《B傳說！戰鬥彈珠人》（日語：B-伝説！バトルビーダマン）是犬木榮治原作的漫畫作品，在日本小學館的漫畫雜誌《快樂快樂月刊》中連載。有動畫改編。
- 本條目包含《B傳說！戰鬥彈珠人》及續作《B傳說！戰鬥彈珠人 炎魂》之中文配音名單。
配音名單（國語）[]
第一季[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 王瑞芹 | 大輪大和、克菈、康涅爾 |
| 許淑嬪 | 小燕、小力·尤法、大輪美惠、阿巴巴 |
| 劉傑 | 葛雷·麥克·文森特、凱恩·馬克達涅爾、史萊、喬書亞／巴特勒、Mr. 彈珠（裁判）、卡斯提紐、炎咒的父親、小燕的父親、傑克二世、魔德比（附身於遜五郎與銀刃聖劍） |
| 林美秀 | 布兒·伯克奈恩、小偉·尤法、麗葉娜、阿薩多、博克哈特、瑪莉琳、小燕的母親、彈珠魔人／旁白 |
| 賀宇傑 | 炎咒、阿爾馬達、魔德比、比亞斯／魔德比亞斯、丈鐵之介、西格瑪、ジゴック、傑克船長、ホークス |
| 雷碧文 | 小孩（ep.1） |
第二季[]
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 王瑞芹 | 大輪大和、金貝、菲蕾絲 |
| 許淑嬪 | 小燕、小力·尤法、大輪美惠、小花、小菊、貝亞斯、基雅、猴子 |
| 劉傑 | 葛雷·麥克·文森特、神、牙、愛克斯、老闆（ep. 2 以後）、Mr. 彈珠 |
| 林美秀 | 布兒·伯克奈恩、剛諾斯、小偉·尤法、麗葉娜、彈珠魔人／旁白 |
| 賀宇傑 | 炎咒、阿裘拉司、破邪、阿爾馬達、丈鐵之介 |
| 吳文民 | 老闆（ep.1~6） |
配音名單（客語）[]
|
客語配音版本曾於客家電視台播放，基本配音陣容不明，尚待補充。 |
| 配音員 | 角色 |
|---|---|
| 大輪大和 |
軼事[]
於炎魂第8、15集客串《真珠美人魚》的服裝與類似的小角色，而炎咒的日配岸尾大輔與台配賀宇傑老師也剛好配過此作。
許淑嬪除了於本作配音的角色小力·尤法持有機體"烈紅龍→紅龍王→流星龍"外，在部分配音作品與紅龍有關：
- 《被勇者隊伍開除的馭獸使，邂逅了最強種的貓耳少女》：該作聲演的角色塔妮雅。
聲演相同角色
- 小燕於日本原版由金田朋子配音，台灣由許淑嬪配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《ONE PIECE 航海王 女人島篇》（波雅·桑塔索妮雅（幼年））。
- 布兒·伯克奈恩（所有人格）於日本原版由間宮久留美配音，台灣由林美秀配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《大嘴鳥》（聰明鳥）、《哈姆太郎》（哈姆太郎）。
- 魔德比（附身於遜五郎與銀刃聖劍）於日本原版由速水���配音，台灣由劉傑配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《聖鬥士星矢Ω》（水瓶座時貞（瑪爾斯篇））、《鋼之鍊金術師》（法蘭克·亞伽）。
- 牙於日本原版由神谷浩史配音，台灣由劉傑配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《進擊的巨人》（里維·阿卡曼）、《七大罪》（海爾布萊姆（全型態））。
- 阿裘拉司於日本原版由保志總一朗配音，台灣由賀宇傑配音；兩人於以下作品聲演同一角色：《數碼寶貝拯救隊（電視動畫版）》（大門大）、《網球王子特別篇：全國大賽篇最終章》（向日岳人）。
- 愛克斯於日本原版由吉野裕行配音，台灣由劉傑配音，兩人於以下作品聲演同一角色：《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD（Animax版）》（佐魯夫·J·金普利）。