What do you think?
Rate this book
الزبدة
قصة قصيرة
28 pages
Published January 1, 2019
About the author
Haruki Murakami
568 books124k followersMurakami Haruki (Japanese: 村上 春樹) is a popular contemporary Japanese writer and translator. His work has been described as 'easily accessible, yet profoundly complex'. He can be located on Facebook at: https://www.facebook.com/harukimuraka...
Since childhood, Murakami has been heavily influenced by Western culture, particularly Western music and literature. He grew up reading a range of works by American writers, such as Kurt Vonnegut and Richard Brautigan, and he is often distinguished from other Japanese writers by his Western influences.
Murakami studied drama at Waseda University in Tokyo, where he met his wife, Yoko. His first job was at a record store, which is where one of his main characters, Toru Watanabe in Norwegian Wood, works. Shortly before finishing his studies, Murakami opened the coffeehouse 'Peter Cat' which was a jazz bar in the evening in Kokubunji, Tokyo with his wife.
Many of his novels have themes and titles that invoke classical music, such as the three books making up The Wind-Up Bird Chronicle: The Thieving Magpie (after Rossini's opera), Bird as Prophet (after a piano piece by Robert Schumann usually known in English as The Prophet Bird), and The Bird-Catcher (a character in Mozart's opera The Magic Flute). Some of his novels take their titles from songs: Dance, Dance, Dance (after The Dells' song, although it is widely thought it was titled after the Beach Boys tune), Norwegian Wood (after The Beatles' song) and South of the Border, West of the Sun (the first part being the title of a song by Nat King Cole).
Since childhood, Murakami has been heavily influenced by Western culture, particularly Western music and literature. He grew up reading a range of works by American writers, such as Kurt Vonnegut and Richard Brautigan, and he is often distinguished from other Japanese writers by his Western influences.
Murakami studied drama at Waseda University in Tokyo, where he met his wife, Yoko. His first job was at a record store, which is where one of his main characters, Toru Watanabe in Norwegian Wood, works. Shortly before finishing his studies, Murakami opened the coffeehouse 'Peter Cat' which was a jazz bar in the evening in Kokubunji, Tokyo with his wife.
Many of his novels have themes and titles that invoke classical music, such as the three books making up The Wind-Up Bird Chronicle: The Thieving Magpie (after Rossini's opera), Bird as Prophet (after a piano piece by Robert Schumann usually known in English as The Prophet Bird), and The Bird-Catcher (a character in Mozart's opera The Magic Flute). Some of his novels take their titles from songs: Dance, Dance, Dance (after The Dells' song, although it is widely thought it was titled after the Beach Boys tune), Norwegian Wood (after The Beatles' song) and South of the Border, West of the Sun (the first part being the title of a song by Nat King Cole).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 145 reviews
June 7, 2021
Cream is an elegantly phrased, beautifully crafted and wistful short story which would have fit quite nicely within The Wind-Up Bird Chronicle or that could figure as a chapter in another full-length Murakami novel. An enigmatic vignette, it is up to the reader to make sense of the questions the narrator comes to face in this dreamlike and irresolute tale. However the likely message that nothing of worth will come easily to you in life tasted perhaps a little too much as a dollop of stale philosophical wisdom to me, it might speak more stridently to readers with a greater sense for the mysteriously lasting significance of what one at first thought of as rather unimportant occurrences or ambiguities in life (or as Antonio Tabucchi put it so well, those Little Misunderstandings of No Importance playing a decisive role in one’s life). As the story was too short to allot any space to the feline creatures I had expected to encounter reading Murakami, I now imagine one approaching the narrator in that inconsequentially little park on the top of a hill in Kobe, playing with the redundant bouquet of red flowers the narrator decides to leave behind on the bench. It seemed ages ago I have been reading Haruki Murakami and this semi-frothy story is a graceful reminder that his 1Q84 trilogy (birthday presents which covered three years) is still sitting on the shelf to look forward to.
(Aoyama Masaharu, Kitten and Wool)
The story can be read here.
(Aoyama Masaharu, Kitten and Wool)
The story can be read here.
May 23, 2022
موراكامي و قصصه الخلّابة 🤩
- الزُبْدَة و هي خلاصة الشيء و أساسه، أو بالإنجليزية " The Cream ".
في هذه القصة و هي من أواخر ما نشره موراكامي نعيشُ معه لنعلم أنّه ليس علينا أن نعرف كل تفاصيل الصورة , ليس من المهم أن نطرق كل الأبواب الخفية و لكن علينا فقط أن نكتفي بالزُبْدَة.
- بطلنا فتيً متخرج من الثانوية حديثاً يتلقّي دعوة غريبة من فتاة لم يلتقِ بها منذ سنوات عديدة تدعوه لحضور حفل ما , يلبّي صديقنا الدعوة بدافع قتل الوقت لا أكثر ليحدث له في طريقه لهذا الحفل ما لم يتوقعه و هو ما سيغير طريقة تفكيره و تقييمه للأمور بقية عمره و ليخرج منها و قد تأثر تأثراً ربما غير مجرى حياته.
- نكتشف فيها ما حدث للفتي و زُبْدَة ما تعلّمه في هذه اللحظات ، ربما ما تعلّمه زاد تعسير مسيرة حياته قليلا أو كثيرا و لكن كما قيل في القصة :
ليس هناك شيئ يستحق الحصول عليه في هذا العالم تستطيع الحصول عليه بسهولة .
- و طبعاً تركك موراكامي معلقا بأسئلة كثيرة جدا جدا و اعتقد أنه عن قصد فلمَ لا نكتفي بما عرفناه و استنتجناه.
- و شعرتُ أن الكاتب يبعث برسالة لقرائه بألا يهتموا بتفاصيل نهاياته لأن ما يجب الاهتمام به حقا هو زُبْدَة قصته .
بل و لم لا تكون هكذا حياتنا لا نأبه للتفاصيل كثيرا كل ما عليك أن توجه طاقتك و تفكريك نحوه هو الزُبْدَة هو اللب لا تشغل نفسك بأي شيئ اخر .
" تحدث أمور كهذه في بعض الأحيان , أحداث لا يمكن تفسيرها و غير منطقية . أعتقد أننا لا ينبغي أن نفكر فيها , انما نغمض عيوننا و نخترقها , كما لو كنا مارين تحت موجة هائلة ."
- رأيتُ فيها دعوة للإبطاء و التأمّل و إعادة التفكير و تقييم الأمور .
اعتقد أن هذه ستكون اخر قصة قصيرة اقرأها لموراكامي و القراءة القادمة ستكون رواية كبيرة ان شاء الله.
- الزُبْدَة و هي خلاصة الشيء و أساسه، أو بالإنجليزية " The Cream ".
في هذه القصة و هي من أواخر ما نشره موراكامي نعيشُ معه لنعلم أنّه ليس علينا أن نعرف كل تفاصيل الصورة , ليس من المهم أن نطرق كل الأبواب الخفية و لكن علينا فقط أن نكتفي بالزُبْدَة.
- بطلنا فتيً متخرج من الثانوية حديثاً يتلقّي دعوة غريبة من فتاة لم يلتقِ بها منذ سنوات عديدة تدعوه لحضور حفل ما , يلبّي صديقنا الدعوة بدافع قتل الوقت لا أكثر ليحدث له في طريقه لهذا الحفل ما لم يتوقعه و هو ما سيغير طريقة تفكيره و تقييمه للأمور بقية عمره و ليخرج منها و قد تأثر تأثراً ربما غير مجرى حياته.
- نكتشف فيها ما حدث للفتي و زُبْدَة ما تعلّمه في هذه اللحظات ، ربما ما تعلّمه زاد تعسير مسيرة حياته قليلا أو كثيرا و لكن كما قيل في القصة :
ليس هناك شيئ يستحق الحصول عليه في هذا العالم تستطيع الحصول عليه بسهولة .
- و طبعاً تركك موراكامي معلقا بأسئلة كثيرة جدا جدا و اعتقد أنه عن قصد فلمَ لا نكتفي بما عرفناه و استنتجناه.
- و شعرتُ أن الكاتب يبعث برسالة لقرائه بألا يهتموا بتفاصيل نهاياته لأن ما يجب الاهتمام به حقا هو زُبْدَة قصته .
بل و لم لا تكون هكذا حياتنا لا نأبه للتفاصيل كثيرا كل ما عليك أن توجه طاقتك و تفكريك نحوه هو الزُبْدَة هو اللب لا تشغل نفسك بأي شيئ اخر .
" تحدث أمور كهذه في بعض الأحيان , أحداث لا يمكن تفسيرها و غير منطقية . أعتقد أننا لا ينبغي أن نفكر فيها , انما نغمض عيوننا و نخترقها , كما لو كنا مارين تحت موجة هائلة ."
- رأيتُ فيها دعوة للإبطاء و التأمّل و إعادة التفكير و تقييم الأمور .
اعتقد أن هذه ستكون اخر قصة قصيرة اقرأها لموراكامي و القراءة القادمة ستكون رواية كبيرة ان شاء الله.
September 2, 2024
"ليس ثمة شئ يستحق الحصول عليه في هذا العالم تستطيع أن تحصل عليه بسهولة.."
بس في حاجات يا موراكامي بناخدها بسهولة؟
-يبقي تأكد إن الحاجة دي متستاهلش...لازم تبذل فيها جهد و وقت وساعتها بس حتعرف قيمتها..
تقصد ايه بحاجة أبذل فيها جهد و وقت؟ وظيفة بسعي ليها أو حاجة نفسي أشتريها مثلاً؟
مش لازم الحاجة دي تكون مادية بالعكس تماماً.. ممكن يكون شخص بتحبه وعاوز تحافظ عليه جنبك في حياتك ..ممكن تكون مجرد أفكار بتؤمن بيها..
أسئلة بتدور علي إجاباتها ..طريق صعب قررت تمشي فيه عكس التيار..عكس التقليدي ..عكس المتعارف عليه...
ولما تنجح في دة ،ساعتها بس حتقدر تفهم الدنيا بعقلك وتتقبلها في قلبك وحتكون وصلت لمعني لحياتك أو زبدة حياتك زي ما موراكامي بيسميها:)
القراءة ال��انية لهذه القصة القصيرة بعد ٣ سنوات من القراءة الأولي و أظن إني فهمتاها دلوقتي بطريقة تانية خالص:)
زبدة موراكامي جابت من الاخر والله ❤️
بس في حاجات يا موراكامي بناخدها بسهولة؟
-يبقي تأكد إن الحاجة دي متستاهلش...لازم تبذل فيها جهد و وقت وساعتها بس حتعرف قيمتها..
تقصد ايه بحاجة أبذل فيها جهد و وقت؟ وظيفة بسعي ليها أو حاجة نفسي أشتريها مثلاً؟
مش لازم الحاجة دي تكون مادية بالعكس تماماً.. ممكن يكون شخص بتحبه وعاوز تحافظ عليه جنبك في حياتك ..ممكن تكون مجرد أفكار بتؤمن بيها..
أسئلة بتدور علي إجاباتها ..طريق صعب قررت تمشي فيه عكس التيار..عكس التقليدي ..عكس المتعارف عليه...
ولما تنجح في دة ،ساعتها بس حتقدر تفهم الدنيا بعقلك وتتقبلها في قلبك وحتكون وصلت لمعني لحياتك أو زبدة حياتك زي ما موراكامي بيسميها:)
القراءة ال��انية لهذه القصة القصيرة بعد ٣ سنوات من القراءة الأولي و أظن إني فهمتاها دلوقتي بطريقة تانية خالص:)
زبدة موراكامي جابت من الاخر والله ❤️
April 14, 2023
في مرحلة الطفولة و المراهقة تكون الحياة حلوة و كل شيء واضح و محدد و المستقبل مفروش بالورود و نعرف بالضبط ما نريده و كيف سنصل إليه متقدمين بثبات حاملين الأمل و الطموح كباقة ورد غالية صرفنا عليها كل مدخراتنا صاعدين لقمة جبل الأمل متلقين الدعوه للعزف المنفرد.
عندما نتم ثمانية عشرة سنة يبدو لنا أننا وصلنا لقمة الجبل و بأن المتعه ستبدأ و لكننا عوضا عن ذلك نتلقى الصدمة و نشعر بالمقلب و بدلا من المتعة نجد تأنيب الضمير و وعيدا بأننا الأن سنحصد فقط ما زرعنا. و بعد أن كنا مركز الدائرة و كان محيطها واضحا لنا و كل أهدافنا على مسافات متساوية من طموحنا و قدرتنا يتبدل الحال و نصبح جزءا من دائرة أكبر نحن أحد مركزها إلا أنها لا محيط لها و لا حدود و نكتشف أن الحياة نفسها هي المقلب و أن الكون بأسره هو الدائرة التي تتشكل بوعينا و وجودنا. و عندما ندرك زبدة الزبدة نكتشف أن الزبدة في حد ذاتها لا تتحمل حر النهار و أنها ستذوب عما قريب مخلفة وراءها بقعة صغيرة في نسيج الحياة
June 25, 2021
“Things like this happen sometimes,” I told him. “Inexplicable, illogical events that nevertheless are deeply disturbing. I guess we need to not think about them, just close our eyes and get through them. As if we were passing under a huge wave.”
My younger friend was quiet for a time, considering that huge wave. He was an experienced surfer, and there were lots of things, serious things, that he had to consider when it came to waves. Finally, he spoke. “But not thinking about anything might also be pretty hard.”
“You’re right. It might be hard indeed.”
When it comes to Murakami’s writing, I'm certainly not an expert. Perhaps, that is the reason I managed to find this short story quite interesting. It kept me wanting to know more, and I liked his prose—beautiful, quite evocative but not lacking in truisms.
One may choose more than one angle—all equally valid—to approach this story and find something more, sort of meaning if that is what is needed. One may take an overused expression that appears a few times in the story and remember that it carries some wisdom one should put it into practice, regardless of how trite it may sound. Then again, one may look carefully at the inexplicable and the illogical that may happen in one’s life and accept them, understanding an impossible circle as a given. Trying to enjoy their existence when possible; getting through them when necessary. Some arguments are simply not worth it. In terms of rating, this short story deserves an extra half-star, since this reading experience reminded me of how I struggled—and still am—while reading The Dhammapada, as I tried to make sense of every contradictory part of the text instead of accepting what’s clear and illogical at the same time. Like us.
June 6, 2021
* Keeping things going, the link to the short story: https://www.newyorker.com/magazine/20...
** Actual rating: 3.5 stars.
*** Later on my blog.
June 11, 2023
• هل عدم دخول الجامعة الوطنية أو النجاح الدراسي هو بداية المواجهة الحقيقية مع الحياة؟
• هل الفتاة الجذابة التي لا يمكن أن تلتفت إلى فتى مبتذل غير مميز في النوع والندرة مثله هي الدنيا؟
• هل سعيه للذهاب لملاقاة عازفة البيانو هو الفضول الذي يعتري الإنسان تجاه الحياة في بداية مرحلة النضج؟
• لماذا أنا هنا من العالم؟ هل هو السؤال الذي يسأله كل منا لنفسه في لحظة ما من الحياة عن ماهية وجدوى وجوده؟
• هل ندرة الناس في أعلى الجبل ترمز إلى الموت الذي يأكل البشر ويفسح الطريق للشباب لطرق باب الحياة؟
• هل طرقه للبوابة هو الإقبال على الحياة في اللحظة التي لا تبتسم فيها وتكون ملبدة بالغيوم؟
• هل جلوسه في المتنزه هي لحظة مكاشفة النفس وإدراك ضآلة كل شيء مهما كان كبيرًا في الحياة؟
• هل الدين هو المخلص للإنسان من هواجس الأسئلة التي لا إجابة لها أم أن الدين يمكن أن يكون هو المشكلة؟
• من منا لم يسأل نفسه "ماذا فعلت ليحدث لي كل هذا"؟
• هل لحظة الحب أو لحظة التعاطف أو التجلي أو المثالية أو اللحظات الإيمانية تُشعرنا وتخبرنا بحقيقة الحياة وتهونها علينا؟
• هل الحل في الهدوء والاسترخاء وقلة أو عدم التفكير؟
• كل هذه الأسئلة انطلقت في ذهني كانعكاس لتلك القصة، ويمكن أن تصلح كخطوط عريضة للقصة أيضًا، والحقيقة لكم هي عظيمة القصة القصيرة التي تجعلك تطرح هذا الكم وهذا النوع من الأسئلة.
• قصة قصيرة تصلح أن تتحول لعمل سينمائي وعلي سيرة العمل السينمائي - اللي علاماته غزيرة جدًا في القصة - فشوية ملاحظات ملهاش لازمة:
• الطريق المتجه إل�� أعلى والبيوت والسيارات الفارهة فكرتني بفيلم Parasite.
• باقة الورود الحمراء فكرتني بتميمة فيلم Inception.
• الرمزية والحبكة الروائية - إن جاز التعبير - فكرتني بكريستوفر نولان.
• متأكد أني لو كنت في حالة ذهنية أفضل كنت لاحظت أشياء أكتر.
• دي بداية ولا أروع يا عم هاروكي.
• هل الفتاة الجذابة التي لا يمكن أن تلتفت إلى فتى مبتذل غير مميز في النوع والندرة مثله هي الدنيا؟
• هل سعيه للذهاب لملاقاة عازفة البيانو هو الفضول الذي يعتري الإنسان تجاه الحياة في بداية مرحلة النضج؟
• لماذا أنا هنا من العالم؟ هل هو السؤال الذي يسأله كل منا لنفسه في لحظة ما من الحياة عن ماهية وجدوى وجوده؟
• هل ندرة الناس في أعلى الجبل ترمز إلى الموت الذي يأكل البشر ويفسح الطريق للشباب لطرق باب الحياة؟
• هل طرقه للبوابة هو الإقبال على الحياة في اللحظة التي لا تبتسم فيها وتكون ملبدة بالغيوم؟
• هل جلوسه في المتنزه هي لحظة مكاشفة النفس وإدراك ضآلة كل شيء مهما كان كبيرًا في الحياة؟
• هل الدين هو المخلص للإنسان من هواجس الأسئلة التي لا إجابة لها أم أن الدين يمكن أن يكون هو المشكلة؟
• من منا لم يسأل نفسه "ماذا فعلت ليحدث لي كل هذا"؟
• هل لحظة الحب أو لحظة التعاطف أو التجلي أو المثالية أو اللحظات الإيمانية تُشعرنا وتخبرنا بحقيقة الحياة وتهونها علينا؟
• هل الحل في الهدوء والاسترخاء وقلة أو عدم التفكير؟
• كل هذه الأسئلة انطلقت في ذهني كانعكاس لتلك القصة، ويمكن أن تصلح كخطوط عريضة للقصة أيضًا، والحقيقة لكم هي عظيمة القصة القصيرة التي تجعلك تطرح هذا الكم وهذا النوع من الأسئلة.
• قصة قصيرة تصلح أن تتحول لعمل سينمائي وعلي سيرة العمل السينمائي - اللي علاماته غزيرة جدًا في القصة - فشوية ملاحظات ملهاش لازمة:
• الطريق المتجه إل�� أعلى والبيوت والسيارات الفارهة فكرتني بفيلم Parasite.
• باقة الورود الحمراء فكرتني بتميمة فيلم Inception.
• الرمزية والحبكة الروائية - إن جاز التعبير - فكرتني بكريستوفر نولان.
• متأكد أني لو كنت في حالة ذهنية أفضل كنت لاحظت أشياء أكتر.
• دي بداية ولا أروع يا عم هاروكي.
September 7, 2020
موراكامي يود ان يخبرنا بأن....مهلاً ، ولكن لا يمكنني الجزم بأنني ما توصلت إليه هو حقاً ما يود إخبارنا به ..
لا بأس فليس هناك شيء يستحق الفهم في هذا العالم يمكنك فهمه بسهولة ...
��مة مواقف تقابلنا في حياتنا مبهمة ، يتعذر علينا تفسيرها ، قد تمثل قدراً كبيراً من الأهمية لحظة حدوثها حد أننا نستنفد الكثير من الوقت والجهد في محاولات عديدة لفهمها وكشف غموضها وقد يتبين لنا لاحقاً انها مواقف تافهة وسطحية لم تكن تستحق الوقوف عندها...أبداً...
أعتقد انها تلك الدوائر متعددة المراكز وبلا محيط لا يمكنك التعرف على ماهيتها وليس لديها مركز متفرد بها فهى تبتلعك في متاهتها بعبثية وبلا معنى..لذا عليك ألا تأبه إلا بأفضل الأفضل أو زُبدة الزُبدة ...
ويبقى السؤال هل حقاً نسلم عن قناعة بأن تلك المواقف ما هى الا دوائر متعددة المراكز وبلا محيط ؟؟....
لا بأس فليس هناك شيء يستحق الفهم في هذا العالم يمكنك فهمه بسهولة ...
��مة مواقف تقابلنا في حياتنا مبهمة ، يتعذر علينا تفسيرها ، قد تمثل قدراً كبيراً من الأهمية لحظة حدوثها حد أننا نستنفد الكثير من الوقت والجهد في محاولات عديدة لفهمها وكشف غموضها وقد يتبين لنا لاحقاً انها مواقف تافهة وسطحية لم تكن تستحق الوقوف عندها...أبداً...
أعتقد انها تلك الدوائر متعددة المراكز وبلا محيط لا يمكنك التعرف على ماهيتها وليس لديها مركز متفرد بها فهى تبتلعك في متاهتها بعبثية وبلا معنى..لذا عليك ألا تأبه إلا بأفضل الأفضل أو زُبدة الزُبدة ...
ويبقى السؤال هل حقاً نسلم عن قناعة بأن تلك المواقف ما هى الا دوائر متعددة المراكز وبلا محيط ؟؟....
May 29, 2020
In an interview with Deborah Treisman, Murakami mentioned passingly that Cream could become a part of a series of short stories or a full-length novel at some point.
In Cream our eighteen-year-old narrator is invited to a piano recital by an old acquaintance, a girl he barely knew. The recital never takes place.
The story begins with the narrator reminiscing the strange events of that night, to a much younger friend. Questions are asked, conclusions never reached. All is left is a lonely night out in Kobe, where two strangers converse, sitting on a park bench.
I sat there trying to calm my breathing, the old man silently watching. His gaze didn’t waver for an instant. It made me feel uncomfortable—as if I’d wandered into someone’s back yard without permission—and I wanted to get up from the bench and head off to the bus stop as fast as I could. But, for some reason, I couldn’t get to my feet. Time passed, and then suddenly the old man spoke.
“A circle with many centers.”
In Cream our eighteen-year-old narrator is invited to a piano recital by an old acquaintance, a girl he barely knew. The recital never takes place.
“There are several centers—no, sometimes an infinite number—and it’s a circle with no circumference.” The old man frowned as he said this, the wrinkles on his forehead deepening. “Are you able to picture that kind of circle in your mind?”
The story begins with the narrator reminiscing the strange events of that night, to a much younger friend. Questions are asked, conclusions never reached. All is left is a lonely night out in Kobe, where two strangers converse, sitting on a park bench.
Your brain is made to think about difficult things. To help you get to a point where you understand something that you didn’t understand at first. And that becomes the cream of your life. The rest is boring and worthless.
March 15, 2019
هناك مثل فرنسي يقول
la crème de la crème
أي زُبدة الزبدة
أي الأجمل بين أجمل الأشياء
الأحلي ... الأرقي .. الأهم بين كل الأشياء المهمة
هي قطعة الكرز الرقيقة الجميلة التي بدونها لا تكتمل الصورة ..
الرقة والعزوبة التي بدونها لا نحتمل الحياة ولا نطيقها
مثلما هناك (الكريمة) الجميلة أعلي قطعة الكعك الشهية، هناك أيضاً (كريمة) بشرية، وأخلاقية، تعتلي عرش حياتنا، بصورة جميلة مقدسة
الكريمة هنا عالية .. وتلك القيم، والأفراح، والأهداف عالية أيضاً .. بعيدة .. الطريق إليها ليس سهلا، وليس مُمهداً
ليس ثمة شئ يستحق الحصول عليه في هذا العالم، تستطيع الحصول عليه بسهولة
فحقا، كما نقول دائماً: ما يأتي يسهولة، يذهب بسهولة
easy come easy go !
وحياتك مليئة بالأشياء، والأشخاص، والأهداف ..
هناك أشخاص يستحقون أن تضحي بحياتك من أجلهم، وهناك من لا يستحق دقيقة من عمرك
هناك أهداف كالذهب تستحق التعب والجهد والوقت، وهناك غايات كالزجاج، لامعة فعلا، لكنها سهلة الكسر، وتجرح في النهاية، حقا لا تستحق، كورق السوليفان، لامع وجميل، ولا يدوم
ابحث عن (زُبدة) حياتك وسط كل هذا الدوائر المزدح��ة، المتصلة بالأهداف، والأشخاص، والمتاعب، التي تشغلك وتستنزفك ليل نهار
اعرفها .. وقدرها، حينها سترتب أولويات عمرك .. ��وقتك .. حينها فقط ستعرف ما الشئ الذي يستحق حقا أن تتعب لتجده، وتغضب من أجله، وتحزن عليه
وصدق رسولنا الكريم صلي الله عليه وسلم حين قال
(لا تَزُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَدَمَا عَبْدٍ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ وَعَنْ جَسَدِهِ فِيمَا أَبْلاهُ وَعَنْ عِلْمِهِ مَاذَا عَمِلَ فِيهِ وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ أَخَذَهُ وَفِيمَا أَنْفَقَهُ)
يقول ألبير كامي
حياتي اُستهلكت بدوني
لا تسمح لما لا يستحقك أن يستنزفك
***
كل الشكر لأخي أيمن جمعة لإرساله رابط تحميل الرواية، لقد كانت مفاجأة اليوم، مفاجأة جميلة رائعة، ولم أتوقع أبداً أن أصنفها ضمن أجمل ما قرأت
أجمل إحساس حقا .. حين نصادف رواية جميلة لا تُنسي، دون موعد أو تخطيط
la crème de la crème
أي زُبدة الزبدة
أي الأجمل بين أجمل الأشياء
الأحلي ... الأرقي .. الأهم بين كل الأشياء المهمة
هي قطعة الكرز الرقيقة الجميلة التي بدونها لا تكتمل الصورة ..
الرقة والعزوبة التي بدونها لا نحتمل الحياة ولا نطيقها
مثلما هناك (الكريمة) الجميلة أعلي قطعة الكعك الشهية، هناك أيضاً (كريمة) بشرية، وأخلاقية، تعتلي عرش حياتنا، بصورة جميلة مقدسة
الكريمة هنا عالية .. وتلك القيم، والأفراح، والأهداف عالية أيضاً .. بعيدة .. الطريق إليها ليس سهلا، وليس مُمهداً
ليس ثمة شئ يستحق الحصول عليه في هذا العالم، تستطيع الحصول عليه بسهولة
فحقا، كما نقول دائماً: ما يأتي يسهولة، يذهب بسهولة
easy come easy go !
وحياتك مليئة بالأشياء، والأشخاص، والأهداف ..
هناك أشخاص يستحقون أن تضحي بحياتك من أجلهم، وهناك من لا يستحق دقيقة من عمرك
هناك أهداف كالذهب تستحق التعب والجهد والوقت، وهناك غايات كالزجاج، لامعة فعلا، لكنها سهلة الكسر، وتجرح في النهاية، حقا لا تستحق، كورق السوليفان، لامع وجميل، ولا يدوم
ابحث عن (زُبدة) حياتك وسط كل هذا الدوائر المزدح��ة، المتصلة بالأهداف، والأشخاص، والمتاعب، التي تشغلك وتستنزفك ليل نهار
اعرفها .. وقدرها، حينها سترتب أولويات عمرك .. ��وقتك .. حينها فقط ستعرف ما الشئ الذي يستحق حقا أن تتعب لتجده، وتغضب من أجله، وتحزن عليه
وصدق رسولنا الكريم صلي الله عليه وسلم حين قال
(لا تَزُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَدَمَا عَبْدٍ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ وَعَنْ جَسَدِهِ فِيمَا أَبْلاهُ وَعَنْ عِلْمِهِ مَاذَا عَمِلَ فِيهِ وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ أَخَذَهُ وَفِيمَا أَنْفَقَهُ)
يقول ألبير كامي
حياتي اُستهلكت بدوني
لا تسمح لما لا يستحقك أن يستنزفك
***
كل الشكر لأخي أيمن جمعة لإرساله رابط تحميل الرواية، لقد كانت مفاجأة اليوم، مفاجأة جميلة رائعة، ولم أتوقع أبداً أن أصنفها ضمن أجمل ما قرأت
أجمل إحساس حقا .. حين نصادف رواية جميلة لا تُنسي، دون موعد أو تخطيط
March 12, 2019
أن تصنع من عناصر بسيطة وواقعية بحتة قصة غرائبية بأجواء مقبضة
واحدة من سمات عبقرية موراكامي
واحدة من سمات عبقرية موراكامي
March 12, 2019
عندما نحب شخصآ ما حقآ , او نشعر بتعاطف عميق , او نملك احساسأ مثاليآ بالكيفية التى يجب ان يكون عليها العالم , او عندما نكتشف الإيمان ف حينها نفهم الدائرة كأمر مفروغ منه و نتقبلها فى قلوبنا .
هاروكى عايزنى اوصل ل زبدة الزبدة و ناسى انى بقرأ له , حرام عليك انا دماغى لفت و تعبت و الزبدة ساحت خالص .
هاروكى عايزنى اوصل ل زبدة الزبدة و ناسى انى بقرأ له , حرام عليك انا دماغى لفت و تعبت و الزبدة ساحت خالص .
September 20, 2023
هي نفسها قصة زُبدة و لكن بترجمة مختلفة
April 28, 2021
4.25 Stars — A delightful novella that I read as part of the First Person Singular collection, Cream is a story of the cyclical nature of life, a modern-parable of sorts that I found utterly engrossing from word one. Murakani has such an elegantly-urgent manner in his prose that is distinctly his own, and this novella is a sharp, round & touching showcase of that prose.
March 12, 2019
فقال لي الرجل المسن : ليس ثمّة شئ يستحق الحصول عليه فى هذا العالم تستطيع أن تحصل عليه بسهولة ، وعندما تضع فى ذلك كثيراً من الوقت والجهد فإن نلت ذلك الأمر الصعب سيصبح زُبده حياتك أما الباقي فممل وتافه
ونبي انت اللي دماغك زبده الزُبد يا هاروكي :)
ونبي انت اللي دماغك زبده الزُبد يا هاروكي :)
July 9, 2021
ليس ثمة شئ يستحق الحصول عليه في هذا العالم تستطيع أن تحصل عليه بسهولة.
June 24, 2023
مدهش تصويره لحالة البطل النفسية والموقف القاسي الذي وجد نفسه فيه ولم يجد له مبررا، تذكرت مواقف مررت بها وأحسست أنه يصف شعوري بالضبط.
«بالتأكيد صعب». قال العجوز وبدا كما لو كان يلفظُ شيئًا قاسيًا. «لا شيء يستحق الفهم في هذا العالم ويمكنك فهمه بسهولة»، وكما لو أنه يبدأ فقرة جديدة، نظَّف حَلقه لبرهة، «لكن عندما تكرس وقتًا ومجهودًا كثيرًا، إن حققت ذلك الشيء الصعب، سيغدو كِريمة حياتك».
مترجمة بعنوان "كريمة" على موقع boringbooks
«بالتأكيد صعب». قال العجوز وبدا كما لو كان يلفظُ شيئًا قاسيًا. «لا شيء يستحق الفهم في هذا العالم ويمكنك فهمه بسهولة»، وكما لو أنه يبدأ فقرة جديدة، نظَّف حَلقه لبرهة، «لكن عندما تكرس وقتًا ومجهودًا كثيرًا، إن حققت ذلك الشيء الصعب، سيغدو كِريمة حياتك».
مترجمة بعنوان "كريمة" على موقع boringbooks
September 6, 2019
هناك فكرة داخل هذه القصة
ربما هي فكرة فلسفية بحتة...
ربما هي فكرة فلسفية بحتة...
June 13, 2021
A few years back I discovered Haruki Murakami, and I went on a reading binge of his works. I was captivated by the meandering nonsensical stories, with their "meaning" almost but not quite in my grasp.
After a while I gravitated away from Murakami to new authors, and books that were (mostly) less frustrating.
It was good to see a review here with a link to this short story. A pleasant way to spend a few minutes of my lunch break, revisiting an old friend as it were.
This story is typical in that the protagonist receives a mysterious message that sends him on a wild goose chase. During his fools errand he meets an old man who imparts a nugget of wisdom, which, whilst puzzling in the extreme, seems to offer comfort over a long period.
I don't think I am going to read any more of the longer books by Murakami, but I did enjoy being gently discombobulated by this taster
After a while I gravitated away from Murakami to new authors, and books that were (mostly) less frustrating.
It was good to see a review here with a link to this short story. A pleasant way to spend a few minutes of my lunch break, revisiting an old friend as it were.
This story is typical in that the protagonist receives a mysterious message that sends him on a wild goose chase. During his fools errand he meets an old man who imparts a nugget of wisdom, which, whilst puzzling in the extreme, seems to offer comfort over a long period.
I don't think I am going to read any more of the longer books by Murakami, but I did enjoy being gently discombobulated by this taster
July 26, 2022
يستطيع إرباكي وزعزعة سلامي النفسي في كل مرة اقرأ له 😌
December 31, 2023
" زُبدة الزُبدة . تعني أفضل الأفضل. جوهر الحياة الأكثر أهمية - أي زبدة الزبدة . هل فهمت ؟ الباقي ممل وتافه فقط ."
٣١ / ١٢ / ٢٠٢٣
٣١ / ١٢ / ٢٠٢٣
November 19, 2019
"هناك العديد من المراكز بل عدد لا نهائي أحياناً وهي دائرة بلا محيط، هل تستطيع أن تتصور في ذهنك هذا النوع من الدوائر.؟!!"...
أحب هذا النوع من الكتابات التي تجعل العقل ينتفض!. هاروك�� هنا يضع أمامنا عددًا لا نهائي من المراكز، ودائرة بلا محيط، ويريدنا أن نطلق العنان لتفكيرنا كي نتخيل هذا النوع من الدوائر!
على أرض الواقع مستحيل أبدًا أن نرسم دائرة بعدد لا نهائي من المراكز، ثمة نقطة واحدة فقط هي التي تصلح كي تكون المركز الصحيح، وبطرق رياضية معروفة يمكننا التوصل إليه.
هناك أمور ومشاكل قابلة لرسم الدوائر حولها وإيجاد بعض الحلول وبذل بعض الجهد معها لأنها تستحق، وهناك أخرى غير منطقية بالمرة ولا يمكن تفسيرها، ولا حلها أبدًا بكل الطرق والحلول الرياضية الموجودة على سطح الكرة الأرضية، أو أخرى تافهة وسطحية، لا تستحق جهدنا، هنا نمررها، وننساها ونشطبها نهائيًا من حياتنا، وهناك أخرى مراوغة، ومرتبطة بالمشاعر العميقة، أيضًا لا نحتاج معها أصلًا لرسم دوائر، أو البحث عن تفسيرات لها، نتقبلها كما ه��...
كذلك يجب أن نتصرف مع الناس في حياتنا، يجب أن نبحث عن مَن يستحق فعلًا أن نضحي من أجله وأن نرسم حوله دائرتنا الجميلة المثالية، ويكون هو مركز حياتنا، وبقية المراكز الوهمية والمزيفة يجب أن نشطبها من حياتنا نهائيًا كأنها لم تكن يومًا، وأن لا نستنزف طاقتنا، وأعصابنا، وحياتنا، مع أناس يشبهون تمامًا المسائل الرياضية المعقدة، أو مع آخرين لا يستحقوا من الأساس لأي سبب، يجب أن لا نستمر في محاولة رسم دوائر متداخلة ومتشابكة، لن يعلق فيها في النهاية إلا نحن، بل نشطبهم أيضًا من حياتنا. فلنحاول دائمًا أن نغمض أعيننا قليلًا ونتنفس ونفكر بهدوء، لنتصور دائرتنا المثالية الآمنة التي تستحق أن نغلقها على أنفسنا وعلى مَن يستحقون. وإن استطعتنا أن نفعل، نكون قد توصلنا للجوهر، لزبدة الزبدة، والباقي لا يستحق. يبدو الأمر معقدًا وصعبًا ويحتاج إلى مجهود، ولكن يجب أن نتذكر دائمًا أن:
"ليس ثمة شيء يستحق الحصول عليه في هذا العالم، تستطيع أن تحصل عليه بسهولة، ولكن عندما تضع في ذلك كثيرًا من الوقت والجهد، فإن نلت ذلك الأمر الصعب، سيصبح زبدة حياتك. جوهر الحياة الأكثر أهمية أي زبدة الزبدة، الباقي ممل وتافه فقط."
أعتقد أنني توصلت ولو قليلًا إلى الزبدة التي قصدها.
18.11.2019
أحب هذا النوع من الكتابات التي تجعل العقل ينتفض!. هاروك�� هنا يضع أمامنا عددًا لا نهائي من المراكز، ودائرة بلا محيط، ويريدنا أن نطلق العنان لتفكيرنا كي نتخيل هذا النوع من الدوائر!
على أرض الواقع مستحيل أبدًا أن نرسم دائرة بعدد لا نهائي من المراكز، ثمة نقطة واحدة فقط هي التي تصلح كي تكون المركز الصحيح، وبطرق رياضية معروفة يمكننا التوصل إليه.
هناك أمور ومشاكل قابلة لرسم الدوائر حولها وإيجاد بعض الحلول وبذل بعض الجهد معها لأنها تستحق، وهناك أخرى غير منطقية بالمرة ولا يمكن تفسيرها، ولا حلها أبدًا بكل الطرق والحلول الرياضية الموجودة على سطح الكرة الأرضية، أو أخرى تافهة وسطحية، لا تستحق جهدنا، هنا نمررها، وننساها ونشطبها نهائيًا من حياتنا، وهناك أخرى مراوغة، ومرتبطة بالمشاعر العميقة، أيضًا لا نحتاج معها أصلًا لرسم دوائر، أو البحث عن تفسيرات لها، نتقبلها كما ه��...
كذلك يجب أن نتصرف مع الناس في حياتنا، يجب أن نبحث عن مَن يستحق فعلًا أن نضحي من أجله وأن نرسم حوله دائرتنا الجميلة المثالية، ويكون هو مركز حياتنا، وبقية المراكز الوهمية والمزيفة يجب أن نشطبها من حياتنا نهائيًا كأنها لم تكن يومًا، وأن لا نستنزف طاقتنا، وأعصابنا، وحياتنا، مع أناس يشبهون تمامًا المسائل الرياضية المعقدة، أو مع آخرين لا يستحقوا من الأساس لأي سبب، يجب أن لا نستمر في محاولة رسم دوائر متداخلة ومتشابكة، لن يعلق فيها في النهاية إلا نحن، بل نشطبهم أيضًا من حياتنا. فلنحاول دائمًا أن نغمض أعيننا قليلًا ونتنفس ونفكر بهدوء، لنتصور دائرتنا المثالية الآمنة التي تستحق أن نغلقها على أنفسنا وعلى مَن يستحقون. وإن استطعتنا أن نفعل، نكون قد توصلنا للجوهر، لزبدة الزبدة، والباقي لا يستحق. يبدو الأمر معقدًا وصعبًا ويحتاج إلى مجهود، ولكن يجب أن نتذكر دائمًا أن:
"ليس ثمة شيء يستحق الحصول عليه في هذا العالم، تستطيع أن تحصل عليه بسهولة، ولكن عندما تضع في ذلك كثيرًا من الوقت والجهد، فإن نلت ذلك الأمر الصعب، سيصبح زبدة حياتك. جوهر الحياة الأكثر أهمية أي زبدة الزبدة، الباقي ممل وتافه فقط."
أعتقد أنني توصلت ولو قليلًا إلى الزبدة التي قصدها.
18.11.2019
April 25, 2021
https://www.newyorker.com/magazine/20...
“ A circle with many centers.”
“«There are several centers—no, sometimes an infinite number—and it’s a circle with no circumference.» The old man frowned as he said this, the wrinkles on his forehead deepening. «Are you able to picture that kind of circle in your mind?»”
“«The cream of the cream. It means the best of the best. The most important essence of life—that’s the “crème de la crème”.
Get it? The rest is just boring and worthless.»”
“ A circle with many centers.”
“«There are several centers—no, sometimes an infinite number—and it’s a circle with no circumference.» The old man frowned as he said this, the wrinkles on his forehead deepening. «Are you able to picture that kind of circle in your mind?»”
“«The cream of the cream. It means the best of the best. The most important essence of life—that’s the “crème de la crème”.
Get it? The rest is just boring and worthless.»”
March 16, 2019
غرائبية موراكامي تتجلى حتى في أقصوصة من 28 صفحة فقط.
قصة بسيطة حوّلها الى فانتازيا، فقط ليشد القارئ ويهمس له: "ابحث عن زبدة حياتك"، بمعنى فتّش وسط كل تلك الدوائر المزدحمة في عقلك عن الشيء الأنقى، الأكمل، الأهم وآمن به.
لا شيء مهم نحصل عليه بسهولة، يجب أن نتعب، نجري، نلاحقه، لا نملّ ولا نيأس.
ابحث في حياتك عن زب��ة الزبدة، la crème de la crème 🌷
هنا تكمن عبقرية موراكامي.
❤
قصة بسيطة حوّلها الى فانتازيا، فقط ليشد القارئ ويهمس له: "ابحث عن زبدة حياتك"، بمعنى فتّش وسط كل تلك الدوائر المزدحمة في عقلك عن الشيء الأنقى، الأكمل، الأهم وآمن به.
لا شيء مهم نحصل عليه بسهولة، يجب أن نتعب، نجري، نلاحقه، لا نملّ ولا نيأس.
ابحث في حياتك عن زب��ة الزبدة، la crème de la crème 🌷
هنا تكمن عبقرية موراكامي.
❤
April 6, 2022
"موراكامي"وما أدراك ما "موراكامي"
ذلك الكاتب المجنون العبقري ,, الذي يكتب كيف ما يشاء دون قيود ودون حدود . هو فقط يكتب ليعبر عن مشاعره وافكاره الساحرة والفريدة من نوعها
أظن وإن بعض الظن اثم إن حاولنا فهم القصة الكاملة خلف حروف المجنون "موراكامي" ..
ولكن لو حاولنا قليلاً إن نفهم ماهي أساس هذه الكلمات, وأين "الزبدة "
في 28 صفحة
نرى أنه يحاول أخبارنا بأن نخفف من التفكير المبالغ فيه, لأنه من المستحيل لنا رؤية المستقبل او التنبأ بما سوف يحصل لنا بالأيام القادمة أو حتى الساعات القادمة..
وإن جمال الحياة في صعوبتها,,
ولابأس إن فكرنا خارج الصندوق, لابأس لو تقدمنا في حياتنا من دون قيود , من المهم أن ترسم حلمك كما تشاء ولاتغلقه في حدود دائرة ضيقة لامجال فيها للتردد أو الأخفاق..
تفكيرك وأحلامك وتحركاتك, وكل شيء بداخلك سوف يتغير في كل مرحلة من عمرك ,لهذا أستمتع بكل لحظة من حياتك..
ركز على الأمور المهمة فقط, وأترك كل شيء خارج دائرة أهتمامك.
.
تتركك هذه القصة وانت تفكر بالعديد من الأمور, قصة قصيرة ولكن في داخلها معاني عظيمة وكبيرة
أعتقد أن "موراكامي" هو الوحيد الذي يمكنه أسرك في كلماته ويتحكم في مشاعرك وأفكارك بمنتهى السحر والجمال
لايهم إن كانت قصته طويلة أو قصيرة.. بطريقته تلك يكتب ما يشاء ويترك لنا حرية التفكير، وفهم كلماته ومشاعره حسب تجارب كل شخص يقرأ كلماته، لأن كل قارئ سوف يرى أنعكاس خاص به خلف كل كتاب يقرأه، وهذا برأي هو أجمل شيء بقراءة الكتب.
ذلك الكاتب المجنون العبقري ,, الذي يكتب كيف ما يشاء دون قيود ودون حدود . هو فقط يكتب ليعبر عن مشاعره وافكاره الساحرة والفريدة من نوعها
أظن وإن بعض الظن اثم إن حاولنا فهم القصة الكاملة خلف حروف المجنون "موراكامي" ..
ولكن لو حاولنا قليلاً إن نفهم ماهي أساس هذه الكلمات, وأين "الزبدة "
في 28 صفحة
نرى أنه يحاول أخبارنا بأن نخفف من التفكير المبالغ فيه, لأنه من المستحيل لنا رؤية المستقبل او التنبأ بما سوف يحصل لنا بالأيام القادمة أو حتى الساعات القادمة..
وإن جمال الحياة في صعوبتها,,
ولابأس إن فكرنا خارج الصندوق, لابأس لو تقدمنا في حياتنا من دون قيود , من المهم أن ترسم حلمك كما تشاء ولاتغلقه في حدود دائرة ضيقة لامجال فيها للتردد أو الأخفاق..
تفكيرك وأحلامك وتحركاتك, وكل شيء بداخلك سوف يتغير في كل مرحلة من عمرك ,لهذا أستمتع بكل لحظة من حياتك..
ركز على الأمور المهمة فقط, وأترك كل شيء خارج دائرة أهتمامك.
.
تتركك هذه القصة وانت تفكر بالعديد من الأمور, قصة قصيرة ولكن في داخلها معاني عظيمة وكبيرة
أعتقد أن "موراكامي" هو الوحيد الذي يمكنه أسرك في كلماته ويتحكم في مشاعرك وأفكارك بمنتهى السحر والجمال
لايهم إن كانت قصته طويلة أو قصيرة.. بطريقته تلك يكتب ما يشاء ويترك لنا حرية التفكير، وفهم كلماته ومشاعره حسب تجارب كل شخص يقرأ كلماته، لأن كل قارئ سوف يرى أنعكاس خاص به خلف كل كتاب يقرأه، وهذا برأي هو أجمل شيء بقراءة الكتب.
July 1, 2021
أيها القارىء لا تتعب نفسك الامر في غياة البساطة الكاتب يريد أن يقول لك
ركز على الذبدة
بالمعنى الخليجي للكلمة زبدة يعني لب وجوهر الأمور وليس سفاسف الأشياء
يعنى أن تعرضت لمواقف غريبة ولكنها لا تتصل بلب حياتك غمض عينك يا أخي وكبر دماغك
كبر دماغك شوية الله يخليك وبلاش كتر تفكير يا أخي
الامر لا يحتمل أن تفكر في كل ما يحدث من حولك
أنا اعتقد دائما أن هذا الرجل يكتب ليكتب هو فقط يمسك بقلمه وبعض الأوراق الفارغة ويكتب كل ما يمليه عليه خياله السريالي
فقط يكتب ويكتب
ونحن نقرأ ونستمتع ولكن اعتقد أن البعض يحمل النصوص أكثير بكثير مما تعنيه
ركز على الذبدة
بالمعنى الخليجي للكلمة زبدة يعني لب وجوهر الأمور وليس سفاسف الأشياء
يعنى أن تعرضت لمواقف غريبة ولكنها لا تتصل بلب حياتك غمض عينك يا أخي وكبر دماغك
كبر دماغك شوية الله يخليك وبلاش كتر تفكير يا أخي
الامر لا يحتمل أن تفكر في كل ما يحدث من حولك
أنا اعتقد دائما أن هذا الرجل يكتب ليكتب هو فقط يمسك بقلمه وبعض الأوراق الفارغة ويكتب كل ما يمليه عليه خياله السريالي
فقط يكتب ويكتب
ونحن نقرأ ونستمتع ولكن اعتقد أن البعض يحمل النصوص أكثير بكثير مما تعنيه
June 30, 2021
اعشق قصص هاروكي 💜💜💜
June 29, 2021
ما أكثر ألغاز موراكامي،ألغازه لاتغادر الذاكرة،تبقى عالقة ومجهولة...نرى فيها شيئاً من غموض تفاصيل عابرة تمر بنا،تحصل معنا فعلا ولانجد لها أي تفسير...
أشياء لا ندركها في البداية،نجدها صعبة،لكن في مرحلة متقدمة نفهمها،ونقدر اهميتها وتصبح زبدة الحياة...
أشياء لا ندركها في البداية،نجدها صعبة،لكن في مرحلة متقدمة نفهمها،ونقدر اهميتها وتصبح زبدة الحياة...
July 3, 2021
"عندما نحب شخصاً ما حقاً ,اة نشعر بتعاطف عميق , او نملك احساساً مثالياً بالكيفية التي يجب ان يكون عليها العالم , او عندما نكتشف الإيمان في حينها نفهم الدائرة كأمر مفروغ منه ونتقبلها في قلوبنا" ❤
crème de la crème
زُبدة الزُبدة تعني أفضل الأفضل .. 💫
اول عمل لهاروكي موراكامي ولن يكون الأخير
crème de la crème
زُبدة الزُبدة تعني أفضل الأفضل .. 💫
اول عمل لهاروكي موراكامي ولن يكون الأخير
December 14, 2023
هناك العديد من المراكز في الدائرة، بل عدد لا نهائي أحياناً وهي دائرة بلا محيط، هل تستطيع أن تتصور في ذهنك هذا النوع من الدوائر
تلك هي عقولنا، مزدحمة بأمور كثيرة و مختلفة، قد تزدحم بذكريات قديمة تذكرتها الان و آلمتك الان فتتأثر بها و تؤثر بها محيطيكو قد يشغلك المستقبل فتُفكر و تُجهَد في ما ليس بيديك أو حتي قريب منها! بطلنا شاب يافع قد تخرج حديثا من الثانوية، مقبل علي الحياة الجامعية، تدور الاحداث حول ذهابه لتلبية دعوة زميلة لم يلقها منذ وقت طويل الي حفل موسيقي. انا بطبعي شخص يهتم بالتفاصيل و التدقيق في صغائر الأمور و التفكير الزائد حتي الهلاك و هذا الكتاب كان بمثابة علامة استفهام لي أثناء قراءة أحداثه، كنت في تشوق و اهتمام و لهفة و من ثمة الصدمة قد جاءت و هي تصفعني تقول 'لا تبالي'، 'لا تهتم' لكن دع هذا الاهتمام لما يستحق الاهم و ليس للتفاصيل القابعة بين السطور .
الزُّبْدَةَ
Creme De La Creme
الاهم .. الافضل .. الاصعب ترتيب الاولوية، الاهم فالمهم، الاساسيات فالرفاهية و عدم الاكتراث "بالعادي" او بالطبيعي لتكن انت المميز و انت المحرك .. لا تكن السائق . و لا تكن الركاب ايضا. طريقة تفكير مريحة و قد تكون هدف للكثيرين الذين يقبع علي عاتقهم الكثير من المسؤوليات و لكن ليافع متعطش للمعرفة و المغامرة، شاب صغير لم يري الدنيا بعد، فمن الصعب عدم الاكتراث بهذة الطريقة و هذا ما كان حال بطلنا عليه
!!هناك دائما
أنصح بالإستماع لها من خلال
Audiobook قناة: بالعربي
بصوت: حسام عقل
https://www.youtube.com/watch?v=TgEZz...
♥️💫قرائة ممتعة
July 7, 2019
دائما ما كنت أقرأ هذه العبارة "كل شيء يحدث بسبب ولسبب"
ليأتي هاروكي ويخبرنا ماذا لو أن هناك أشياء غريبة لابد أن تحدث وكفى بدون أي سبب ولا يجب أن نرهق أنفسنا بالتفكير في لماذا يحدث لنا هذا؟ ، لماذا أنا؟ ، لماذا أمر بهذا الحدث الغريب؟
لا ترهق نفسك، طالما لا تؤثر على "زبدة" الحياة إذن اتركها تذهب وتمر.
ليأتي هاروكي ويخبرنا ماذا لو أن هناك أشياء غريبة لابد أن تحدث وكفى بدون أي سبب ولا يجب أن نرهق أنفسنا بالتفكير في لماذا يحدث لنا هذا؟ ، لماذا أنا؟ ، لماذا أمر بهذا الحدث الغريب؟
لا ترهق نفسك، طالما لا تؤثر على "زبدة" الحياة إذن اتركها تذهب وتمر.
Displaying 1 - 30 of 145 reviews