What do you think?
Rate this book
سارق الجثث
"قبل أن أعرف أن الناس يموتون، كنت أتصور أنهم يختفون، يهجرون المنزل ويتبخرون ويتركوننا في حيرة، ننظر إلى سريرهم الخالي، الذي يشبه صرخة الصباح، وصفعته، نحلمُ بهم كل ليلة، نحلم أنهم لا يزالون على قيد الحياة، أنهم ينادوننا، يعودون إلى البيت - دائمًا نفس الأحلام - حتى ينتهي بك الأمر في الواقع إلى الاعتقاد بأنهم على قيد الحياة، وهناك أيضًا الدراسات التي تقول إن سبعين بالمائة من المختفين يعودون، ربما لست مؤمنًا بالله، ولكنك مؤمن بالدراسات، تتشبث بهذه النسب كما لو كانت صلاة، والأرقام، إلى جانب الأحلام، تُحيل ذلك الشخص إلى نوع من الموتى الأحياء، الزومبي، أعرف كل ذلك جيدًا".
عن المؤلفة
ولدت “باتريسيا ميلو” في “ساوباولو” بالبرازيل، ونشرت ثماني روايات منها “القاتل” التي فازت بجائزة “دوكس أوشنز”، و”الجحيم” الفائزة بجائزة “جابوتي”، ومؤخرا وصلت روايتاها “الفالس الأسود” و”العالم المفقود” إلى القائمة الطويلة للجائزة الدولية الأدبية “إيمباك دبلن”، كما كتبت ميلو عدة مسرحيات منها “نظام العالم” و”امرأتان وجثة”. وتعيش “باتريسيا” ما بين البرازيل وسويسرا.
عن المؤلفة
ولدت “باتريسيا ميلو” في “ساوباولو” بالبرازيل، ونشرت ثماني روايات منها “القاتل” التي فازت بجائزة “دوكس أوشنز”، و”الجحيم” الفائزة بجائزة “جابوتي”، ومؤخرا وصلت روايتاها “الفالس الأسود” و”العالم المفقود” إلى القائمة الطويلة للجائزة الدولية الأدبية “إيمباك دبلن”، كما كتبت ميلو عدة مسرحيات منها “نظام العالم” و”امرأتان وجثة”. وتعيش “باتريسيا” ما بين البرازيل وسويسرا.
263 pages, Paperback
First published January 1, 2010
About the author
Patrícia Melo
24 books81 followersPatrícia Melo (born 1962 in São Paulo) is a Brazilian author. She has written a number of successful novels, including The Killer and In Praise of Lies. Her works have often dealt with sex and violence in a heavily urbanized setting.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 104 reviews
April 23, 2024
يبدأ بطل الرواية بسرقة ممتلكات جثة ليصل في النهاية لسرقة جثة بكاملها ويقول " كلنا سرقنا شيء ما في وقت ما بطريقة أو بأخرى".
رواية بسيطة أجمل ما فيها الفكرة التي تقوم عليها
التساؤل عن الشر الفطري في كل انسان, الشر المختبئ الذي ينتظر اللحظة المناسبة للظهور
ومحاولات إقناع النفس بصحة أو ضرورة أي عمل سيئ أو شرير وإيجاد المبررات المختلفة له
رواية بسيطة أجمل ما فيها الفكرة التي تقوم عليها
التساؤل عن الشر الفطري في كل انسان, الشر المختبئ الذي ينتظر اللحظة المناسبة للظهور
ومحاولات إقناع النفس بصحة أو ضرورة أي عمل سيئ أو شرير وإيجاد المبررات المختلفة له
October 5, 2024
حسبتها رواية بوليسية و كنت محتاجة لجرعة الأدرينالين التي تلزمني باستمرار و كنت أحتاجها بشدة في تلك الفترة قبل قراءتي لها وهنا كانت صدمتي الكبرى
طيارة محطمة وسط الغابة الطيار غائب عن الوعي أو ربما ميت يجده صياد بالصدفة ، حاول مساعدته لكن دون جدوى فهو ميت لكن قام بسرقة حقيبة كانت معه و الإحتفاظ بها للإستفادة منها لاحقا وهنا الكارثة ...
!
هي ليست جريمة قتل غامضة تحتاج لتحقيق لمعرفة القاتل بل هي جريمة نصب و إحتيال أبطالها ضحايا الفقر المدقع و الإحتياج ، لكن هذا لا يبرر فعلتهم و ضميرهم ظل يعذبهم لكن الندم لا ينفع بعد سرقة جثة و استبدالها بأخرى لكسب أموال كانت ستقذ مصير أسرتين و تحسيين ظروف عيشهم المزرية ، لكن و كما سلفت الذكر هذا لا يبرر شيئا من فعلتهم الخبيثة !
هو ليس سارق جثث هو ليس مجرم ولا متمرس هو فقط فقير و أتت له فرصة لمعت في عينيه وقرر أغتنامها على أكمل وجه
جريمة بطلها الفقر و ما يفعله في ضحاياه ، يمزقهم بين مطرقة العوز والحاجة و سندان ضميرهم و ما ظل في نفوسهم من أخلاق حميدة، بعد ما فعله بهم الزمن من تلطيش .
رواية بها فلسفة خاصة أسلوب سلس و بسيط يلامس القلب ليس بها تشويق الأدب البوليسي بقدر مافيها من فلسفة حياة على لسان أبطالها و معاناتهم اليومية و تخوفهم مما قد تجيئ لهم به الأيام.
لم أندم على قراءتي لها بالعكس أعجبتني جدا جدا
طيارة محطمة وسط الغابة الطيار غائب عن الوعي أو ربما ميت يجده صياد بالصدفة ، حاول مساعدته لكن دون جدوى فهو ميت لكن قام بسرقة حقيبة كانت معه و الإحتفاظ بها للإستفادة منها لاحقا وهنا الكارثة ...
!
هي ليست جريمة قتل غامضة تحتاج لتحقيق لمعرفة القاتل بل هي جريمة نصب و إحتيال أبطالها ضحايا الفقر المدقع و الإحتياج ، لكن هذا لا يبرر فعلتهم و ضميرهم ظل يعذبهم لكن الندم لا ينفع بعد سرقة جثة و استبدالها بأخرى لكسب أموال كانت ستقذ مصير أسرتين و تحسيين ظروف عيشهم المزرية ، لكن و كما سلفت الذكر هذا لا يبرر شيئا من فعلتهم الخبيثة !
هو ليس سارق جثث هو ليس مجرم ولا متمرس هو فقط فقير و أتت له فرصة لمعت في عينيه وقرر أغتنامها على أكمل وجه
جريمة بطلها الفقر و ما يفعله في ضحاياه ، يمزقهم بين مطرقة العوز والحاجة و سندان ضميرهم و ما ظل في نفوسهم من أخلاق حميدة، بعد ما فعله بهم الزمن من تلطيش .
رواية بها فلسفة خاصة أسلوب سلس و بسيط يلامس القلب ليس بها تشويق الأدب البوليسي بقدر مافيها من فلسفة حياة على لسان أبطالها و معاناتهم اليومية و تخوفهم مما قد تجيئ لهم به الأيام.
لم أندم على قراءتي لها بالعكس أعجبتني جدا جدا
September 8, 2023
كان من المفترض أن يكون إنسان ممل روتيني لم يُخلق لفعل أشياء شريرة أو مميزة، لم يتخيل نفسه لوهلة أن يبتعد عن القطيع ويرسم الخطط للنجاة بحياته.
كان يقنع نفسه بأنه في مأمن بعيدا عن كل مصائب الدهر ولم يعرف أنه سيوقع نفسه في أحلك المصائب.
يستمع للراديو ويطمئن نفسه أنا في أمان ليتحول الراديو الخارجي إلى صوت ضميره ثم صوت عقله الشيطاني.
يعمل ليعيش ولكن خرجت كل الأمور عن السيطرة بسبب صفعة.. صفعة واحدة حولته إلى مجرم سارق جثث كاذب وخائن وتاجر مخدرات وعديم الإنسانية والرحمة.
أدرك أن من حطام الطائرة يستطيع تغيير مسار حياته ليسرق أغراض صاحبها وتبدأ سلسلة الجرائم والكذبات حتى أنه يسمح لنفسه التورط عاطفيا مع أهل الضحية.
لا أستطيع لومه انا مؤمنة كل الإيمان بأن بداخل كل شخص فينا وحش كاسر يلجمه سواء بإيمانه ومعتقداته أو خوفه من القانون، أما هو فقد سمح لشره بأن يطفو على السطح بل وأقنع غيره بالقيام بذلك.
النهاية مؤسفة على الرغم من واقعيتها ربما لأن بداخلي جزء يتمني للحق أن يظهر حتى لو أعلم بصحة مقولة تشيخوف " أنا أذكى من أن أؤمن بأن الخير سوف ينتصر ! "
إنها الحقيقة المؤلمة...
استمتعوا ...
دمتم قراء ... ❤❤❤
كان يقنع نفسه بأنه في مأمن بعيدا عن كل مصائب الدهر ولم يعرف أنه سيوقع نفسه في أحلك المصائب.
يستمع للراديو ويطمئن نفسه أنا في أمان ليتحول الراديو الخارجي إلى صوت ضميره ثم صوت عقله الشيطاني.
يعمل ليعيش ولكن خرجت كل الأمور عن السيطرة بسبب صفعة.. صفعة واحدة حولته إلى مجرم سارق جثث كاذب وخائن وتاجر مخدرات وعديم الإنسانية والرحمة.
أدرك أن من حطام الطائرة يستطيع تغيير مسار حياته ليسرق أغراض صاحبها وتبدأ سلسلة الجرائم والكذبات حتى أنه يسمح لنفسه التورط عاطفيا مع أهل الضحية.
لا أستطيع لومه انا مؤمنة كل الإيمان بأن بداخل كل شخص فينا وحش كاسر يلجمه سواء بإيمانه ومعتقداته أو خوفه من القانون، أما هو فقد سمح لشره بأن يطفو على السطح بل وأقنع غيره بالقيام بذلك.
النهاية مؤسفة على الرغم من واقعيتها ربما لأن بداخلي جزء يتمني للحق أن يظهر حتى لو أعلم بصحة مقولة تشيخوف " أنا أذكى من أن أؤمن بأن الخير سوف ينتصر ! "
إنها الحقيقة المؤلمة...
استمتعوا ...
دمتم قراء ... ❤❤❤
December 4, 2020
لا أعلم ما الذي جعلني أعتقد أن هذه الرواية من أدب الرعب أو التشويق وهكذا!
عامة أنا قرأت هذه الرواية على أنها من هذا النوع لكنها ليست كذلك
فهى أقرب للروايات الفلسفية النفسية.
..
تتحدث الرواية عن شاب وُجد في موقع حادث تصادم طائرة ودخلها ل��ى ينقذ الطيار لكنه بدلاً من ذلك سرق ممتلكاته وهرب.
تلاحقه هذه الحادثة طوال الرواية حتى تجعله يسرق جثة ليستخدمها للوصول لما يريد!
..
رواية بسيطة
فكرتها أن داخل كل شخص منا جزء شيطاني من الممكن ألا نعلم عنه شيئاً لكنه حين يظهر لا نعلم إلى أى مدى سيصل بنا!
تمت
٣ ديسمبر ٢٠٢٠
عامة أنا قرأت هذه الرواية على أنها من هذا النوع لكنها ليست كذلك
فهى أقرب للروايات الفلسفية النفسية.
..
تتحدث الرواية عن شاب وُجد في موقع حادث تصادم طائرة ودخلها ل��ى ينقذ الطيار لكنه بدلاً من ذلك سرق ممتلكاته وهرب.
تلاحقه هذه الحادثة طوال الرواية حتى تجعله يسرق جثة ليستخدمها للوصول لما يريد!
..
رواية بسيطة
فكرتها أن داخل كل شخص منا جزء شيطاني من الممكن ألا نعلم عنه شيئاً لكنه حين يظهر لا نعلم إلى أى مدى سيصل بنا!
تمت
٣ ديسمبر ٢٠٢٠
June 11, 2017
Foi a primeira obra que li desta autora brasileira e foi bastante interessante, até porque não leio muitas obras escritas em português do Brasil.
A estória é meio macabra mas está estruturada de forma a deixar o leitor sempre no suspense...
De alguma forma penso que representa bem uma camada social brasileira que "faz o que for preciso para se virar e dar bem na vida".
Apesar de haver uma distinção claríssima entre a classe social dos patrões e dos empregados / dos que têm dinheiro e dos que não têm, penso que talvez esteja exagerada a imagem de que todos são corruptos e têm um preço.
No fundo a autora descreve-nos imensas personagens que sempre têm um lado mau ou sempre têm algo a esconder.
Gostei da reviravolta do final... que não vou dizer para não ser spoiler... fazendo o protagonista da história (ou nós leitores) talvez acreditar que realmente ainda há pessoas boas. Mas ao mesmo tempo fica no ar também a sensação que afinal "o crime compensa". E disso não gostei.
Durante quase todo o tempo debati-me com a dificuldade em saber até que ponto conseguia gostar do protagonista, pois desde o início ele se mostrou pessoa sem carácter. Mas a verdade é que, ao mesmo tempo, ele sempre tentou convencer-se a si próprio (ao leitor?) que tinha um bom coração e que fazia tudo aquilo por uma boa causa.
"Eu gostava muito da dona Lu, mas isso não me impediu de ter aquela ideia horrorosa. Isso, eu pensei, é pura maldade. E eu sou bom. Se não sou bom, pensei, não sou péssimo. Sou um tipo comum. Quase bom."
A estória é meio macabra mas está estruturada de forma a deixar o leitor sempre no suspense...
De alguma forma penso que representa bem uma camada social brasileira que "faz o que for preciso para se virar e dar bem na vida".
Apesar de haver uma distinção claríssima entre a classe social dos patrões e dos empregados / dos que têm dinheiro e dos que não têm, penso que talvez esteja exagerada a imagem de que todos são corruptos e têm um preço.
No fundo a autora descreve-nos imensas personagens que sempre têm um lado mau ou sempre têm algo a esconder.
Gostei da reviravolta do final... que não vou dizer para não ser spoiler... fazendo o protagonista da história (ou nós leitores) talvez acreditar que realmente ainda há pessoas boas. Mas ao mesmo tempo fica no ar também a sensação que afinal "o crime compensa". E disso não gostei.
Durante quase todo o tempo debati-me com a dificuldade em saber até que ponto conseguia gostar do protagonista, pois desde o início ele se mostrou pessoa sem carácter. Mas a verdade é que, ao mesmo tempo, ele sempre tentou convencer-se a si próprio (ao leitor?) que tinha um bom coração e que fazia tudo aquilo por uma boa causa.
"Eu gostava muito da dona Lu, mas isso não me impediu de ter aquela ideia horrorosa. Isso, eu pensei, é pura maldade. E eu sou bom. Se não sou bom, pensei, não sou péssimo. Sou um tipo comum. Quase bom."
July 16, 2020
عندما بدأت بقراءة هذه الرواية ظننتها من نوع الروايات البوليسية حيث يتم سرقة الجثث والمتاجرة بها إلى آخره من تفاصيل الأعمال الأدبية التي تتناول هذا النوع من الأدب لكن علي القول أن الكاتبة أخذت العمل بمنحى آخر يتناول الصراع داخل النفس البشرية حول مفهوم الخير والشر.
مند بداية الرواية لغاية تقريبا أول 80 صفحة منها، شعرت بالضيق والملل من رتابة الأحداث رغم تنوعها إلا أن وتيرة السرد كانت تمشي ببطء لدرجة فكرت أكثر من مرة أن أتركها، لكنني انتهيت إلى إتمامها وأن أعطي الرواية ونفسي الفرصة لإنهائها. بعد ذلك أخذت تتسارع الأحداث وتسارع معها السرد فزرعت في نفسي اللهفة لإنهائها ومعرفة أين ستقود كل هذه الأحداث.
الترجمة كانت جيدة جداً ولم أشعر بأنها ترجمة جامدة أو أنها لا روح فيها، لكن لدي مأخذ عليها من ناحية واحدة وهي أن المترجمة والتي أظنها مصرية كانت قد استخدمت كلمة "الكوبري" بدلاً من الجسر والتي قد تشكل مشكلة للذي لا يعرف اللهجة المصرية.. فكلمة الجسر هي الكلمة الفصحى والتي كان حرياً بها أن تستخدمها. وهناك عبارة أخرى ترجمتها بشكل عامي وباللهجة المصرية أيضاً والتي دفعتني للضحك حتى وهي "البنت دي داهية" ضحكت عندما قرأتها وتساءلتُ هل انتهت كلمات الفصحى أو هل عجزت المترجمة عن استخدام التعبير الصحيح بالفصحى ليتم استخدام اللغة العامية.. لكنها بالمجمل عمل جميل وشيق.
مند بداية الرواية لغاية تقريبا أول 80 صفحة منها، شعرت بالضيق والملل من رتابة الأحداث رغم تنوعها إلا أن وتيرة السرد كانت تمشي ببطء لدرجة فكرت أكثر من مرة أن أتركها، لكنني انتهيت إلى إتمامها وأن أعطي الرواية ونفسي الفرصة لإنهائها. بعد ذلك أخذت تتسارع الأحداث وتسارع معها السرد فزرعت في نفسي اللهفة لإنهائها ومعرفة أين ستقود كل هذه الأحداث.
الترجمة كانت جيدة جداً ولم أشعر بأنها ترجمة جامدة أو أنها لا روح فيها، لكن لدي مأخذ عليها من ناحية واحدة وهي أن المترجمة والتي أظنها مصرية كانت قد استخدمت كلمة "الكوبري" بدلاً من الجسر والتي قد تشكل مشكلة للذي لا يعرف اللهجة المصرية.. فكلمة الجسر هي الكلمة الفصحى والتي كان حرياً بها أن تستخدمها. وهناك عبارة أخرى ترجمتها بشكل عامي وباللهجة المصرية أيضاً والتي دفعتني للضحك حتى وهي "البنت دي داهية" ضحكت عندما قرأتها وتساءلتُ هل انتهت كلمات الفصحى أو هل عجزت المترجمة عن استخدام التعبير الصحيح بالفصحى ليتم استخدام اللغة العامية.. لكنها بالمجمل عمل جميل وشيق.
November 18, 2018
أولاً أود شكر دار النشر على تنوع المحتوى الذى تقدمه
ثانياً سارق الجثث كانت بالنسبة لى رواية وضحت على الرغم من بشاعة
ألم فقدان شخص عزيز إلا أنه أفضل بكثير من الحيرة بشأن مصيره
كما أن وجد مكان محدد يقبع فيه جثمان هذا الشخص قد يكون مصدر كبير للعزاء
ثانياً سارق الجثث كانت بالنسبة لى رواية وضحت على الرغم من بشاعة
ألم فقدان شخص عزيز إلا أنه أفضل بكثير من الحيرة بشأن مصيره
كما أن وجد مكان محدد يقبع فيه جثمان هذا الشخص قد يكون مصدر كبير للعزاء
April 14, 2019
"اعتقدت لفترة طويلة أن الشر عملية بطيئة.. ولكن، هذه الأيام فهمت أخيراً أن الخير يتم تعلمه(فعله) بصعوبة أكبر،،"
January 12, 2021
2,5 Sterne
Ich finde es toll, dass sich die Geschichte grundlegend von den Erzählungen unterscheidet, die ich sonst so lese. Das Buch setzt sich mit vielfältigen moralischen Fragen auseinander - vordergründig: Was ist ein Verbrechen und wie schwer wiegt meine Schuld. Die Rechtfertigungen der Hauptperson für sein Handeln, waren schon sehr schillernd und entsprechen nicht meinen Gerechtigkeitssinn, dennoch waren seine Aktionen in sich stimmig.
Das Buch ist recht kurz, gewährt aber einen Einblick in das alltägliche Leben des Personen. Natürlich handelt es dich dabei um einen Ausschnitt, der nicht zwingend überall gilt, aber ich mag die Auseinandersetzung des Individuums mit dem jeweils geltenden Recht.
Letztendlich bin ich echt froh das Buch entdeckt zu haben. Leider fand ich die Schreibweise echt schwierig - ob das nun am Stil des Übersetzers oder der Schreibweise der Autorin liegt, kann ich leider nicht sagen. Ein kurzer, empfehlenswerter Thriller ist es aber trotzdem.
Ich finde es toll, dass sich die Geschichte grundlegend von den Erzählungen unterscheidet, die ich sonst so lese. Das Buch setzt sich mit vielfältigen moralischen Fragen auseinander - vordergründig: Was ist ein Verbrechen und wie schwer wiegt meine Schuld. Die Rechtfertigungen der Hauptperson für sein Handeln, waren schon sehr schillernd und entsprechen nicht meinen Gerechtigkeitssinn, dennoch waren seine Aktionen in sich stimmig.
Das Buch ist recht kurz, gewährt aber einen Einblick in das alltägliche Leben des Personen. Natürlich handelt es dich dabei um einen Ausschnitt, der nicht zwingend überall gilt, aber ich mag die Auseinandersetzung des Individuums mit dem jeweils geltenden Recht.
Letztendlich bin ich echt froh das Buch entdeckt zu haben. Leider fand ich die Schreibweise echt schwierig - ob das nun am Stil des Übersetzers oder der Schreibweise der Autorin liegt, kann ich leider nicht sagen. Ein kurzer, empfehlenswerter Thriller ist es aber trotzdem.
February 22, 2018
Em “Ladrão de Cadáveres”, Patrícia Melo constrói uma história crua, sem divagações, digressões ou desvios que nos levem a outra conclusão que não aquela única que inunda o livro: até as pessoas boas são capazes de praticar actos menos nobres se impelidas por circunstâncias inescapáveis.
Praticado o acto, só não é possível controlar as consequências do mesmo nos sujeitos a quem é dirigida a acção. E é surpreendente como uma acção-reflexa, impensada, pode suscitar uma tragédia e uma acção planeada ao mínimo pormenor pode gerar o apaziguamento de uma família atormentada.
Um livro inesperado com uma escrita que cativa e vicia!
Praticado o acto, só não é possível controlar as consequências do mesmo nos sujeitos a quem é dirigida a acção. E é surpreendente como uma acção-reflexa, impensada, pode suscitar uma tragédia e uma acção planeada ao mínimo pormenor pode gerar o apaziguamento de uma família atormentada.
Um livro inesperado com uma escrita que cativa e vicia!
May 29, 2016
من مندوب مبيعات فاشل، إلى مسبب لانتحار موظفة عنده، إلى سارق لأغراض إنسان ميت، فبائع للمخدرات منتهياً باستغلال عائلة الشاب الميت لتسليمهم جثة ولدهم مقابل مبلغ كبير من المال.
تصور لنا الكاتبة البرازيلية، كيف أن النفس البشرية ليست معصومة عن الشر. فلكل منا حيز من الشر الكامن بداخلنا، تظهر إلى العلن ضمن ظروف معينة بحيث لا نستطيع مقاومته، مقنعين أنفسنا بأن كل شيء تحت تصرفنا، و أننا نستطيع الانسحاب حينما نشاء. و لكن تسلسل الأحداث تجرنا إلى مستنقع الجرم، فنغوص فيها و نجر معنا كل من حولنا.
للكاتبة أسلوب سلس في الكتابة، تجعل قراءة الرواية ممتعة إلى حد كبير.
تصور لنا الكاتبة البرازيلية، كيف أن النفس البشرية ليست معصومة عن الشر. فلكل منا حيز من الشر الكامن بداخلنا، تظهر إلى العلن ضمن ظروف معينة بحيث لا نستطيع مقاومته، مقنعين أنفسنا بأن كل شيء تحت تصرفنا، و أننا نستطيع الانسحاب حينما نشاء. و لكن تسلسل الأحداث تجرنا إلى مستنقع الجرم، فنغوص فيها و نجر معنا كل من حولنا.
للكاتبة أسلوب سلس في الكتابة، تجعل قراءة الرواية ممتعة إلى حد كبير.
October 14, 2020
كيف تحول انسان الى كائن لا يمت للبشرية في شيء ! كيف للشر ان يتملك انسانا لهذا الحد ؟!
كيف لاي انسان ان يرى معاناة عائلة على ولدها ، و يستمر بتمثيله و خططه ، لقاء حفنة من النقود !
هذه قصة انسان وجد جثة شاب ، غني يهرب المخدرات من بوليفيا الى البرازيل ، فسرق ممتلكاته ، و تركه للموت ، و عاد مرة اخرى ليبتز العائلة ، بجثة شخص سرقها ، و ادعى انها جثة ابنهم ، بالتعاون طبعا مع صديقته الشرطيه ، يال السوء ، يال هذا العالم البشع .
يبرر الانسان بشاعته دوما ، كل تلك الافعال البشعة ، لقاء النقود !!
كيف لاي انسان ان يرى معاناة عائلة على ولدها ، و يستمر بتمثيله و خططه ، لقاء حفنة من النقود !
هذه قصة انسان وجد جثة شاب ، غني يهرب المخدرات من بوليفيا الى البرازيل ، فسرق ممتلكاته ، و تركه للموت ، و عاد مرة اخرى ليبتز العائلة ، بجثة شخص سرقها ، و ادعى انها جثة ابنهم ، بالتعاون طبعا مع صديقته الشرطيه ، يال السوء ، يال هذا العالم البشع .
يبرر الانسان بشاعته دوما ، كل تلك الافعال البشعة ، لقاء النقود !!
April 8, 2020
3 stars from the perspective of my personal reading enjoyment (which is how I rate what I read, anyway). The protagonist had a habit of ending sentences with "over," which appeared at least once on every page. It was annoying, over.
I'd hoped to enjoy this work of crime fiction set in Corumba in the Brazilian state of Mato Gross do Sul. The protagonist was unlikable, though, and even the narrative mix of drugs, death, adultery, corruption, and discrimination could not save this book from boring me. But that was just my reading experience.
I'd hoped to enjoy this work of crime fiction set in Corumba in the Brazilian state of Mato Gross do Sul. The protagonist was unlikable, though, and even the narrative mix of drugs, death, adultery, corruption, and discrimination could not save this book from boring me. But that was just my reading experience.
May 3, 2017
"للبشر قدرة غير عادية على إفساد حياتهم ،هذه هي الحقيقة"
في البرازيل تحديداً في مدينة كورومبا حيث الجرائم و الفقر و الهنود و الشمس التي لا ترحم ، يعيش بطل الرواية الفقير ..وفي احد الايام الحارقه خرج للصيد وفي ساعة راحه اخذ يغفو حتى رأى طائرة قادمه من العدم لتسقط بالقرب منه في نهر محمله بالكوكايين و جونيور :)
ومن هنا تشتعل الاحداث و نصبح جميعنا شركاء في الجريمة.
ممتعه الروايات التي تجعلك شريك للمجرمين و تشهد افكارهم و افعالهم انها صحبة مشوقه اكثر من صحبة المحققين :) ، للبطل حياة اجتماعيه لطيفه تظهر جانبه الطيب و معدنه النبيل فمواقفه مع اطفال الحاره و " موسيير " و عائلة عشيقته " سولاميتا " و العلاقه التي تجمعهما، تنوع الشخصيات و اختلافهم و احتكاك البطل بهم بث في الرواية الحياة وجعلها تشابه الواقع..فليس من الصعب ان نلتقي بأشخاص رقيقين ضعفاء مثل "دونا لو " و " سيرافينا" او خبيثين مثل "جويل".
ما ازعجني في الرواية بعد المواقف الخادشة للحياء هو توظيف المسلمين كمجرمين و مستضعفين، افهم الصورة النمطيه لنا في عقولهم لكن تكرار مواساة البطل لنفسه بقول[ لست مسلم ] في كل مره :) ترى فهمنا من اول مره خلاص
الخلاصه .. سارق الجثث رواية خفيفه ممتعه تستحق القراءة مع التغاضي
التقييم : ٣،٥
في البرازيل تحديداً في مدينة كورومبا حيث الجرائم و الفقر و الهنود و الشمس التي لا ترحم ، يعيش بطل الرواية الفقير ..وفي احد الايام الحارقه خرج للصيد وفي ساعة راحه اخذ يغفو حتى رأى طائرة قادمه من العدم لتسقط بالقرب منه في نهر محمله بالكوكايين و جونيور :)
ومن هنا تشتعل الاحداث و نصبح جميعنا شركاء في الجريمة.
ممتعه الروايات التي تجعلك شريك للمجرمين و تشهد افكارهم و افعالهم انها صحبة مشوقه اكثر من صحبة المحققين :) ، للبطل حياة اجتماعيه لطيفه تظهر جانبه الطيب و معدنه النبيل فمواقفه مع اطفال الحاره و " موسيير " و عائلة عشيقته " سولاميتا " و العلاقه التي تجمعهما، تنوع الشخصيات و اختلافهم و احتكاك البطل بهم بث في الرواية الحياة وجعلها تشابه الواقع..فليس من الصعب ان نلتقي بأشخاص رقيقين ضعفاء مثل "دونا لو " و " سيرافينا" او خبيثين مثل "جويل".
ما ازعجني في الرواية بعد المواقف الخادشة للحياء هو توظيف المسلمين كمجرمين و مستضعفين، افهم الصورة النمطيه لنا في عقولهم لكن تكرار مواساة البطل لنفسه بقول[ لست مسلم ] في كل مره :) ترى فهمنا من اول مره خلاص
الخلاصه .. سارق الجثث رواية خفيفه ممتعه تستحق القراءة مع التغاضي
التقييم : ٣،٥
January 27, 2016
يقولون "إكرام الميت دفنه" لكن ماذا عن جثة تأكلها أسماك "البيرانا" المتوحشة، العائلة تنتظر عودة ابنها من ��زهة، لكن طائرته تنفجر في الجو وتسقط في نهر باراجواي ، العائلة على استعداد لدفع الملايين مقابل جثة ابنهم حيا أو ميتا، سائق العائلة ومدير التسويق " الفاشل" سابقا يبيع لهم جثة، كيف حصل عليها وبكم وهل أبلغوا عنه البوليس؟ أقرأ الرواية لتعرف
February 7, 2018
تصنيفها كرواية بوليسية يرفع مستوى الأدرينالين فيك بشكل ما
لكنها جاءت مخيبة للآمال
ينقصها الكثير من التشويق والحبكة المذهلة، حياة البطل رغم المنعطفات التي مر بها في حياته إلا اأنها جاءت باردة مملة
لكنها جاءت مخيبة للآمال
ينقصها الكثير من التشويق والحبكة المذهلة، حياة البطل رغم المنعطفات التي مر بها في حياته إلا اأنها جاءت باردة مملة
December 27, 2023
tem uma evolução fascinante, é verdade. Patrícia Melo sabe construir personagens desprezíveis como ninguém, e a maneira como ela ainda maneja a primeira pessoa é ousadia pura. começo lento, mas vale a pena.
May 11, 2022
"نحن نولد والشر مختبىء فينا مثل الفيروسات الخاملة التي تنتظر فقط لحظة الظهور، وإلا كيف يمكنني تفسير سلوكي أنا و"سلولاميتا"؟ كيف نفسر تصرف اثنين من الطيبين بكل هذه الفظاعة".
عندما بدأت هذه الرواية اعتقدت أنها من نوع الروايات البوليسية حيث يسرق أحدهم الجثث ويتاجر بها، ولكن الكاتبة هنا تطرح فكرة عميقة وهي اختلاط الخير بالشر في نفوس شخصيات الرواية، وهم في معظمهم شخصيات رمادية، لا تستطيع أن تتنبأ بمصائرهم.
في بداية الرواية شعرت بالملل نظرًا لبطء السرد لدرجة فكرت أكثر من مرة أن أتركها، ولكن في النهاية قررت إعطائها فرصة، بعد ذلك أخذت تتسارع الأحداث وتسارع معها السرد وأصبح لدي رغبة في معرفة أين ستقود كل هذه الأحداث.
ينقسم بناء الرواية الى جزئين متكاملين، الجزء الأول حركته بطيئة حيث تقدم فيه الكاتبة الخيوط والشخصيات، أما الجزء الثانى تتسارع فيه الأحداث، فى الجزء الأول يصادف بطل الرواية أثناء صيده في النهر حادث تحطم طائرة، ويقرر يدخلها لكي ينقذ الطيار لكنه بدلًا من ذلك سرق ممتلكاته التي تتضمن مواد مخدرة وهرب، وفى الجزء الثانى سيضطر إلى البحث عن جثة لإنقاذ نفسه.
الرواية بسيطة ولكن فكرتها عميقة، وجديرة بالتأمل.
عندما بدأت هذه الرواية اعتقدت أنها من نوع الروايات البوليسية حيث يسرق أحدهم الجثث ويتاجر بها، ولكن الكاتبة هنا تطرح فكرة عميقة وهي اختلاط الخير بالشر في نفوس شخصيات الرواية، وهم في معظمهم شخصيات رمادية، لا تستطيع أن تتنبأ بمصائرهم.
في بداية الرواية شعرت بالملل نظرًا لبطء السرد لدرجة فكرت أكثر من مرة أن أتركها، ولكن في النهاية قررت إعطائها فرصة، بعد ذلك أخذت تتسارع الأحداث وتسارع معها السرد وأصبح لدي رغبة في معرفة أين ستقود كل هذه الأحداث.
ينقسم بناء الرواية الى جزئين متكاملين، الجزء الأول حركته بطيئة حيث تقدم فيه الكاتبة الخيوط والشخصيات، أما الجزء الثانى تتسارع فيه الأحداث، فى الجزء الأول يصادف بطل الرواية أثناء صيده في النهر حادث تحطم طائرة، ويقرر يدخلها لكي ينقذ الطيار لكنه بدلًا من ذلك سرق ممتلكاته التي تتضمن مواد مخدرة وهرب، وفى الجزء الثانى سيضطر إلى البحث عن جثة لإنقاذ نفسه.
الرواية بسيطة ولكن فكرتها عميقة، وجديرة بالتأمل.
January 10, 2023
بطل القصة مشتت يرتكب جرائمه مع التبرير لنفسه أن جرائمه ليست بهذا السوء وهو لم يقتل هو مجرد سارق ومن منا لم يسرق؟ وكان يبرر لنفسه قائلاً: "كلنا سرقنا شيئاً ما في وقت ما بطريقة أو بأخرى".
وللمصادقة يرى طائرة محطمة أثناء قيامه بالصيد فيقتحمها ويسرق ممتلكات السائق من ساعة وحقيبة ويكتشف أن الحقيبة تحوي على الهيروئين ويحتار بخياراته. هل يبلغ الشرطة؟ أم يبيع الهيروئين؟ فيقرر طبعاً بيع الهيروئين مبرراً لنفسه أن هذه اللفافة ستحل ازماته. ويتورط في أمور كثيرة متعلقة بتجارة المخدرات. ولكن بعد أن يتعرف على عائلة الطيار المفقود -الأثرياء- ويعمل لديهم كسائق يحتار بين أن يخبرهم بوفاة ابنهم أم يستغل حزنهم ورغبتهم بالعثور على الجثة؟
الرواية تتعامل مع النفس البشرية وقدرتها على التحول والتغير وإيجاد التبريرات دائماً. والشخصيات متنوعة ومناسبة لبيئة الرواية اللاتينية والسرد سلس ومشوق.
وللمصادقة يرى طائرة محطمة أثناء قيامه بالصيد فيقتحمها ويسرق ممتلكات السائق من ساعة وحقيبة ويكتشف أن الحقيبة تحوي على الهيروئين ويحتار بخياراته. هل يبلغ الشرطة؟ أم يبيع الهيروئين؟ فيقرر طبعاً بيع الهيروئين مبرراً لنفسه أن هذه اللفافة ستحل ازماته. ويتورط في أمور كثيرة متعلقة بتجارة المخدرات. ولكن بعد أن يتعرف على عائلة الطيار المفقود -الأثرياء- ويعمل لديهم كسائق يحتار بين أن يخبرهم بوفاة ابنهم أم يستغل حزنهم ورغبتهم بالعثور على الجثة؟
الرواية تتعامل مع النفس البشرية وقدرتها على التحول والتغير وإيجاد التبريرات دائماً. والشخصيات متنوعة ومناسبة لبيئة الرواية اللاتينية والسرد سلس ومشوق.
May 6, 2016
شاب عاطل يسرق متعلقات جثة طيار من بينها كمية من الكوكايين مما يدخله في دوامة أكبر مع تجار المخدرات تضطره لسرقة جثة من قبرها و ابتزاز أسرة الطيار للحصول على المال ، أحداث كثيرة و متشعبة تدفعنا للتفكير في الشر الكامن في النفس و الحاجة التي تدفع الانسان لفعله و المبررات التي يسوقها لنفسه حتى يتعايش مع شعوره بالذنب و الخوف ، الى أجهزة الدولة الغارقة في الفساد و الرشاوي و الاموال التي بامكانها تحقيق أي شئ.
November 17, 2019
ما هى فرصة أن تذهب لتنعم بالصيد من النهر و يتصادف أن يكون وقت صيدك هو وقت سقوط طائرة فى هذا النهر ؟؟
من أجل لحظات كهذه نفر إلى عوالم الأدب .
هل تنقذ الطيار من الموت أم تسرقه ؟؟
هل ترحم والدت�� التى تذبل امامك بسبب حزنها على ابنها المفقود ام تستغل الموقف لصالحك ؟؟
هل الخيارات ابيض و اسود فقط ام أن التبريرات التى نتحجج بها تمنحها بعدا أخر يمزج اللونين معا ؟؟
..
تجربتى الاولى فى الأدب اللاتينى و كانت ممتعة .
من أجل لحظات كهذه نفر إلى عوالم الأدب .
هل تنقذ الطيار من الموت أم تسرقه ؟؟
هل ترحم والدت�� التى تذبل امامك بسبب حزنها على ابنها المفقود ام تستغل الموقف لصالحك ؟؟
هل الخيارات ابيض و اسود فقط ام أن التبريرات التى نتحجج بها تمنحها بعدا أخر يمزج اللونين معا ؟؟
..
تجربتى الاولى فى الأدب اللاتينى و كانت ممتعة .
April 22, 2011
adoro a patricia melo, e desde que fui apresentada ao primeiro livro dela, em 2001, sempre fico à espera da nova história. ela tem um jeito muito peculiar de escrever e contar o desenrolar dos acontecimentos, e eu gosto. este livro é bem legal, mas não chega a ser tão impactante como foram pra mim 'o matador', ou 'valsa negra'. por isso, 4 estrelinhas pra ele.
March 25, 2016
The term 'noir' is bandied about a lot nowadays as a synonym for crime fiction in general, or any type of darker, non-cosy crime, at least. But noir fiction (or 'roman noir') was traditionally a literary sub-genre somewhat akin to hardboiled detective tales, but centered on someone other than a detective.
In 'noir fiction', whether it was a victim, perpetrator, witness, or suspect, the 'hero' would often be self-destructive, trapped in no-win situations by both a corrupt system and their own failings. Think James M Cain more than Hammett or Chandler, or some of the novels of Jim Thompson, Elmore Leonard, and others.
With The Body Snatcher, acclaimed Brazilian author Patricia Melo delivers plenty of that good old-fashioned pure noir. Her narrator is a bit of a loser, who lucks upon a tragedy and in a snap decision decides to improve his own life rather than calling the police. After all, who could it hurt?
Unsurprisingly, things don't go well.
The set-up for this tale of a 'hero' falling is a familiar one: a pretty ordinary man stumbles over a crash in a remote area and finds no survivors but does find something of life-changing value. Can he get away with taking it for himself? In this case its a large amount of high-grade cocaine, rather than a suitcase full of cash or other valuables. But Melo delivers more than just A Simple Plan transplanted to the Bolivia-Brazil border. The former screenwriter expertly draws us in to the sultry and stifling world of the region, the environment and the people - rich and poor of the region - a place where survival is the highest value and decency seems to corrode in the humidity.
After taking the cocaine for himself, the narrator later learns the pilot's body was washed away by the time the wreck was discovered. Juggling a girlfriend who works for the police with an amateurish side business selling his windfall baggie by baggie on the street, he decides to use his inside knowledge of the crash to his advantage, looking to make even more money off the grieving family. How much would they pay to recover their beloved son's body for burial?
Distilled like that, the narrator comes across like a bit of a scumbag, and there's certainly plenty of evidence to back up that view. But like the noir masters of the past, Melo does a nice job creating a narrative drive in The Body Snatcher where readers are drawn in by her skill, so that we want to follow along even if the lead character is pretty dis-likable or lacking in moral compass. He's not an evil man, perhaps not even a bad one, just an ordinary guy who gets caught up in something and whose own self-interest overwhelms any thoughts for others as the hole gets deeper and deeper.
Fans of classic noir will likely enjoy The Body Snatcher, which seems a good example of the form. The story has a grittiness and griminess to it, where everyone involved is corrupt or corruptible, a little or a lot. For those more used to other types of crime, it could be a bit jarring in parts, style or perspective-wise, but Melo has an adroit touch for pared-down prose, and there is plenty of action to keep the pages turning. Overall I found it to be a tale that I admired as much as enjoyed.
This review was first published on Crime Watch: http://kiwicrime.blogspot.com
In 'noir fiction', whether it was a victim, perpetrator, witness, or suspect, the 'hero' would often be self-destructive, trapped in no-win situations by both a corrupt system and their own failings. Think James M Cain more than Hammett or Chandler, or some of the novels of Jim Thompson, Elmore Leonard, and others.
With The Body Snatcher, acclaimed Brazilian author Patricia Melo delivers plenty of that good old-fashioned pure noir. Her narrator is a bit of a loser, who lucks upon a tragedy and in a snap decision decides to improve his own life rather than calling the police. After all, who could it hurt?
Unsurprisingly, things don't go well.
The set-up for this tale of a 'hero' falling is a familiar one: a pretty ordinary man stumbles over a crash in a remote area and finds no survivors but does find something of life-changing value. Can he get away with taking it for himself? In this case its a large amount of high-grade cocaine, rather than a suitcase full of cash or other valuables. But Melo delivers more than just A Simple Plan transplanted to the Bolivia-Brazil border. The former screenwriter expertly draws us in to the sultry and stifling world of the region, the environment and the people - rich and poor of the region - a place where survival is the highest value and decency seems to corrode in the humidity.
After taking the cocaine for himself, the narrator later learns the pilot's body was washed away by the time the wreck was discovered. Juggling a girlfriend who works for the police with an amateurish side business selling his windfall baggie by baggie on the street, he decides to use his inside knowledge of the crash to his advantage, looking to make even more money off the grieving family. How much would they pay to recover their beloved son's body for burial?
Distilled like that, the narrator comes across like a bit of a scumbag, and there's certainly plenty of evidence to back up that view. But like the noir masters of the past, Melo does a nice job creating a narrative drive in The Body Snatcher where readers are drawn in by her skill, so that we want to follow along even if the lead character is pretty dis-likable or lacking in moral compass. He's not an evil man, perhaps not even a bad one, just an ordinary guy who gets caught up in something and whose own self-interest overwhelms any thoughts for others as the hole gets deeper and deeper.
Fans of classic noir will likely enjoy The Body Snatcher, which seems a good example of the form. The story has a grittiness and griminess to it, where everyone involved is corrupt or corruptible, a little or a lot. For those more used to other types of crime, it could be a bit jarring in parts, style or perspective-wise, but Melo has an adroit touch for pared-down prose, and there is plenty of action to keep the pages turning. Overall I found it to be a tale that I admired as much as enjoyed.
This review was first published on Crime Watch: http://kiwicrime.blogspot.com
February 3, 2018
Read in Portuguese.
It was an easy read, fast-paced from the start.
The story is about a very bad decisions.
Overall, it's a good read.
November 16, 2013
Patrícia Melo é uma escritora que me desperta curiosidade há já alguns anos, desde que cá foram editados alguns títulos seus pela Campo das Letras. Esta foi uma oportunidade excelente para travar conhecimento com a sua obra, embora tenha estranhado alguns aspectos.
Para começar, o facto de ser escrito em português do Brasil, pese embora as novas normas do Acordo Ortográfico. Há palavras que, embora estejam mais próximas em termos de interpretação/conotação, outras há que me dificultaram um pouco a leitura.
Outro factor a ter em conta é a própria estrutura narrativa. É usado maioritariament e o discurso directo, mas, ao invés do habitual recurso a travessões, a autora usa uma narrativa mais pesada, recorrendo a expressões como "você sabe" que, embora possam querer transmitir uma sensação de proximidade (como se se tratasse de uma conversa), acabam por suscitar alguma estranheza que depois se entranha.
São pequenos pormenores que tornam a leitura um pouco mais complicada, mas que em nada inviabilizam a leitura deste excelente livro. Nele, somos confrontados com os limites éticos do ser humano, quando o que está em causa é uma ambição tremenda pelo dinheiro. Aliás, a certa altura, fez-me questionar não só o comportamento da personagem principal, como também o meu, se passasse por uma situação similar. Esmiuça, de forma bastante interessante, as consequências que a conspiração, e consequente traição, conseguem despoletar em alguém que não olha a meios para atingir os seus fins, mesmo que, para tal, tenha que viver, de forma algo fria, a dicotomia sentimentos/imoralidade.
Apesar das pequenas dificuldades que referi inicialmente, é um livro que se lê bem, não só pelo tema, mas também devido ao número reduzido de páginas. Recomendo!
Para começar, o facto de ser escrito em português do Brasil, pese embora as novas normas do Acordo Ortográfico. Há palavras que, embora estejam mais próximas em termos de interpretação/conotação, outras há que me dificultaram um pouco a leitura.
Outro factor a ter em conta é a própria estrutura narrativa. É usado maioritariament e o discurso directo, mas, ao invés do habitual recurso a travessões, a autora usa uma narrativa mais pesada, recorrendo a expressões como "você sabe" que, embora possam querer transmitir uma sensação de proximidade (como se se tratasse de uma conversa), acabam por suscitar alguma estranheza que depois se entranha.
São pequenos pormenores que tornam a leitura um pouco mais complicada, mas que em nada inviabilizam a leitura deste excelente livro. Nele, somos confrontados com os limites éticos do ser humano, quando o que está em causa é uma ambição tremenda pelo dinheiro. Aliás, a certa altura, fez-me questionar não só o comportamento da personagem principal, como também o meu, se passasse por uma situação similar. Esmiuça, de forma bastante interessante, as consequências que a conspiração, e consequente traição, conseguem despoletar em alguém que não olha a meios para atingir os seus fins, mesmo que, para tal, tenha que viver, de forma algo fria, a dicotomia sentimentos/imoralidade.
Apesar das pequenas dificuldades que referi inicialmente, é um livro que se lê bem, não só pelo tema, mas também devido ao número reduzido de páginas. Recomendo!
January 22, 2017
الجثث لا تسرق بل تدفن في المقابر !
لا اعرف من الذي قال منذ زمن ان الانسان ليس امينا من تلقاء نفسه و لكنها الحقيقة المطلقة ..
رواية سارق الجثث بحث في الضمير الانساني، كيف يمكن لاي شخص ان يتحول من انسان عادي الى مجرم اذا ما توافرت له الظروف ..
في كورومبا منطقة بين البرازيل و بوليفيا يجد نفسه امام طائرة ساقطة بطيار ميت يحمل معه حقيبة من الكوكايين ..
يتحول بطل الرواية من مدير تسويق مطرود الى سارق ممتلكات جثة و من ثم الى سرقة جثة و التحايل على عائلة الطيار الميت للحصول على المال و تساعده خطيبته (سولاميتا )التي تعمل مديرة مشرحة بكل خطوة من خطوات الجريمة للظفر بالمال و شراء مزرعة و بيت و بناء عائلة مثالية ...
لا اعرف من الذي قال منذ زمن ان الانسان ليس امينا من تلقاء نفسه و لكنها الحقيقة المطلقة ..
رواية سارق الجثث بحث في الضمير الانساني، كيف يمكن لاي شخص ان يتحول من انسان عادي الى مجرم اذا ما توافرت له الظروف ..
في كورومبا منطقة بين البرازيل و بوليفيا يجد نفسه امام طائرة ساقطة بطيار ميت يحمل معه حقيبة من الكوكايين ..
يتحول بطل الرواية من مدير تسويق مطرود الى سارق ممتلكات جثة و من ثم الى سرقة جثة و التحايل على عائلة الطيار الميت للحصول على المال و تساعده خطيبته (سولاميتا )التي تعمل مديرة مشرحة بكل خطوة من خطوات الجريمة للظفر بالمال و شراء مزرعة و بيت و بناء عائلة مثالية ...
June 27, 2016
اول مغامرة لي مع الادب البرازيلي احببت كل تفصيل ذكرته باتريسيا ميلو مع بعض التحفظات طبعا، الترجمة لا بأس بها ، القصة تروي ذلك الصراع في العقل البشري بين التفكير بالشر و الاقدام عليه، كيف لخطيئة صغيرة يمكن أن تقودك لخطيئة أعظم لكن هكذا تكون الحياة ما أن تنغمس في الذنوب لن تخرج منها سليما على الأقل داخليا....
April 28, 2016
رواية رشيقة وومتعة
May 1, 2016
مشوقة ومثيرة. إلى أي مدى الشخص مسئول عن أفعاله؟ إلى أي حد يتغمس في التبريرات حتى لا يعترف بخطئه ويحاسب نفسه.كيف يخطط لشئ ويظل مقتنعًا أنه برئ وطيب وأنه لم يرتكب الأسوأ. أعجبتني للغاية.
February 12, 2017
رواية خفيفة وممتعة
تدور أحداثها في مدينة كورومبا البرازيلية
هناك حيث ستتغير حياة رجل بسيط
بعد سقوط طائرة أمامه وسرقته لبعض المخدرات
أنصح بها
تدور أحداثها في مدينة كورومبا البرازيلية
هناك حيث ستتغير حياة رجل بسيط
بعد سقوط طائرة أمامه وسرقته لبعض المخدرات
أنصح بها
Displaying 1 - 30 of 104 reviews