной"" известный польский ученый и писатель Януш Леон Вишневский с присущим ему тонким психологизмом ведет с читателем задушевный разговор о непростых жизненных ситуациях и вечных ценностях человеческого бытия.

2) duplicate
https://www.goodreads.com/book/show/1...

DONE
Povtorenie sudby

author - Janusz Leon Wiśniewski
title / combine - Повторение судьбы
summary - Первая книга Януша Леона Вишневского "Одиночество в Сети" стала европейским супербестcеллером. Осенью 2006 года вышла в свет экранизация романа, и за первый месяц проката в Польше фильм обогнал по сборам все голливудские новинки.
В своем новом романе Вишневский с присущей ему тонкостью рассказывает историю двух людей - на этот раз о самоотверженности и жертвенности, о выборе между любовью и одиночеством. Создавая современную семейную сагу, Вишневский остается верен знакомому по "Одиночеству в Сети" восхищению наукой и знанием - подсматривает и анализирует мир с различных перспектив в поисках ответа на самый важный, с его точки зрения, вопрос: как правильно прожить лишь единожды данную нам жизнь?

352 pages

= =
2) change title
Povtorenie sudby

= =
3) Povtorenie sudby
language - Russian
author - Janusz Leon Wiśniewski
title / combine - Повторение судьбы
summary - Первая книга Януша Леона Вишневского «Одиночество в Сети» стала европейским супербестcеллером. Осенью 2006 года вышла в свет экранизация романа, и за первый месяц проката в Польше фильм обогнал по сборам все голливудские новинки. В своем новом романе Вишневский с присущей ему тонкостью рассказывает историю двух людей — на этот раз о самоотверженности и жертвенности, о выборе между любовью и одиночеством. Создавая современную семейную сагу, Вишневский остается верен знакомому по «Одиночеству в Сети» восхищению наукой и знанием — подсматривает и анализирует мир с различных перспектив в поисках ответа на самый важный, с его точки зрения, вопрос: как правильно прожить лишь единожды данную нам жизнь?

= =
4-5) duplicates -remove
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...

= =

6) Recurrence of Fate (soft / reg.) / Povtorenie sudby
author - Janusz Leon Wiśniewski
title / combine - Повторение судьбы
summary - Первая книга Януша Леона Вишневского "Одиночество в Сети" стала европейским супербестcеллером. Осенью 2006 года вышла в свет экранизация романа, и за первый месяц проката в Польше фильм обогнал по сборам все голливудские новинки.
В романе "Повторение судьбы" Вишневский с присущей ему тонкостью рассказывает историю двух людей - на этот раз о самоотверженности и жертвенности, о выборе между любовью и одиночеством. Создавая современную семейную сагу, Вишневский остается верен знакомому по "Одиночеству в Сети" восхищению наукой и знанием - подсматривает и анализирует мир с различных перспектив в поисках ответа на самый важный, с его точки зрения, вопрос: как правильно прожить лишь единожды данную нам жизнь?

= =
7) Povtorenie sudby
author - Janusz Leon Wiśniewski
title / combine - Повторение судьбы
summary - Первая книга Януша Леона Вишневского "Одиночество в Сети" стала европейским супербестселлером. Осенью 2006 года вышла в свет экранизация романа, и за первый месяц проката в Польше фильм обогнал по сборам все голливудские новинки.
В романе "Повторение судьбы" Вишневский с присущей ему тонкостью рассказывает историю двух людей - на этот раз о самоотверженности и жертвенности, о выборе между любовью и одиночеством. Создавая современную семейную сагу, Вишневский остается верен знакомому по "Одиночеству в Сети" восхищению наукой и знанием - подсматривает и анализирует мир с различных перспектив в поисках ответа на самый важный, с его точки зрения, вопрос: как правильно прожить лишь единожды данную нам жизнь?

DONE
Odinochestvo v lyubvi

delete Janusz Leon Wi??niewski

author - Janusz Leon Wiśniewski
title - Одиночество в любви
summary - В эту книгу вошли высказывания и мысли не только самого Януша Вишневского, но и его героев, мужчин и женщин, любящих и одиноких, верующих и атеистов, собранные из его книг и статей. И все эти персонажи, как и автор, неизменно искренни в своих поисках любви и смысла.

= =
Odinochestvo v lyubvi
same changes
combine

DONE
Wisniewski YL / Loneliness on the Net (soft / reg.) (White) / Vishnevskiy Ya.L./Odinochestvo v Seti (myagk/obl.)

delete Yanush Leon Vishnevskiy

author - Janusz Leon Wiśniewski
title - Одиночество в сети
summary - Один из самых пронзительных романов о любви, вышедших в России в последнее время. "Из всего, что вечно, самый краткий срок у любви" - таков лейтмотив европейского бестселлера Я.Л.Вишневского. Герои "Одиночества в Сети" встречаются в интернет-чатах, обмениваются эротическими фантазиями, рассказывают истории из своей жизни, которые оказываются похлеще любого вымысла. Встретятся они в Париже, пройдя не через одно испытание, но главным испытанием для любви окажется сама встреча…

Осенью 2006 года по этому роману - главному польскому бестселлеру начала XXI в. - был выпущен фильм, в первый же месяц проката поставивший рекорд кассовых сборов, обогнав все голливудские новинки.

combine
Одиночество в Сети (Януш Вишневский: о самом сокровенном)
fix title
Одиночество в сети
fix author

= =
fix (RU) authors name - merge
Януш Леон Вишневский
Вишневский Я.Л.
Януш Вишневский

= =
duplicate - remove
https://www.goodreads.com/book/show/1...

remove
By Ya. L. Vishnevski - Loneliness on Net soft reg Wisniewski J L Odinochestvo v Seti mya (1905-07-17) Paperback

DONE
https://www.goodreads.com/book/show/1...

merge / fix
Violeta

language - Russian
author - Isabel Allende
title / combine - Виолета
summary - Исабель Альенде — суперзвезда латиноамериканской литературы наряду с Габриэлем Гарсиа Маркесом, одна из самых знаменитых женщин Южной Америки, обладательница многочисленных премий, автор книг, переведенных на десятки языков и выходящих суммарными тиражами, которые неуклонно приближаются к ста миллионам экземпляров. Новый роман Альенде, вдохновленный жизнью ее матери, распахивается гигантской многоцветной панорамой. Перед нами история страстной и сильной женщины, умеющей смеяться, несмотря ни на что, — героини поистине эпической. В начале этой истории — эпидемия испанского гриппа, в конце — эпидемия коронавируса, а между ними разворачивается долгая жизнь Виолеты, ее сто лет без одиночества. В этой жизни будут процветание и бедность, головокружительные любови и убийственные разочарования, страшные утраты и ошеломительные восторги, рождение нового, неотвратимость смерти, неизбежная мудрость. XX век — Великая депрессия, войны, взлеты и падения тиранов, борьба за права женщин — наложит отпечаток на судьбу Виолеты, родившейся однажды ночью во время бури и прожившей бурную жизнь до дна от первой до последней минуты, от пандемии до пандемии. Частная жизнь отдельного человека превращается у Альенде в грандиозную сагу, вселяет надежду, когда надежды истощаются, и вдохновляет, когда без вдохновения трудно двигаться дальше.

DONE
Eva Luna. Istorii Evy Luny

language - Russian
author - Isabel Allende
title / combine - Ева Луна. Истории Евы Луны
summary -
Исабель Альенде — суперзвезда латиноамериканской литературы наряду с Габриэлем Гарсиа Маркесом, одна из самых знаменитых женщин Южной Америки, обладательница многочисленных премий, автор книг, переведенных на десятки языков и выходящих суммарными тиражами, которые неуклонно приближаются к ста миллионам экземпляров. «Ева Луна» (1987) и «Истории Евы Луны» (1989) — ее ранние книги о том, что в конечном счете ничего важнее историй в этом мире нет.

Генералы, ученые, партизаны, непризнанная святая, бандиты, хозяин цирка, обитатели дворца-призрака… «Ева Луна» — сказание о сказительнице, роман о сиротке, служанке, фабричной работнице, сценаристке, обладательнице бурной биографии и буйной фантазии. Ради всего человеческого, что есть в ней и в нас, она сочиняет сказки, мешает правду с вымыслом, и страждущих утешают ее «Истории» — головокружительная карнавальная круговерть, в которой перед нами проносятся любовь и вера, безумные совпадения и неистовые страсти, много печали, смех, немало крови и все то, из чего истории обычно состоят. Здесь говорит Ева Луна — Оливер Твист, Шахерезада и барон Мюнхгаузен, трикстер, подводный камень, проницательная свидетельница, которая протянет руку помощи или просто, одарив любопытным взглядом, запомнит, сохранит память и потом расскажет о том, что видела.

cover
https://www.amazon.com/Eva-Luna-Istor...

DONE
Dom duhov

author - Isabel Allende
title / combine - Дом духов
Дом духов (Иностранная литература. Большие книги) - fix title
summary -
Исабель Альенде - одна из наиболее известных латиноамериканских писательниц, увенчана множеством премий и литературных званий. Начиная с первых романов "Дом духов" и "Любовь и тьма" литературные критики воспринимают ее как суперзвезду латиноамериканского магического реализма. Суммарный тираж ее книг уже перевалил за шестьдесят миллионов экземпляров, ее романы переведены на три десятка языков. В 2004 году ее приняли в Американскую академию искусств и литературы. Одна из самых знаменитых женщин Латинской Америки, она на равных общается с президентами и членами королевских домов, с далай-ламой, суперзвездами и нобелевскими лауреатами.
«Дом духов» - это волнующее эпическое повествование об истории семьи Труэба. Здесь все реально и все волшебно, начиная с девушки с зелеными волосами, наделенной даром ясновидения: реальный пласт с уютом семейного дома, жизнью многострадальной страны, политическими бурями и тяжким трудом, стихией бунта, доверием, предательством, расстрелами, пытками, судьбой Поэта, за которой просматривается история певца Виктора Хары, и отражение этого зримого мира в волшебном зеркале предчувствий, роковых предсказаний, безумной страсти, которой не в силах помешать даже смерть.

DONE
U kromki morja uzkij lepestok

delete Alende I.

author - Isabel Allende
title / combine - У кромки моря узкий лепесток
summary - В названии своего нового романа «У кромки моря узкий лепесток» Исабель Альенде использовала строку Пабло Неруды. И это не случайно, ведь великий чилийский поэт и дипломат – один из важных персонажей книги, он помогает героям романа хирургу Виктору Далмау и пианистке Росер, а также тысячам беженцев выбраться из ада, когда под разрывами снарядов Гражданской войны «кровавой сделалась земля людей», земля Испании. Но кто знает, как сложатся судьбы этих потерявших все людей на новой родине?.. Что ждет их на этой узкой полосе земли между горными ледниками Анд и Тихим океаном?

DONE
Sem' zhiznej

delete Monro N.

author - Нонна Монро
title - Семь жизней
summary - Шесть жизней. Именно столько мне было дано. Шесть возможностей, каждую из которых я упустила.
Я мечтала о многом: о безупречной модельной внешности и стройном теле, о деньгах и верных друзьях, о любви и принятии.
Но мечты свои я не воплощала в реальность. Куда больше мне нравилось думать, что будь у меня иная жизнь, все бы было по-другому.
Именно так и произошло.
Раз за разом я получала новую жизнь с исполненными мечтами.
Была ли я счастлива? Нет.
Однако стоило взглянуть на свою жизнь под другим углом, чтобы понять: смерть была не единственным решением.
Смогу ли я прожить еще одну жизнь?..