“کجای دریاها جنگ است ؟
که رودخانه ها باز
با آستین پر از سنگ می آیند
::
when is the ocean at war ?
once more, come rivers
with stones up their sleeves”