| Informação do Episódio | |
| |
| Geral | |
| Temporada №: | 1 |
|---|---|
| Episódio №: | 5a |
| Estreia: |  14 de agosto de 1999 10 de fevereiro de 2000
|
| Episódio(s) Irmão(s): | "Lar Doce Abacaxi" |
| Créditos | |
| Convidado(s): | Doug Lawrence (Motorista do caminhão) |
| Escritor(es): | Sherm Cohen Aaron Springer Peter Burns |
| Artista(s) de Storyboard: | Aaron Springer |
| Diretor(es) de Storyboard: | Sherm Cohen |
| Diretor(es) de Animação: | Sean Dempsey |
| Diretor(es) Criativo(s) | Derek Drymon |
| Cronologia | |
| Anterior: | "Escola de Pilotagem" |
| Próximo: | "Lar Doce Abacaxi" |
| Lista de Episódios | |
|
Lista Simplificada de Episódios
| |
"Entrega de Pizza" é um episódio da 1ª temporada da série Bob Esponja Calça Quadrada. Neste episódio, Bob Esponja e Lula Molusco tentam entregar a primeira pizza do Siri Cascudo, mas depois de um acidente ao tentar ligar o carro, eles acabam perdidos no meio do nada.
Personagens[]
- Lula Molusco Tentáculos
- Bob Esponja Calça Quadrada
- Eugene H. Sirigueijo
- Ouriços do mar (aparição especial no adesivo dos para-choques)
- Pioneiros(estreia; mencionados)
- Peixe-espada caminhoneiro(estreia)
- Freguês bravo(estreia)
Sinopse[]
Quando o episódio começa, está na hora de fechar o Siri Cascudo e o Lula Molusco atende a ligação de um cliente de última hora. Quando ele está prestes a dizer ao cliente que o restaurante está fechado, o Seu Sirigueijo aparece e toma o telefone das mãos do Lula Molusco. O cliente diz ao Seu Sirigueijo que quer pedir uma pizza e quer que ela seja entregue, um pedido que o Seu Sirigueijo aceita de bom grado, sabendo que poderia ganhar um dinheiro extra. Lula Molusco protesta dizendo que o restaurante não serve pizza e nem faz entregas, mas o Seu Sirigueijo prontamente faz uma pizza com Hambúrgueres de Siri e força Lula Molusco e Bob Esponja a entregarem ela.
Após Bob Esponja fazer uma inspeção do barco, o Lula Molusco diz para ele dirigir. Porém, Bob Esponja diz que ainda está na escola de barcos, mas Lula Molusco não quer dirigir. Ele diz que a casa do freguês é virando a esquina e fala para o Bob Esponja fazer o que ele faz na escola. Como esperado, Bob Esponja entra em pânico quando tenta engatar a ré e acaba "engatando a marcha" por quilômetros e quilômetros até o barco ficar sem gasolina e parar no meio de um grande deserto. Lula Molusco reclama sobre a situação e, frustrado, chuta o barco após o Bob Esponja mencionar que a pizza está esfriando. Isso faz com que o barco repentinamente volte a funcionar e vá para o Siri Cascudo, deixando os dois abandonados e obrigados a continuar a entrega à pé.
Ao longo da jornada, a dupla sofre vários contratempos. Primeiro, Bob Esponja tenta um truque dos pioneiros que afirma ter visto em um filme, onde ele escuta o chão e consegue ouvir um caminhão se aproximando. Quando Bob Esponja tenta chamar a atenção do caminhoneiro fazendo uma dança ridícula no meio da estrada, o caminhoneiro acelera e o Lula Molusco empurra o Bob Esponja para fora da estrada para que ele não seja atropelado. Mais tarde, Bob Esponja é levado pelo vento junto com a pizza. Lula Molusco diz para Bob Esponja largar a pizza até eles verem um redemoinho. Aí ele diz para Bob se agarrar na pizza, que ele usa como pára-quedas após o redemoinho cuspir eles.
Após cair no chão, Lula Molusco se desespera quando não consegue achar a estrada. Bob Esponja diz que o musgo aponta para a civilização e que eles deveriam seguir na direção que o musgo está apontando. Lula Molusco segue para a outra direção, sem saber que eles quase encontraram a cidade.
Eles ficam cansados e com fome, então Bob Esponja sugere coisas ridículas para comer. Porém, Lula Molusco quer a pizza. Bob Esponja foge do Lula Molusco. Lula Molusco fica cansado e para por um momento, então Bob Esponja bate nele e cai no chão. Lula Molusco tenta pegar a pizza, mas Bob Esponja percebe uma rocha gigante, na qual ele afirma que os pioneiros costumavam montar por quilômetros. Lula Molusco fica incrédulo com a afirmação e tenta convencer o Bob Esponja a esquecer dos pioneiros, dizendo que não havia sobrado nenhum deles por causa de suas formas de viagem e hábitos inusitados. Porém, ele rapidamente muda de ideia após Bob Esponja passar por cima dele com a rocha e sai correndo atrás dele para sair do deserto. Com a rocha gigante, eles dirigem para a casa do freguês.
"Cadê a bebida?"
Infelizmente, a jornada deles não termina muito bem. De início, o freguês está empolgado para receber a pizza, mas fica sério por um segundo e pergunta onde está sua bebida, um refrigerante diet, que ele afirma ter pedido. Bob Esponja, confuso, verifica o pedido, que diz que o cliente não pediu uma bebida (embora seja de certa forma sugerido que o Seu Sirigueijo desligou o telefone antes que o cliente pudesse terminar seu pedido ou não ouviu corretamente). Furioso, o freguês repreende duramente Bob Esponja e se recusa a aceitar ou pagar pela pizza antes de jogar ela na cara do Bob Esponja e bater a porta agressivamente na cara dele.
Bob Esponja caminha até Lula Molusco, que tenta consolá-lo, mas Bob Esponja cai no chão e começa a chorar enquanto absorve suas lágrimas. Indignado com a forma como o freguês tratou Bob Esponja e por ele não aceitar a pizza só por causa de uma bebida (tornando esta longa jornada e os obstáculos ridículos pelos quais a dupla passou uma completa perda de tempo), Lula Molusco confronta furiosamente o freguês enfiando a pizza na cara dele, afirmando que ela era "por conta da casa".
Lula Molusco anima Bob Esponja dizendo que o cliente aceitou a pizza e "comeu tudo numa mordida só", mesmo sem a bebida. Lula Molusco pede pra Bob Esponja levar os dois para casa, mas em vez disso, ele os leva de volta ao Siri Cascudo afirmando que está na hora de eles voltarem ao trabalho, que é comicamente revelado estar do outro lado da rua. A tela fica preta enquanto Lula Molusco lamenta.
Piadas recorrentes[]
- Bob Esponja cantando "A Pizza do Siri Cascudo".
- Lula Molusco tentando roubar a pizza do Bob Esponja.
Curiosidades[]
Geral[]
- O episódio tinha originalmente um enredo um pouco diferente do resultado final.
- Bob Esponja e Lula Molusco fariam uma viagem de carro para entregar a pizza, sem passar por uma tempestade de poeira e literalmente dirigir uma rocha para chegar à casa do freguês.
- Estava originalmente planejado no rascunho que Patrick apareceria neste episódio como um garçom bravo que reclamava por ser rosa, mas ele não seguiu para o corte final e, como resultado, Patrick está completamente ausente neste episódio.
- As flores no cartão de título são usadas como inimigos no videogame SpongeBob's Truth or Square.
- O assento do motorista e o volante do carro que Bob Esponja e Lula Molusco usam estão à direita e não à esquerda, sugerindo que este carro é de um país que utiliza a mão inglesa.
- Na cena em que as marchas do barco são mostradas, as palavras mudam para as palavras em coreano para "para frente" e "ré": 앞으로가 (ap'euroga) e 뒤로가 (dwiroga).
- Porém, mesmo que o Bob Esponja veja isso em coreano, ele ainda deveria saber qual é para frente e qual é a ré apenas olhando as setas.
- A quarta parede é quebrada quando Bob Esponja e Lula Molusco estão na tempestade, tudo para, e o Bob Esponja está parado no ar quando arfa e diz "Lula Molusco!"
- Quando Lula Molusco bate na porta da casa do freguês, as batidas dele sincronizam com a música de fundo.
- Quando o Seu Sirigueijo vai encerrar a ligação, pode ser ouvido com atenção que a fala incompreensível no telefone começa a continuar antes de ele desligar, sugerindo que o freguês pediu a bebida quando o Seu Sirigueijo largou o telefone.
- No final do episódio, a fala do Lula Molusco "Ah, como doem os meus tentáculos!" foi cortada em alguns países por ter sido dita em um timing inapropriado (fazendo com que a tela fique preta quando a fala é dita). Ainda está intacta em lançamentos digitais, lançamentos em DVD e transmissões no canal Nicktoons. Em algum momento de 2013, a fala também foi deletada de transmissões polonesas e gregas, e também em um canal de televisão aberta na América Latina.
- Apesar de ser um idiota, é revelado neste episódio que o Lula Molusco tem princípios. Neste caso, ele fica bravo com o freguês por fazer o Bob Esponja chorar.
- Esta também é a primeira vez em que o Lula Molusco sente pena do Bob Esponja.
- Esta também é uma rara ocasião em que ele é legal com o Bob Esponja, pois ele o defende.
- Este episódio marca a primeira ocorrência de um tornado na série.
- Este episódio marca a primeira vez em que é mostrado que o Siri Cascudo serve pizza.
- Esta é a primeira vez que o Bob Esponja usa seu chapéu de funcionário do Siri Cascudo durante todo o episódio.
- Além do episódio "Assoprador de Recife" (que não tem nenhum diálogo falado), este é o primeiro e único episódio da 1ª temporada em que nenhum personagem aparece dando qualquer tipo de risada.
- Este é um dos poucos episódios da 1ª temporada em que as sementes de gergelim dos pães dos hambúrgueres de siri são brancas. Na maioria dos episódios da 1ª temporada e do início da 2ª temporada, elas são pretas.
- Há um jogo online baseado neste episódio chamado SpongeBob's Pizza Toss.
- Em 2021, a cena em que o Lula Molusco tenta pegar a pizza do Bob Esponja se tornou um meme, com edições substituindo o Lula Molusco por diferentes personagens.
- A parte em que o peixe diz ao Bob Esponja que ele esqueceu a bebida foi inspirada na época em que o Aaron Springer trabalhou como entregador de comida e isso realmente aconteceu.
- Ironia: Como o Seu Sirigueijo desligou o telefone enquanto o cliente ainda estava falando, é possível que o cliente realmente tenha pedido a bebida.
Referências culturais[]
- Na versão original, Bob Esponja é chamado de "Jethro" duas vezes por Lula Molusco. Essa é uma referência à série americana A Família Buscapé.
- Na versão original, o refrigerante que o freguês pediu chama-se Diet Dr. Kelp, uma paródia do refrigerante Diet Dr. Pepper.
Erros[]
- A primeira cena mostra dois barcos fora do Siri Cascudo, mas apenas o barco de entrega da pizza aparece depois.
- Quando Bob Esponja está limpando uma mesa no Siri Cascudo, o tamanho da âncora do seu chapéu de funcionário do Siri Cascudo é muito maior no reflexo da mesa do que no chapéu em si.
- A antena e o adesivo do barco desaparecem após a "inspeção do veículo" feita pelo Bob Esponja.
- Quando o Bob Esponja "verifica" a pressão de um dos pneus do carro, a calota desaparece.
- O barco de entrega é branco e roxo nos lados e na frente, mas a traseira possui uma listra vermelha clássica. Ela começa vermelha, mas quando o barco está girando estrada abaixo, ela fica arroxeada. Ela fica completamente roxa quando o carro para.
- Quando o caminhoneiro percebeu que o Bob Esponja estava no meio da estrada, a alavanca da buzina de ar estava se mexendo, mas alguns segundos antes de ele buzinar ela fica parada.
- Quando o Bob Esponja é carregado pelo vento enquanto segura a pizza, o texto na caixa da pizza está na direção dele. Quando ele e o Lula Molusco são cuspidos pelo redemoinho, o texto está de costas para ele.
Seus tentáculos são translúcidos.
- Em uma cena em que o Lula Molusco entra em pânico por não conseguir encontrar a estrada, um dos tentáculos dele fica translúcido.
- Quando Lula Molusco "dá uma olhada" na pizza, a caixa abre para o leste. Porém, quando ele abre ela por completo, ela abre para o norte.
- Quando o Bob Esponja foge do Lula Molusco e depois bate nele e cai no chão, ele aparece deitado no chão sem seu chapéu de funcionário do Siri Cascudo.
- Após Lula Molusco ser atropelado pela rocha do Bob Esponja, seus olhos momentaneamente ficam da mesma cor de sua pele.
A barbatana do freguês fica levemente para fora de seu corpo.
- Quando o freguês diz, "E se acha um entregador?!", por um breve segundo, a barbatana dele fica levemente para fora do seu corpo.
Os pés do Bob Esponja mudam de direção.
- Quando o Bob Esponja cai no chão após não conseguir entregar a pizza ao freguês, seus pés estão caídos para os lados. Mas na próxima cena, seus pés estão retos.
- No final, é mostrado que a casa do freguês é do outro lado da rua do Siri Cascudo, enquanto em outros episódios, o Balde de Lixo é que fica do outro lado da rua.
- Há mais/menos linguiça na pizza em diferentes cenas.
Creditado como "peixe motorista".
- Na versão original, o peixe-espada caminhoneiro é dublado por Doug Lawrence, mas os créditos erroneamente colocam Rodger Bumpass como seu dublador.
- Na versão original, quando o Seu Sirigueijo diz ao freguês que o Lula Molusco vai entregar a pizza, ele se refere ao Lula Molusco como uma lula, quando na verdade ele é um polvo.