What do you think?
Rate this book
ما رواه النوم
فكَّرتُ أنني أستطيع أن أخلق مشهداً ملحميّاً ابتداءً من جورب معلّق على حبل غسيل. لا سحرة ولا غجر ولا بطريرك ولا جنرالات ولا شيء، ولا حتى مدينة متخيَّلة أو قرن يمر على العائلة الموصوفة. لا شيء من كل هذا. فقط جوارب، والأرجح أنها مخططة و.. مبللة.
- GenresNovels
144 pages
First published January 1, 2008
About the author
Hilal Chouman
6 books391 followersHilal Chouman (Ar: هلال شومان) was born in Beirut, Lebanon, in 1982. He is the author of Four novels in Arabic: "Stories of Sleep", "Napolitana", "Limbo Beirut" (translated into English), and "Once Upon a Time, Tomorrow". He currently lives in toronto.
Hilal’s website can be reached at: http://www.hilalchouman.com
هلال شومان روائي لبناني الجنسية، وُلِد في بيروت في العام 1982. نًشِرَ له بالعربيّة حتى الآن أربع روايات: “ما رواه النوم” (دار ملامح – 2008)، و“نابوليتانا” (دارالآداب – 2010)، “ليمبو بيروت” (دار التنوير – 2012)، و"كانَ غدًا" (دار الساقي - ٢٠١٦). يتابع نشر المقالات النقدية والنصوص الأدبية بشكل غير دوري في مواقع وصحف لبنانية وعربية. يقيم حاليًا في تورونتو.
موقعه على الإنترنت: http://www.hilalchouman.com
Hilal’s website can be reached at: http://www.hilalchouman.com
هلال شومان روائي لبناني الجنسية، وُلِد في بيروت في العام 1982. نًشِرَ له بالعربيّة حتى الآن أربع روايات: “ما رواه النوم” (دار ملامح – 2008)، و“نابوليتانا” (دارالآداب – 2010)، “ليمبو بيروت” (دار التنوير – 2012)، و"كانَ غدًا" (دار الساقي - ٢٠١٦). يتابع نشر المقالات النقدية والنصوص الأدبية بشكل غير دوري في مواقع وصحف لبنانية وعربية. يقيم حاليًا في تورونتو.
موقعه على الإنترنت: http://www.hilalchouman.com
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
April 11, 2015
مثل هذه الروايات لا تحتاج إلى رفييو او تعقيب عليها ، فهى مليئة بالعبث إلى درجة تجعلك منسجماً مع تلك الحالة ولا تريد الخروج منها إلى الكتابة العقلانية ، تفضل المزيد من التيه وسط تلك الحالة بدلاً من الخروج إلى أرض الواقع ، الانكماش داخل شرنقة الارتباكات والتأقلم معها.
April 28, 2011
أعجبني مقدار العبث الممنهج في هذه الرواية وحركات اللعب على القارئ والوصول به إلى حالة من قراة مسودة الرواية وشعرت في ذلك نوعًا من تقديم القرائ بشكل مختلف، ومواجهة القارئ السلبي الكسول ...
(يا أنت الذي يقرأ الآن هذه السطور، ماذا تتوقع أن تجد في حكايتي وتفاصيلي المملة؟ من أين تأتي بهذا الفضول؟ تحكم بعشقك للتلصص قليلا).
:)
September 7, 2013
إن رأيت بالرواية نوع من السخرية فهو بالأساس سخرية من "النوع" الأدبى عموما متمثلا فى فن الرواية الذى يردد الراوى طول الزمن المتشظى للرواية بأنه يريد أن يكتب رواية لا تُكتب حتى آخر سطر من الرواية، فجاء العمل فى شكل رواية تبحث عن عن كيف ب"الله" الله؟ أكتب رواية. وإن اعتبرنا أن الرواية تستلهم النوستالجيا، فهى بالأساس تحطم النوستالجيا بمفرداتها العبثية فى خلق أبطال وهميين كرتونيين بالأساس يتامى ومرضى ومعاقين ذهنيا وهشّين يستلزمون الحماية. وإن اعتبرنا الرواية تحتفى بالفن السينمائى كفن يرسم المخيّلة الجماعية ويخطط لها ذاكرة مُنتقاة ومحاكاة أليمة للواقع وإن كانت غير ذاتية وغير موضوعية، فالرواية فى الأساس تمجد السينما متمثلة فى الأفيشات متخذة منها ذريعة لصنع اسقاطات متصلة بحياة الراوى ثم مستهزئة بجدواها فى الاعجاب المستتر والبغض الواضح بكوانتين تارانتينو فى تشكيلاته الدموية: هل لون وجهى أصفر كبذّة أوما ثورمن فى فيلم تارانتينو؟. وإن كانت الرواية تريد أن تحطم البنى التحتية لمدينة بيروت - الغربية بالتحديد- لتبنى تصورا لبيروت أخرى فانها تحتفى بالعفن والدماء والأشلاء والبياض الرمادى المغبش فى سماء بيروت..كالمتعة الذيذة فى الحس الانتقامى لأفلام تارانتيو..للعنف جمالياته أيضا، العنف ضد التكرار، العنف يفتعل ذريعة ليومٍ جديد تتخلق منه أحداث جديدة فى قمة الاثارة..العنف له ألوان عدة..أما الاستقرار الاجتماعى والسياسى فلون واحد لا غير يصنع الرتابة والملل والضجر، هى الأشياء المأساوية ما تصنع الحدث.
أحس بوجود "ديالا" الأنثوى عارضاً، لو خرجت من الباب الموارب للرواية لما أحسست بخروجها وكأنها كانت تكأة لرسم التحولات النفسية التى تنتاب الراوى وكانت ذريعة لدخول "هلال شومان" إلى الرواية بشخصه، لحظة دخوله الحيز الروائى دارت فى رأسى أن الاثنين واحد وأن ما يكتبه الراوى هو هلال وما يكتبه هلال هو الراوى وإن كنت أجزم أن هلال شومان لم يوجد أصلا بالرواية :)
هل انتهى زمن الرواية؟...لم ينتهِ بعد
أحس بوجود "ديالا" الأنثوى عارضاً، لو خرجت من الباب الموارب للرواية لما أحسست بخروجها وكأنها كانت تكأة لرسم التحولات النفسية التى تنتاب الراوى وكانت ذريعة لدخول "هلال شومان" إلى الرواية بشخصه، لحظة دخوله الحيز الروائى دارت فى رأسى أن الاثنين واحد وأن ما يكتبه الراوى هو هلال وما يكتبه هلال هو الراوى وإن كنت أجزم أن هلال شومان لم يوجد أصلا بالرواية :)
هل انتهى زمن الرواية؟...لم ينتهِ بعد
March 15, 2016
رواية لبنانية غريبة الاسلوب..
مناجاة الذات فيها رائعة..
مناجاة الذات فيها رائعة..
January 15, 2011
أخذتني بوسترات الأفلام،اضطرابات البطل الدائمة-هوَّ البطل اسمه إيه؟- وديالا و والملل والذباب والكارتون ونيكولاس كيدج والبحث عن موضوع للرواية
تتبعت مزاجاته وتوصيفه للأشياء والأشخاص
بشغف وإستمتاع وأنا لا أنتظر رواية، أو سرد أوحتى صراعات
لم أشعر بالملل.. وتنميت لو أنها أطول من كده شويه
هي حالة جديدة-رايقة- ممتعة بحق
إِنه هيّك شي
تتبعت مزاجاته وتوصيفه للأشياء والأشخاص
بشغف وإستمتاع وأنا لا أنتظر رواية، أو سرد أوحتى صراعات
لم أشعر بالملل.. وتنميت لو أنها أطول من كده شويه
هي حالة جديدة-رايقة- ممتعة بحق
إِنه هيّك شي
Read
February 7, 2013كيف احمل الرواية من هنا ؟
June 1, 2012
و أنا أقرأها، كنت أتخيل طرابلس مش بيروت، و لا أعلم لماذا
July 24, 2019
يجب على الانسان أن يجرب الروايات الرديئة لكي يعرف الجيد منها. ما هذا الهبل؟
December 27, 2019
رواية قصيرة حول كاتب يحاول تأليف رواية ويصف لنا مشاهد من حياته وأحلامه خلال ذلك. ليست نمطي المفضل من الروايات
November 30, 2021
رواية عبثية
استمتعت بقراءتها
.
June 13, 2022
هممممم بدأته في انتظار عيادة الأنف والأذن والحنجرة لأنه الكتاب الوحيد القصير الإلكتروني المتواجد عندي.
وخلصته ومش عارفة هلال ايش يبي يقول.
وخلصته ومش عارفة هلال ايش يبي يقول.
January 1, 2009
لو كان التقييم من 10 كنت اديتها 5 من عشرة,او 2 ونص من خمسة.
اللغة محكمة جدا,الجو لطيف و كتير حبيت "ديالا":)
في مشاهد سينمائية جدا,اعتقد انة علي المؤلف التفكير بالكتابة للسينما,لكن اعترض علي تسميتها ب"رواية"
اللغة محكمة جدا,الجو لطيف و كتير حبيت "ديالا":)
في مشاهد سينمائية جدا,اعتقد انة علي المؤلف التفكير بالكتابة للسينما,لكن اعترض علي تسميتها ب"رواية"
May 22, 2015
يمكن لو كنت بمزاج مختلف ماكان عجبتني هل قد وعطيتها النجوم الخمسة
بداتها ووراي شغل كتير بس اجلته كله لعند ما خلصتها في ساعتين وربع. من الروايات القليلة الي ماكنت بستنى نهايتها واتمنى تطول اكتر من هيك بكتير
بداتها ووراي شغل كتير بس اجلته كله لعند ما خلصتها في ساعتين وربع. من الروايات القليلة الي ماكنت بستنى نهايتها واتمنى تطول اكتر من هيك بكتير
February 21, 2018
فكرتُ أنني أستطيع أن أخلق مشهداً ملحميّاً ابتداءً من جورب معلّق على حبل غسيل.
لا سحرة ولا غجر ولا بطريرك ولا جنرالات ولا شيء، ولا حتى مدينة متخيَّلة أو قرن يمر على العائلة الموصوفة. لا شيء من كل هذا.
فقط جوارب، والأرجح أنها مخططة و.. مبللة.
لا سحرة ولا غجر ولا بطريرك ولا جنرالات ولا شيء، ولا حتى مدينة متخيَّلة أو قرن يمر على العائلة الموصوفة. لا شيء من كل هذا.
فقط جوارب، والأرجح أنها مخططة و.. مبللة.
January 6, 2009
أخيرا ، رواية "جديدة" ممتعة
March 8, 2017
جديدة.. وجيدة جداً.
September 12, 2012
أحببت النظرة الأدبية لبوسترات الأفلام في الرواية.. أحببت الرواية عمومًا.
September 4, 2015
عبث ..
نظرة مختلفة للاشياء ..
نظرة مختلفة للاشياء ..
July 23, 2015
رواية "رائعة عن الخرى" كما يصفها هلال شومان، بس "الخرى ما بخلص".
Displaying 1 - 19 of 19 reviews