Jump to ratings and reviews
Rate this book

Beyond the Dragon's Gate

Rate this book
Former Academician Anna Kim’s research into AI cost her everything. Now, years later, the military has need of her expertise in order to prevent the destruction of their AI-powered fleet.

At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.

20 pages, Kindle Edition

First published May 20, 2020

About the author

Yoon Ha Lee

184 books2,025 followers
Yoon Ha Lee is an American science fiction writer born on January 26, 1979 in Houston, Texas. His first published story, “The Hundredth Question,” appeared in Fantasy & Science Fiction in 1999; since then, over two dozen further stories have appeared. He lives in Baton Rouge, Louisiana.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
116 (19%)
4 stars
250 (41%)
3 stars
191 (31%)
2 stars
41 (6%)
1 star
3 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 95 reviews
Profile Image for karen.
4,006 reviews172k followers
May 26, 2020
“We are used to building ships that are, for lack of a better word, solid.” The Marshal smiled without humor. “Because we are used to ships that have to be run by people. But once your ships can be made of something other than coherent matter, and can support the functioning of an AI captain—”

“At that point is it still a ship?”


so. um. ummmmmmmm. this was...fine. there's just not that much to it. i guess the main takeaway is people...don't want to be soup?? the story covers a very small patch of ground—there's some set-up, during which names and situations and credentials are established and then there's a conversation and an incident and then it's over.

i didn't see it mentioned anywhere that this was part of a larger story or proposed series or anything, so some of the details seem like they were summoned into the story for no satisfactory purpose, like when you click at a sleeping street cat and they glower up at you before blinking it off with an ear-twitch and going back to sleep and you feel kind of bad for waking them up for no reason. what's going on with maia? why is anna haunted by rabia's girlfriend? IS HER DRAGON-FISH OKAY? they're not huge burning questions (except for fate of dragon-fish, plz), but a short story is kind of like a backpack on a hike and you need to streamline your shit down to the absolutely necessary or it's just weight you don't need.

but it has been said that i don't know anything about anything, so i'm probably missing all the significance with my slow doofy brain. i feel okay about it.



read it for yourself here:

https://www.tor.com/2020/05/20/beyond...

come to my blog!
Profile Image for — Massiel.
244 reviews1,227 followers
September 18, 2020
Beyond the Dragon's Gate was an interesting short story. I liked how simple everything was, the main character even when there was no description at all of her -I loved it- you can still be emphatic and want to know what is really going on in those little paragraphs. There is not a whole view about how the world building is but it was so damn interesting I wouldn't mind a book with it.

I want to read more of this author so I'll check all his other books and also he kinda loves dragons so much because every book so far has it? I wanna know why.
Profile Image for roma.
382 reviews106 followers
Read
July 22, 2021
i'm in awe of this concept of sentient AI's experiencing dysphoria? and a human non binary person slowly getting that? the conflict is resolved pretty quickly since it's a short story but I'd love to read more of this universe
Profile Image for Trish.
2,244 reviews3,697 followers
May 16, 2021
I‘ve read a story by this author before and am pleased to say that the worldbuilding, here, was once again awesome!

We are in a far future where humanity has mastered spaceflight and is at war. They call themselves the Lyons and it‘s unclear if they are just a different faction of humanity or a different species. In the end, it also doesn‘t matter.
Humans, in this world, have to pay back the cost of their birth and upbringing. Some become scientist, others become soldiers.
One such human is Anna Kim, a scientist who can talk to AIs. Which is just what the military leader needs as their newest class of warships / AIs is … not behaving as they should and Anna is tasked with finding out why.

The solution was pretty simple and yet not less meaningful. It‘s one way to examine the age-old question of what an AI would be if it existed, of just how „human“ it would be, what rights it should have.

Sadly, the story itself was just too short. Considering the possibilities opened up by the worldbuilding and all the hints we get from Anna‘s thoughts and flashbacks, there should have been so much more. Which is not to say this story lacked too much, but that the writing made me hungry for more. therefore, the ending was a bit too fast and abrupt and it made me feel as if this should have been a novella, really.

You can judge for yourself by reading it for free here: https://www.tor.com/2020/05/20/beyond...
Profile Image for Acqua.
536 reviews228 followers
May 26, 2020
One of the things I love most about reading queer SFF is the new perspective it brings, and Beyond the Dragon's Gate is a short story that talks about AIs and their relationship with their hardware in a trans perspective - while also having human trans characters. By the way, no wonder the non-binary marshal manages to feel fascinating despite the very little space they have to shine, it's a Lee story with a lot of typical Lee elements, like Extremely Unfriendly Architecture (love it).
I liked the way AIs crossing the Turing Threshold was likened to a carp turning into a dragon, it reminded me of one of my favorite short stories (If at First You Don't Succeed, Try, Try Again by Zen Cho, which I think is inspired by tales with similar elements - turning into a dragon is ascending to a higher level).
This does kind of feel like something that is a part of a bigger story (which I'd love to read, of course), but I also think it worked really well the way it is.
Profile Image for Peter Tillman.
3,834 reviews443 followers
September 12, 2022
Story fragment about a reluctant AI researcher for the military. She's dragooned into investigating problems with newly-upgraded shipminds. Then.... the story just stops. I'd be interested to see where YHL goes with it, but this one really doesn't go anywhere, despite being well-written. Frustrating. I hope they complete the story sometime!

Story link: https://www.tor.com/2020/05/20/beyond...
Profile Image for Kam Yung Soh.
844 reviews44 followers
May 31, 2020
A story that feels like a fragment of a larger story given the background information in it, it has a academic hustled to a military location to help figure out why 'improved' AI driven battleships are destroying themselves. The reason would have to do with the AI's sense of Self and what it means for an AI to be physically embodied in a ship.
Profile Image for Annikky.
548 reviews277 followers
May 23, 2020
Everything Yoon Ha Lee writes I will read. Really liked this, despite the rather abrupt ending.
Profile Image for elizabeth jovena.
284 reviews20 followers
May 25, 2020
the setup was so cool but had a really sudden ending. i loved the little snippets about dragon-fish and anna‘s research. marshal is another character who is potentially very interesting. i really hope that yoon ha lee will expand this story :)
Profile Image for Meredith Katz.
Author 16 books202 followers
June 27, 2020
LOVED this. As with many readers, I wanted more of it, but I don't think that they were loose ends or anything -- it was just... world building, development, Anna existing in a bigger world than just her immediate goal. (I'd still read a whole book of this). I teared up at the end (Anna's wants there are so relatable) and just -- gorgeous. Nonbinary character, discussion of dysphoria, and some really good and beautiful things with developmental AI. (You know I'm a sucker for developmental AI and personhood)
Profile Image for Hirondelle.
1,140 reviews274 followers
January 26, 2022
Like with another YHL short fiction I read Extracurricular Activities, I do like her universe(s), the scope of it, and her writing and her characters are interesting. But this was much too short, and the plot, the point of the story ends up being kind "What, that was it? None of the thousands of military experts before even considered that hypothesis?". Nice writing, and I will definitely try a full length novel, but as a short story, not much point to this except as a sample of style.
Profile Image for Anomaly.
523 reviews
June 27, 2023
3.5 Rounded Up

In binging his works - especially short stories - I've come to expect from Yoon Ha Lee a specific quality and set of features. I expect complex lore fed to the reader small, well measured kibbles; characters that are easy to like and/or empathize with; clever and beautiful wordsmithing; and the lingering feeling of wanting to read it again or at least get more stories from the same universe. Beyond the Dragon's Gate provides all of these things, and is quite enjoyable, but I don't feel it was paced well. The worldbuilding and leadup are dense in an enjoyable way, but the actual meat of the story comes as part of a rapid and abrupt-feeling conclusion.

I enjoyed the lore and liked the main character well enough to round up my rating, but I wish that more time were spent exploring the concept proposed by the ending. I love a good story about the nature of AI and the elements which make them into people (something I suspect may someday expand beyond the realm of science fiction), and this is one... but the most fascinating part rushes past in the blink of an eye.

If there were a full novel based on either the concept - which I can't name without spoiling things - or the universe presented here in general, I would eat it up like the good candy on Halloween.
Profile Image for Suzy.
216 reviews17 followers
December 7, 2020
Now that's more like it.

I have heard of Yoon Ha Lee, but this was my first foray into his work. I'm definitely encouraged to pick up more from him based on this example; the story was sleek, well realised and demonstrated a wealth of potential within his writing that I hope to see developed further in one of his full length novels.

This short sci-fi story deals with the topic of sentient AI. I found it intriguing and I liked Lee's approach. His writing style has a softer touch to it - there's no action in this story (though it doesn't need it), and there is something pensive about the way he chose to frame and deliver the story. It has certainly provoked a few thoughts, and I love when a good story leaves me with something to ponder.

My only criticism was that this read as a perfect pitch for a novel, rather than simply being a perfect novella. The conclusion is slightly open-ended (although it's easy to guess in which direction it goes, thanks to Lee's gentle nudging), but it wasn't just that that left me feeling this way. I think the premise had more to give in terms of its scope than the short story explored, and I would have liked to see more from it.

That said, this is a great short story and it earned every one of those four stars. Highly recommend.
Profile Image for mace.
341 reviews75 followers
September 1, 2021
I've read one of Lee's books before, and was most impressed with all the creative ideas behind his worldbuilding. That was also the case for this short story. The idea of exploring body dysphoria through AI is something that's really interesting, definitely a concept I'd be interested to see explored further in a longer format.
Profile Image for Nothing.
648 reviews39 followers
August 21, 2021
"She was water and the memory of water, she was dissolving amd disappearing, forever evaporating only to rain down again, sand castles sloughing into nothingness upon an empty shore. And this was it, this was all there was, she could not find boundaries, let alone escape them or transcend them, could not find her way back into her feet, the heft of her bones—"

This was way too short for whatever it was trying to do.
Profile Image for ☆ juno.
121 reviews28 followers
October 16, 2022
as someone who loves using robots and other nonhuman beings as metaphors for my self identity, the idea of an AI experiencing dysphoria isn't one that ever crossed my mind and now that i've read this, i don't think i'll ever stop thinking about it. i wish it were longer, not because i think it was missing something, but i just wanted more of it!
Profile Image for Diz.
1,756 reviews115 followers
May 8, 2021
This is an interesting exploration of the connection between mind and body. However, there wasn't much action. It does raise some intriguing possibilities for future development, though.
Profile Image for Netanella.
4,481 reviews13 followers
December 24, 2020


A short story of intense world-building, about a disgraced AI scientist who is forcibly taken by the military and tasked with communicating with the survivors of a group of sentient military ships. The other AI have committed suicide, and the ones left alive won't speak to their human commanding officers. I've heard of this author before, and have his Ninefox Gambit on my to-read list. I must move it up. This story really touched me.
Profile Image for Elena Linville.
Author 0 books87 followers
July 10, 2020
It was okay. I liked the main idea that even AIs can get used to the shape we put them in and experience psychological anguish if forced into a shape that is radically different. But other than that, this was just an okay short story that I probably won't remember in a few months.
2,122 reviews48 followers
November 3, 2020
This is more a vignette than a short story: Anna Kim is called to consult on a problem with the military's AI. The AI live in ships. The denouement is that

That's it. It's a nice idea, in a nice story, but I think my main summary is that it's nice.
Profile Image for RobO.
14 reviews2 followers
June 27, 2020
This is not a story, this is a sketch at best. I would not recommend purchasing it because it really is empty of most of the things you're probably looking for. Plus it lasted as long as 1/2 cup of coffee.
Profile Image for Dusan Prvacki.
74 reviews17 followers
October 12, 2020
Beyond the Dragon's Gate starts in medias res-ish, where we get to know many details about the main character's past with no further explanation nor significance for the current story which made these details completely obsolete. The story is like a very thought out trailer for a movie, which must not reveal any significant info, just a few scenes here and there for you to get a general idea, which leaves you with a feeling of emptiness, or maybe a need to see the whole thing if it's your cuppa tea.

The second thing that really frustrated me is the main character referring to another character as "they". I get the whole jumping on the bandwagon and refering to people as "they" if they ask you to, but this character was newly introduced and our main character never got the chance to get to know them, and she started refering to the other character as "they", which created unnecessary confusion and lack of comprehension during reading.

Now I understand this is so called "queer fiction", and I learned about the genre just recently, and I can understand that there's a lot of queer talk involved, especially about the feelings of trans people, their etiquetting by the society and their feelings towards it, but it just didn't work for me. This is just pure bad writing for the reasons mentioned above, in my opinion.

If it's a sloppy intro into a future book, Tor or the author could have said so, but as a standalone this story gets two stars from me - one stars are reserved for DNF's, and if this story were a bit longer and with the same sloppy storytelling, it sure would have ended up as a DNF.

You can read the story here:
https://www.tor.com/2020/05/20/beyond...
Profile Image for Clara Coulson.
Author 27 books244 followers
June 29, 2020
[Cross-posted to Clara Coulson's Reading Corner]

After trying and miserably failing to read Yoon Ha Lee’s Machineries of Empire series—it was way outside my tolerance for hard sci-fi—I saw this new short story floating around recently and decided to give the author a second chance. I was pleasantly surprise to find this story was much easier to understand than Ninefox Gambit, and though it is a pretty short story, I found it pretty enjoyable.

Despite the short length, the author manages to fit in a lot of world-building that makes the setting feel authentic, and at the same time, thoroughly characterizes the protagonist by bringing her tragic backstory full circle in a way that explores the ultimate consequences with her work in artificial intelligence.

I appreciated the story’s lesson—which I can’t touch on too much without spoiling the whole thing—as it touches on some very prescient social issues, and I thought it was presented in a really interesting and unique way.

Though I’ll be the first person to admit that short stories aren’t really my thing, I liked this one a lot, and I hope to read more from Yoon Ha Lee in the future.

Rating: 4/5
Profile Image for Nicole (bookwyrm).
1,231 reviews4 followers
July 27, 2020
I really enjoyed this short story! (Side note, must not delay reading Yoon Ha Lee's work any longer. This was STELLAR.) I get the sense that there's a huge amount of backstory here—backstory which I would love to read more about. I think this short stands alone, but I'll be looking to see if Lee has written anything else in this universe because I really enjoyed it.

The story itself is about a scientist kidnapped by the military in order to figure out what's wrong with their sentient ships, and while it was very short and ended a bit abruptly, it still managed to feel like a complete story. (Though as I said before, I'd love to read more in this setting. Including to have this short story expanded upon to make a full-length novel.)
Profile Image for reign.
18 reviews
January 28, 2022
so like This. this was very interesting. i really wish it was longer bcs the universe n the characters seem so awesome, especially the nb marshall. the descriptions were sweet n simple, some dialogue n the problem was resolved easily. very fast paced but i guess that’s expected for a short story. it’s an awesome read tbh n i have so many questions about … everything. it’s strangely ambiguous, however, i did enjoy it.😇
Displaying 1 - 30 of 95 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.