Niebezpieczna ścieżka (ang. A Dangerous Path) - piąta książka z serii Wojownicy.

• Na odświeżonej polskiej okładce w centrum widnieje Jasna Łapa, a poniżej sfora. Dodatkowo z tyłu okładki widać Śnieżka z jastrzębiem^[3][7].
• Na starszej polskiej okładce widnieją nieznane koty.
• Na odświeżonej angielskiej okładce widnieje Błękitna Gwiazda^[8].
• Na starszej angielskiej okładce w centrum widnieją Ogniste Serce z Jeżynową Łapą, a poniżej są nieznane koty.

Opis[]

Dedykacja[]

Wydarzenia[]

Prolog[]

• Dwunożni przyjeżdżają z psami, by pilnowały Poręby po pożarze.
• Jednej nocy, przywódca sfory odkrywa dziurę pod płotem, i z resztą sfory rozkopują ją.
  • Gdy się wydostają na drugą stronę, biegną do lasu z morderczą żądzą.

Rozdział 1[]

• Trwa zgromadzenie, na którym Tygrysi Pazur ogłasza się Tygrysią Gwiazdą, nowym przywódcą Klanu Cienia.
  • Wszyscy są zszokowani informacją, a Piaskowa Burza mówi Ognistemu Sercu, że powinien ujawnić przeszłość kocura, lecz ten się nie zgadza.
  • Tygrysia Gwiazda oznajmia, że przyjął dawnych włóczęgów Złamanego Ogona i mianował Czarną Stopę zastępcą.
• Ogniste Serce przemawia za Klan Pioruna, ponieważ Błękitna Gwiazda jest chora.
  • Mówi o pożarze w lesie i śmierci kilku pobratymców.
  • Przedstawia Rozżarzoną Skórę jako pełnoprawną medyczkę klanu.
• Po zgromadzeniu rudy kocur rozmawia z Mglistą Stopą dzieląc się nowinami.

Rozdział 2[]

• Klan Pioruna wraca do obozu.
• Ogniste Serce ogłasza reszcie, że Tygrysia Gwiazda przejął przywództwo nad Klanem Cienia.
  • Zastępca ustanawia poranne patrole i idzie porozmawiać z Rozżarzoną Skórą, która tęskni za Żółtym Kłem.
• Rudy kocur mówi Błękitnej Gwieździe, co się stało na zgromadzeniu, a kotka jest wściekła, że Klan Cienia przyjął Tygrysiego Pazura po tym, co im zrobił, a Ogniste Serce wspomina, że żaden klan poza Klanem Pioruna nie zna zdrad Tygrysiej Gwiazdy.
  • Przywódczyni twierdzi, że Klan Pioruna czeka zagłada i każe Ognistemu Serce podwoić patrole.

Rozdział 3[]

• Mijają dni, a Klan Cienia nie daje znaki ataku.
• Klan Pioruna jest zajęty odbudową obozu.
• Biała Burza zgłasza, że patrol wytropił psa na Wężowych Skałach, a Ogniste Serce nie interesuje się tym, ponieważ myśli, że to tylko Dwunożny przyszedł na spacer ze swoim psem.
• Zwierzyny jest mało po pożarze, a patrole muszą kontrolować, ile jej łapią, przykładając nacisk na patrolowanie granic.
• Ogniste Serce i Piaskowa Burza idą na Słoneczne Skały, gdzie spotykają Szarą Pręgę.
  • Kocur mówi, że jest zmartwiony odwiedzinami Tygrysiej Gwiazdy w obozie Klanu Rzeki.
  • Dodaje, że Krzywa Gwiazda jest stary i słaby, a Lamparcie Futro zarządza klanem.
• Rozżarzona Skóra mówi zastępcy o śnie, w którym widziała biegnące przez las zwierzęta i dziwne głosy powtarzające: "Sfora! Sfora! Zabić, zabić!"
  • Kotka nie wie, co to oznacza, a kocur nie jest zainteresowany snem, kiedy miał tyle na głowie.

Rozdział 4[]

• Wojownicy Klanu Pioruna coraz bardziej są wykończeni.
• Ogniste Serce idzie na sprawdzian walki Jasnej Łapy, Obłocznej Łapy, Ciernistej Łapy i Prędkiej Łapy.
  • Zdaniem zastępcy, cała czwórka jest gotowa do mianowania wojownikami.
• Rudy kocur widzi, jak Jeżynek krzywdzi Śnieżka podczas próby zabawy, a kiedy ten pierwszy jest odciągnięty, mówi, że Śnieżek nie umie się bawić.
  • Ogniste Serce dalej czuje nieufność w stosunku do kocurka z powodu jego ojca, Tygrysiej Gwiazdy.
  • Złoty Kwiat mówi, że chce, by Jeżynek i Brunatka wyrastali bez poczucia odpowiedzialności za czyny ojca, dodając, że Ogniste Serce powinien im powiedzieć o Tygrysiej Gwieździe.
• Paprociowe Futro mówi zastępcy, że ze Śnieżkiem może być coś nie tak, ponieważ kociak jest wolny, nie reaguje i zostaje w tyle.
  • Nakrapiany Ogon chroni swojego kociaka, mówiąc, że z nim wszystko jest dobrze.
• Ogniste Serce rozmawia o ceremonii mianowania wojownikami Jasnej Łapy, Obłocznej Łapy, Ciernistej Łapy i Prędkiej Łapy.
  • Przywódczyni zgadza się mianować jedynie Obłoczną Łapę.

Rozdział 5[]

• Ogniste Serce pyta Rozżarzoną Skórę, by spojrzała na Śnieżka.
• Następnego dnia kotka idzie na jej pierwsze spotkanie medyków jako pełnoprawna medyczka, a zastępca idzie z nią do Czterech Drzew.
  • Na miejscu, spotykają Cieknącego Nosa i Małą Chmurę, a ten pierwszy oznajmia, że dawny wojownik został jego uczniem.
  • Medyk Klanu Cienia wspomina o włóczęgach, którzy dołączyli do jego klanu; okazali się lojalni jak wojownicy.
  • Mówi także, że Nocna Gwiazda nie dostał dziewięciu żyć, prawdopodobnie dlatego, że Złamany Ogon wtedy żył.
• Rozżarzona Skóra z Cieknącym Nosem i Małą Chmurą udają się do Wysokich Skał i żegnają się z Ognistym Sercem.

Rozdział 6[]

• Ogniste Serce śni o ciemnym lesie; woła w nim Nakrapiany Liść, lecz ta się nie pokazuje.
• Gdy się budzi, idzie na polowanie z Piaskową Burzą.
  • Spotykają Księżniczkę niedaleko Wysokich Sosen.
  • Piaskowa Burza ma zamiar ją przepędzić, jednak zastępca mówi, że to jego siostra.
  • Okazuje się, że pieszczoszka poszła zmartwiona szukać swojego brata i syna po pożarze lasu.
  • Dwunożni przyjeżdżają swoim potworem, szukając psów, jednak ich nie znajdują.
• Ogniste Serce z Piaskową Burzą idą nad granicę z Klanem Rzeki, gdzie czeka na nich Szara Pręga.
  • Kocur mówi im o możliwym sojuszu między Tygrysią Gwiazdą a Lamparcim Futrem.
• Podczas rozmowy przychodzi Mglista Stopa, która mówi, że Szara Sadzawka zaginęła.
  • Ogniste Serce dostrzega zaginioną starszą idąca do Czterech Drzew, gdzie czeka na nią Tygrysia Gwiazda.

Rozdział 7[]

• Ogniste Serce widzi, jak Szara Sadzawka rozmawia z przywódcą Klanu Cienia, myląc go z Dębowym Sercem.
  • Kotka wyjawia mu tajemnicę Błękitnej Gwiazdy o kociętach przywódczyni, chociaż niedosłownie.
  • Gdy starsza uświadamia sobie, że Tygrysia Gwiazda nie jest Dębowym Sercem, cofając się, spada z klifu i umiera.
  • Dawny zastępca Klanu Pioruna odchodzi, a Mglista Stopa i Szara Pręga idą do ciała Szarej Sadzawki; Ogniste Serce postanawia im nie mówić o rozmowie kotki z Tygrysią Gwiazdą.
• Jeżynek łapie swoją pierwszą zdobycz, a rudy kocur go niepewnie chwali.
• Rozżarzona Skóra bada Śnieżka i stwierdza, że jest głuchy, na co Błękitna Gwiazda mówi, że nigdy nie zostanie wojownikiem, ku rozpaczy Nakrapianego Ogona.

Rozdział 8[]

• Ogniste Serce prowadzi patrol w pobliżu Wężowych Skał.
  • Tropi silny zapach psa, znajdując szczątki zwierzyny i odchody psów, tak jak mówił Biała Burza.
  • Rudy kocur stwierdza, że nie są to psy Dwunożnych, dodając, że teraz biegają wolno po lesie.
• Biała Burza mówi Ognistemu Sercu, że jego patrol znalazł ślady psów w pobliżu granicy z Klanem Rzeki.
• Nakrapiany Ogon próbuje szkolić bezskutecznie polowania swojego syna.
• Rudy zastępca raportuje Błękitnej Gwieździe sprawę o psach.
  • Przywódczyni sądzi, że to Klan Wiatru poluje na ich terytorium, nie wierząc, że to psy; wścieka się, nie chcąc słuchać Ognistego Serca.
• Nad obozem przelatuje jastrząb i wszyscy uciekają pod osłonę ocalałych od pożaru drzew.
  • Śnieżek zostaje porwany, nie słysząc krzyków wojowników, by się schował.
  • Ogniste Serce i Nakrapiany Ogon biegną za kociakiem, jednak jastrząb jest już za daleko.
  • Błękitna Gwiazda sądzi, że to znak od Klanu Gwiazdy, który wypowiedział wojnę Klanowi Pioruna.

Rozdział 9[]

• Po ataku jastrzębia i twierdzeniu Błękitnej Gwiazdy, Klan Pioruna jest zszokowany i przerażony.
  • Ogniste Serce chce porozmawiać z przywódczynią, jednak ta każe mu zostawić ją w spokoju.
  • Paprociowe Futro i Prędka Łapa ścigają jastrzębia, lecz wracają, niezdolni go złapać.
• Obłoczna Łapa oświadcza, że nie wierzy w Klan Gwiazdy, a Jasna Łapa jest zszokowana kocurem.
• Ogniste Serce i Rozżarzona Skóra próbują przekonać klan, że Klan Gwiazdy ich nie opuścił, a atak jastrzębia był tylko wypadkiem; uspokajając panikę pobratymców.
• Zastępca mówi klanie o wolno biegającym psu i że powinni być ostrożni.
• Rudy kocur rozmawia z medyczką o stanie Błękitnej Gwiazdy.
  • Gdy Rozżarzona Skóra mówi, że opinia i osąd przywódcy zawsze powinny być respektowane, kocur się z nią kłóci.

Rozdział 10[]

• Błękitna Gwiazda prowadzi Klan Pioruna na zgromadzenie.
  • Ogniste Serce jest niepewny, czy to dobry, czy zły znak, patrząc na mentalność przywódczyni.
• Pojedynczy Wąs przedstawia Ognistemu Sercu Janowcową Łapę, niegdyś kocurka, którego rudy kocur niósł, prowadząc Klan Wiatru z powrotem do domu.
• Okazuje się, że Krzywa Gwiazda umarł, a Lamparcia Gwiazda została nową przywódczynią z Kamiennym Futrem jako jej zastępcą.
  • Szara Pręga mówi przyjacielowi, że kotka planuje odbić Słoneczne Skały, a Ogniste Serce oznajmia, że nie powinien mu o tym w ogóle mówić, obawiając się o wojownika.
• Zgromadzenie się zaczyna.
  • Lamparcia Gwiazda ogłasza śmierć Krzywej Gwiazdy i Szarej Sadzawki.
  • Tygrysia Gwiazda ogłasza nowych uczniów i kociąt w klanie, nie wydając się wrogo nastawiony.
  • Błękitna Gwiazda oskarża Klan Wiatru o kradzież zdobyczy, a Wysoka Gwiazda oskarża Klan Pioruna o to samo.
  • Ogniste Serce zauważa, że Ciemna Pręga i Tygrysia Gwiazda rozmawiają o Jeżynku i Brunatce.

Rozdział 11[]

• Błękitna Gwiazda woła Ogniste Serce do jej legowiska, mówiąc o planie ataku na Klan Wiatru.
  • Zastępca protestuje, że tamten klan nie kradł zwierzyny, a ich klan jest za słaby.
  • Przywódczyni go nie słucha i każe mu wybrać wojowników na bitwę.
  • Po dalszym oporze rudego kocura, kotka decyduje sama się to załatwić.
• Ogniste Serce chce się udać po radę do Rozżarzonej Skóry, lecz ta wyszła na zbieranie ziół.
• Kocur idzie spać, mają nadzieję, że Klan Gwiazdy mu coś poradzi.
  • We śnie widzi Nakrapianego Liścia i Żółty Kieł, które mówią mu, że walka może się nie odbyć.
• Kocur decyduje się zapobiec walce, nawet jeśli będzie to równe ze znieważeniem słowa przywódcy.

Rozdział 12[]

• Ogniste Serce wymyka się z obozu, próbując rozwiązać spór między Błękitną Gwiazdą a Wysoką Gwiazdą.
  • Gdy dociera do Czterech Drzew, wyczuwa zapach Ciemnej Pręgi prowadzącego Jeżynka i Brunatkę do granicy z Klanem Cienia.
  • Widzi, że wojownika zaprowadził ich na spotkanie z Tygrysią Gwiazdą, który ujawnia, że jest ich ojcem.
  • Jeżynek pyta, dlaczego jest w Klanie Cienia, skoro Złoty Kwiat jest w Klanie Pioruna.
  • Gdy tamten szykuje się do opowieści, Ogniste Serce wkracza, pytając co Tygrysia Gwiazda i Ciemna Pręga robią; ten pierwszy mówi, że chciała się zobaczyć z kociakami, mając nadzieję, że są pod dobrą opieką.
• Ogniste Serce każe Ciemnej Prędze zaprowadzić kociaki do obozu, po czym zmierza do Klanu Wiatru.

Rozdział 13[]

• Ogniste Serce dociera na terytorium Klanu Wiatru po zmierzchu.
  • Widzi Błotnistego Pazura, Pojedynczego Wąsa i Janowcową Łapę, którzy go nie zauważają.
  • Zastępca woła ucznia i pyta Pojedynczego Wąsa, czy może zobaczyć się z Wysoką Gwiazdą.
• Na miejscu, rudy kocur mówi Wysokiej Gwieździe i Martwej Stopie o planie ataku Błękitnej Gwiazdy; sugeruje, że obaj przywódcy się spotkają i pokojowo porozmawiają przy Czterech Drzewach, na co czarno-biały kocur się zgadza; mówi, że wyśle wiadomość do przywódczyni poprzez Kruczą Łapę.
• Ogniste Serce wraca do obozu i mówi Białej Burzy, co zrobił.
• Okazuje się, że wszyscy wojownicy chcą załatwić spór pokojowo, mimo oburzenia ze strony łamania słowa Błękitnej Gwiazdy.
  • Piaskowa Burza jest wściekła na Ogniste Serce, podburzając między nimi przyjaźń.
• Rudy kocur wybiera pobratymców, którzy będą towarzyszyć przywódczyni.
• Zastępca pyta Rozżarzoną Skórę, czy dobrze zrobił, a kotka odpowiada, że to jego decyzja.

Rozdział 14[]

• Krucza Łapa przychodzi i Ogniste Serce zabiera go do Błękitnej Gwiazdy; samotnik mówi, że Wysoka Gwiazda chce z nią porozmawiać, a ta się zgadza.
• Klan Pioruna idzie do Czterech Drzew.
  • Klan Wiatru również zdecydował się wziąć wojowników.
  • Po rozmowie przywódców jest potwierdzone, że Klan Wiatru nie kradł zwierzyny, bitwa jest unikniona.
• Koty wracają do obozów.
• Błękitna Gwiazda oskarża Ogniste Serce o spisek, dodając, że wszyscy w Klanie Pioruna są zdrajcami.
• Długi Ogon mówi zastępcy, że Prędka Łapa powinien zostać wojownikiem.
• Rozżarzona Skóra mówi rudemu kocurowi, że Błękitna Gwiazda zniknęła.

Rozdział 15[]

• Medyczka twierdzi, że wszędzie szukała, ale kotki nie ma w obozie.
  • Ogniste Serce chce wszcząć poszukiwanie, jednak Biała Burza mówi, że przywódczyni potrafi o siebie zadbać.
  • Piaskowa Burza, Brązowy Pysk i Obłoczna Łapa wyruszają na poszukiwanie przywódczyni, jednak nie potrafią jej znaleźć.
• Kotka wraca do obozu następnego dnia.
  • Mówi, że poszła do Wysokich Skał zmierzyć się z Klanem Gwiazdy, a przodkowie powiedzieli jej, że w lesie panuje zagłada, zwana "sforą".
  • Ogniste Serce zastanawia się, co to znaczy i o jakiej "sforze" myśli Klan Gwiazdy; przypomina sobie sen Rozżarzonej Skóry, w którym powtarzały się: "Sfora! Sfora! Zabić, zabić!".

Rozdział 16[]

• Ogniste Serce wysyła więcej patroli, by klan był odpowiednio wcześniej ostrzeżony w razie niebezpieczeństwa.
• Las się odrodził po pożarze, jednak znów pustoszeje, gdy nadchodzi pora opadających liści.
• Błękitna Gwiazda chce poprowadzić patrol.
  • Spotykają Klan Rzeki na Słonecznych Skałach, w tym Lamparcią Gwiazdę, która twierdzi, że te skały należą do nich.
  • Oba klany walczą, lecz Klan Pioruna jest w mniejszości liczebnej.
  • Ogniste Serce wysyła Prędką Łapę po wsparcie, a jeden z patroli włącza się do bitwy.
• Mglista Stopa i Kamienne Futro mają zamiar zabić Błękitną Gwiazdę, która nie chce ich skrzywdzić.
  • W akcie ratowania przywódczyni, Ogniste Serce ujawnia im, że kotka jest ich matką.

Rozdział 17[]

• Ogniste Serce opowiada im, jak Błękitna Gwiazda oddała ich do Klanu Rzeki, lecz ci nie bardzo chcą mu wierzyć.
• Szara Pręga ostrzega przyjaciela, gdy Lamparcia Gwiazda rzuca się na rudego zastępcę, odpychając kotkę od kocura.
  • Przywódczyni Klanu Rzeki wygania Szarą Pręgę z klanu za ten czyn.
• Gdy przybywa więcej kotów z Klanu Pioruna, Klan Rzeki się wycofuje.
• Błękitna Gwiazda zaprasza Mglistą Stopę i Kamienne Futro do jej klanu, jednak ci się nie zgadzają, ukazując wrogość do matki.
• Błękitna kotka pozwala Szarej Prędze wrócić do Klanu Pioruna, stwierdzając, że jeden więcej zdrajca w klanie nie zrobi większej różnicy.

Rozdział 18[]

• Koty wracają do obozu.
  • Brunatka pyta, kim jest Szara Pręga, na co Ciemna Pręga odpowiada, że zdrajcą.
  • Szara Pręga z Ognistym Sercem idą do Rozżarzonej Skóry, by uleczyć rany.
• Klan Pioruna jest podejrzliwy w stosunku do szarego wojownika, nie chcąc go zaakceptować.
• Błękitna Gwiazda mianuje Obłoczną Łapę wojownikiem, Obłocznym Ogonem. Nie chce mianować pozostałej trójki uczniów, ponieważ wierzą w Klan Gwiazdy.
  • Długi Ogon jest wściekły, że Prędka Łapa nie został wojownikiem.
  • Tylko kilku wita Obłocznego Ogona, a reszta jest obrażona, zwłaszcza uczniowie.

Rozdział 19[]

• Obłoczny Ogon po wojowniczym czuwaniu idzie z Ognistym Sercem na patrol łowiecki.
• Paprotkowa Łapa mówi zastępcy, że Prędka Łapa i Jasna Łapa poszli na Wężowe Skały; mają zamiar znaleźć złodzieja zwierzyny, by być wojownikami.
• Ogniste Serce, Piaskowa Burza, Szara Pręga i Obłoczny Ogon idą szukać zaginionych uczniów.
  • Znajdują ich przy Wężowych Skałach, gdzie Prędka Łapa jest martwy, a Jasna Łapa poważnie ranna.
  • Koty są przerażone, że ten, kto zrobił to uczniom wróci, jednak nic się w lesie nie rusza.
  • Piaskowa Burza pędzi po Rozżarzoną Skórę.
  • Jasna Łapa mówi, że sfora im to zrobiła.

Rozdział 20[]

• Rozżarzona Łapa leczy Jasną Łapę, zabierając ją do obozu.
  • Nie można uratować oka i ucha uczennicy, a sama kotka ledwo żyje.
  • Obłoczny Ogon jest zrozpaczony i oskarża swojego wuja o wypadek kotki, na co ten się zgadza i mówi, że próbował wszystkiego.
• Błękitna Gwiazda nadaje Jasnej Łapie imię Straconego Pyska w ramach rzadkiej ceremonii mianowania umierającego ucznia wojownikiem.
• Stracony Pysk mruczy coś o sforze, a przywódczyni wierzy, że to jest to samo, przed czym Klan Gwiazdy ją ostrzegał; wierzy, że przodkowie nasłali na nich sforę, aby ją ukarać.
• Ogniste Serce decyduje się wziąć Jeżynka na swojego ucznia, chcąc mieć go na oku.
  • Szara Pręga proponuje, że Piaskowa Burza weźmie Brunatkę, jednak zastępca boi się, co mógłby zrobić kotkce Tygrysia Gwiazda, gdyby została mentorką koteczki.
  • Piaskowa Burza jest wściekła na zastępcę, odwracając się od niego.
• Stracony Pysk się budzi, powtarzając o sforze.
• Błękitna Gwiazda zwołuje spotkanie klanu, by mianować Jeżynka i Brunatkę uczniami.

Rozdział 21[]

• Ogniste Serce i Paprociowe Futro zabierają Jeżynową Łapę i Brunatną Łapę, by pokazać im terytorium Klanu Pioruna.
  • Pierwszy uczeń daje się poznać jako odważny, ciekawy i chętny do nauki.
  • Gdy docierają nad Drogę Grzmotu, obserwują potwory.
• Jeżynowa Łapa pyta, czy może zobaczyć ojca w Klanie Cienia i pyta, dlaczego opuścił Klan Pioruna, więc Ogniste Serce decyduje się dwójce rodzeństwa opowiedzieć o przeszłości Tygrysiej Gwiazdy, dodając, że nie będą obwiniani za czyny kocura, jednak Jeżynowa Łapa nie wierzy zastępcy.
• Stracony Pysk czuje się lepiej, a jej rany się goją.
  • Obłoczny Ogon sugeruje, by zamieszkała ze starszyzną, a ta się zgadza.
  • Pytana, nie może sobie przypomnieć wszystkiego z ataku psów.

Rozdział 22[]

• Błękitna Gwiazda prowadzi Klan Pioruna na zgromadzenie.
  • Lamparcia Gwiazda i Tygrysia Gwiazda są przyjaźni w stosunku do siebie.
  • Omszona Skóra mówi Szarej Prędze, że jego kociaki są już uczniami: Pierzastą Łapą i Burzową Łapą.
• Zgromadzenie się zaczyna.
  • Wysoka Gwiazda mówi o swoim klanie.
• Tygrysia Gwiazda żąda oddania mu jego kociąt, dodając, że należą do niego; opowiada o słabej opiece Klanu Pioruna nad młodymi kotami przytaczając porwanie Śnieżka, śmierci Prędkiej Łapy i wypadku Jasnej Łapy, dodając, że nie byłby to pierwszy przypadek oddania kociąt odwołując się do Mglistej Stopy i Kamiennego Futra. Ogniste Serce domyśla się, że Ciemna Pręga musiał mu o tym powiedzieć.
  • Błękitna Gwiazda obiecuje dać odpowiedź na następnym zgromadzeniu.

Rozdział 23[]

• Ogniste Serce, Szara Pręga, Obłoczny Ogon i Stracony Pysk idą na patrol w kierunku Wysokich Sosen.
  • Podchodzą do Siedliska Dwunożnych, gdzie spotykają Księżniczkę.
  • Rudy kocur przedstawia siostrze swoich pobratymców, a ta się cieszy, że jej syn został wojownikiem.
  • Pyta ją, czy widziała psy w pobliżu, a ta zaprzecza.
  • Pieszczoszka jest zszokowana, widząc Stracony Pysk, a tamta się czuje z tego powodu źle; wojowniczka prosi, by zaprowadzić ją nad kałużę. Widząc swoje odbicie, jest przerażona tym, co widzi.
  • Obłoczny Ogon pociesza kotkę.
• Ogniste Serce śni o Nakrapianym Liściu, która powtarza wcześniej wspominany omen o wrogu, który nigdy nie śpi.
• Piaskowa Burza nadal żywi urazę do Ognistego Serca, spędzając czas z Zakurzoną Skórą.
• Długi Ogon raportuje, że wytropił Tygrysią Gwiazdę na Wężowych Skałach, a rudy kocur idzie to sprawdzić; myśli, że wojownik prowadzi go w pułapkę, a Rozżarzona Skóra każe mu iść.
  • Długi Ogon mówi, że na Wężowych Skałach jest kilka psów, które Tygrysia Gwiazda karmi królikami i obaj zastanawiają się, dlaczego on to robi.

Rozdział 24[]

• Ogniste Serce i Piaskowa Burza wyznają sobie miłość.
• Rozżarzona Skóra mówi Ognistemu Sercu, że las spowija mrok, jednak klan będzie przy nim trwał.
• Rano, rudy kocur prowadzi patrol na Wężowe Skały.
  • Znajdują zapach Tygrysiej Gwiazdy na martwych królikach.
  • Widzą, że tamten ułożył z nich szlak prowadzący do obozu Klanu Pioruna.
  • Zastępca ma zamiar rzucić te króliki do rzeki, jednak wie, że psy i tak wyczują szlak zapachowy.
• Patrol biegnie do obozu ostrzec innych.
  • Dostrzegają ciał Brązowego Pyska na końcu szlaku.

Rozdział 25[]

• Brązowy Pysk jest zanoszona do obozu i grzebana.
• Ogniste Serce mówi klanowi o sforze i planie Tygrysiej Gwiazda o zagładzie Klanu Pioruna; mówi, że wszyscy muszą jak najszybciej opuścić obóz.
• Zastępca planuje zaciągnąć psy na wąwóz i zrzucić je z klifu; wybiera kilku pobratymców, by prowadzili sforę w wyznaczone miejsce, a reszta ma być na Słonecznych Skałach.
• Ciemna Pręga chce zabrać Jeżynową Łapę i Brunatną Łapę do Klanu Cienia, jednak Ogniste Serce go zatrzymuje.
• Zastępca mówi przywódczyni o sforze, a ta zgadza się prowadzić klan na Słoneczne Skały.

Rozdział 26[]

• Ogniste Serce ustawia wybranych wojowników i uczniów na stanowiskach.
  • Na pierwszy ogień idą Jesionowa Łapa i Paprotkowa Łapa, potem Piaskowa Burza, Zakurzona Skóra, Mysie Futro i Szara Pręga.
  • Zastępca idzie na strome miejsce przy wąwozie, gotowy stanąć w prawdopodobnie ostatniej jego walce.
• Psy nie przybiegają, a kocur zastanawia się, co im zajmuje tyle czasu.
  • Słychać szczekanie i wybiega Szara Pręga, ścigany przez dowódcę sfory.
  • Ogniste Serce biegnie do wąwozu, lecz Tygrysia Gwiazda go zatrzymuje.

Rozdział 27[]

• Tygrysia Gwiazda przytrzymuje Ogniste Serce, dopóki nie pokazują się psy, uciekając.
  • Przywódca sfory łapie rudego kocura za kark, potrząsając nim.
• Nagle pojawia się Błękitna Gwiazda, która uderza w głównego psa, który wypuszcza Ogniste Serce spadając w dół klifu, pociągając za sobą kotkę.
  • Rudy zastępca rzuca się za przywódczynią, jednak nie jest w stanie unieść jej nad wzburzoną wodę.
  • Mglista Stopa i Kamienne Futro ratują dwójkę kotów.
  • Pojawiają się Szara Pręga i Tygrysia Gwiazda, a ten pierwszy powstrzymuje przywódcę przez przedarciem się do czwórki kotów.
• Mglista Stopa i Kamienne Futro przebaczają swojej matce,
  • Błękitna Gwiazda widzi Klan Gwiazdy i nazywa Ogniste Serce Ognistą Gwiazdą, ujawniając przepowiednię o "ogniu, który ocali klan".
• Gdy kotka umiera, przed Ognistym Sercem otwiera się droga do przywództwa nad Klanem Pioruna.

Opinie[]

Opinie z książek "Północ", "Wschód księżyca" i "Świt"[]

Opinia z książki "Misja Ognistej Gwiazdy"[]

Daty publikacji[]

• A Dangerous Path (EN), HarperCollins (twarda okładka), 1 czerwca 2004^[9]
• A Dangerous Path (EN), HarperCollins (miękka okładka), 24 maja 2005^[10]
• Опасная тропа (RU), OLMA Media Group (twarda okładka), 17 czerwca 2005, przekład - Veronica Maximova^[11]
• 위험한 길 (KR), Kyobo, 5 lutego 2007, przekład - Kim Yi Seon^[12]
• A Dangerous Path (EN), HarperCollins Children (miękka okładka), 2 kwietnia 2007^[13]
• Sur le sentier de la guerre (FR), Pocket Jeunesse (miękka okładka), 16 sierpnia 2007, przekład - Cécile Pournin^[14]
• ファイヤハートの危機 (JA), Komine Shoten (twarda okładka), 10 września 2007, przekład - Yukako Takabayashi^[15]
• 危險小徑 (ZH), Morning Star (miękka okładka), 1 grudnia 2008, przekład - Gao Mei^[16]
• 险路惊魂 (ZH), China Children's Publishing (miękka okładka), 1 marca 2009^[17]
• ファイヤハートの危機 (JA), Komine Shoten (twarda okładka), 20 maja 2009, przekład - Yukako Takabayashi^[18]
• Gefährliche Spuren (DE), Verlagsgruppe Beltz (twarda okładka), sierpień 2009, przekład - Klaus Weimann^[19]
• Gefährliche Spuren (DE), Verlagsgruppe Beltz (audiobook), listopad 2009, przekład - Klaus Weimann, narrator - Marlen Diekhoff^[20]
• Gevaar (NL), Baeckens Books (twarda okładka), 1 kwietnia 2011, przekład - Huberte Vriesendorp^[21]
• Vaarallinen polku (FI), Art House (twarda okładka), April 2011, przekład - Vesa-Matti Paija^[22]
• Opasan put (HR), Znanje (miękka okładka), 2012, przekład - Sandra Kalogjera^[23]
• En farlig sti (DK), Sohn (twarda okładka), 17 sierpnia 2012, przekład - Gabriela Lundbye^[24]
• Un sentiero pericoloso (IT), Sonda (twarda okładka), 19 czerwca 2013, przekład - Maria Milano^[25]
• Huellas peligrosas (ES), Salamandra (miękka okładka), 4 lipca 2013, przekład - Begoña Hernández Sala^[26]
• Gevaar (NL), Baeckens Books (miękka okładka), 11 marca 2014, przekład - Huberte Vriesendorp^[27]
• A Dangerous Path (EN), HarperCollins (miękka okładka; wydanie odświeżone), 17 marca 2015^[28]
• Vaarallinen polku (FI), Art House (miękka okładka), czerwiec 2014^[29]
• Gefährliche Spuren (DE), Verlagsgruppe Beltz (miękka okładka), 14 marca 2017^[30]
• Niebezpieczna ścieżka (PL), Nowa Baśń (miękka okładka), 18 kwietnia 2017, przekład - Katarzyna Kowalczyk^[4]
• 险路惊魂 (CN), China Children's Press (miękka okładka), 1 września 2017, przekład - Zhao Zhenzhong^[31]
• Niebezpieczna ścieżka (PL), Nowa Baśń (e-book), 21 listopada 2017k^[32]
• 위험한 길 (KO), Garamchild (miękka okładka), 10 czerwca 2019, przekład - 서현정^[33]
• Niebezpieczna ścieżka (PL), Nowa Baśń (audiobook), 2 lipca 2020, przekład - Katarzyna Kowalczyk, narrator - Maciej Kowalik^[34]
• 위험한 길 (KO), Garamchild (e-book), 10 czerwca 2020, przekład - 서현정^[33]
• Niebezpieczna ścieżka (PL), Nowa Baśń (miękka okładka; wydanie odświeżone), 18 marca 2022^[3]

Zobacz także[]

• Spis klanów
• Postacie poboczne
• Czytanka od Nowej Baśni: Paprotkowa Łapa, "Niebezpieczna ścieżka".
• Ciekawostka od Nowej Baśni: dedykacja dla kota Cherith.

Galeria[]

Polskie okładki[]

Okładka polskiej wersji językowej

Okładka audiobooka polskiej wersji językowej w serwisie Storytel.com

Odświeżona okładka polskiej wersji językowej

Pełna wersja odświeżonej polskiej wersji językowej

Angielskie okładki[]

Starsza okładka angielskiej wersji językowej

Pełna wersja starszej okładki angielskiej wersji językowej

Starsza okładka angielskiej wersji językowej (wydana w Wielkiej Brytanii)

Nowsza okładka angielskiej wersji językowej

Pełna wersja nowszej okładki angielskiej wersji językowej

Okładka audiobooka angielskiej wersji językowej

Okładka łączonego wydania "Niebezpiecznej ścieżki" i "Czarnej godziny" angielskiej wersji językowej

Okładki innych wersji językowych[]

Okładka chińskiej dwujęzycznej wersji językowej

Okładka pierwszej części ilustrowanej chińskiej fonetycznej wersji językowej

Okładka drugiej części ilustrowanej chińskiej fonetycznej wersji językowej

Okładka pierwszej części ilustrowanej i fonetycznej chińskiej wersji językowej w formie magazynu

Okładka drugiej części ilustrowanej i fonetycznej chińskiej wersji językowej w formie magazynu

Okładka trzeciej części ilustrowanej i fonetycznej chińskiej wersji językowej w formie magazynu

Starsza okładka chińskiej wersji językowej (chiński tradycyjny)

Pełna starsza okładka chińskiej wersji językowej (chiński tradycyjny)

Nowsza okładka chińskiej wersji językowej (chiński tradycyjny)

Pełna nowsza okładka chińskiej wersji językowej (chiński tradycyjny)

Okładka chińskiej wersji językowej (chiński uproszczony)

Okładka chińskiej wersji językowej (chiński uproszczony)

Alternatywna okładka chińskiej wersji językowej (chiński uproszczony)

Okładka chorwackiej wersji językowej

Okładka czeskiej wersji językowej

Okładka duńskiej wersji językowej

Okładka audiobooka duńskiej wersji językowej

Okładka fińskiej wersji językowej

Alternatywna okładka fińskiej wersji językowej

Nowsza okładka fińskiej wersji językowej

Okładka audiobooka fińskiej wersji językowej

Starsza okładka francuskiej wersji językowej

Nowsza okładka francuskiej wersji językowej

Okładka audiobooka francuskiej wersji językowej

Okładka e-booka francuskiej wersji językowej

Okładka hiszpańskiej wersji językowej

Okładka audiobooka hiszpańskiej wersji językowej

Okładka japońskiej wersji językowej

Alternatywna okładka japońskiej wersji językowej

Okładka katalońskiej wersji językowej

Okładka koreańskiej wersji językowej

Nowsza okładka koreańskiej wersji językowej

Alternatywna okładka koreańskiej wersji językowej

Okładka łotewskiej wersji językowej

Okładka niderlandzkiej wersji językowej

Okładka niemieckiej wersji językowej

Okładka niemieckiej wersji językowej audiobooka

Alternatywna okładka niemieckiej wersji językowej

Alternatywna okładka niemieckiej wersji językowej

Alternatywna okładka niemieckiej wersji językowej

Okładka norweskiej wersji językowej

Okładka perskiej wersji językowej

Okładka portugalskiej wersji językowej (wydana w Brazylii)

Okładka portugalskiej wersji językowej (wydana w Portugalii)

Okładka rosyjskiej wersji językowej

Okładka złotej kolekcji rosyjskiej wersji językowej

Alternatywna okładka złotej kolekcji rosyjskiej wersji językowej

Okładka rumuńskiej wersji językowej

Okładka szwedzkiej wersji językowej

Okładka audiobooka szwedzkiej wersji językowej

Okładka tureckiej wersji językowej

Alternatywna okładka tureckiej wersji językowej

Okładka ukraińskiej wersji językowej

Starsza okładka wietnamskiej wersji językowej

Nowsza okładka wietnamskiej wersji językowej

Okładka włoskiej wersji językowej

Przypisy[]