《十三妹》是香港TVB拍攝的古裝武俠劇，由蕭笙執導，黃杏秀、李琳琳、翁美玲、湯鎮業、任達華主演，於1983年首播，共20集。在台灣則由中視在1983年6月11日至7月30日期間，於每週六晚間8點到10點播出國語配音版本（因一次播出兩小時且經過剪輯，故為全8集）。
配音名單[]
| 行數 | 演員 | 角色 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 01 | 黃杏秀 | 何玉鳳 | 王景平 | |
| 02.01 | 李琳琳 | 九難 | 于潤蘭 | 1~2集 |
| 02.02 | 王蕙君 | 3集 | ||
| 02.03 | 王景平 | 4~20集 | ||
| 03 | 湯鎮業 | 安龍飛 | ||
| 04 | 翁美玲 | 雙格格 | 吳祖忞 | |
| 05 | 朱鐵和 | 紀獻唐 | 黃若白 | |
| 06.01 | 任達華 | 李妙生 | 杜滿生 | 1~2集 |
| 06.02 | 杜德勳 | 6~20集 | ||
| 07 | 楊盼盼 | 紀紫薇 | 李映淑 | |
| 08 | 盧國雄 | 紀英明 | 孫德成 | |
| 09.01 | 楊澤霖 | 康熙 | 杜德勳 | 1~4集 |
| 09.02 | 杜滿生 | 9~20集 | ||
| 10 | 白文彪 | 鄧九公 | 陳明陽 | |
| 11 | 高妙思 | 翠鸞 | 李映淑 | |
| 12 | 黎少芳 | 何母 | 李映淑 | |
| 13 | 陳狄克 | 常公公 | ||
| 14.01 | 葉天行 | 鐵手 | 陳宗岳 | 1~2集 |
| 14.02 | 陳明陽 | 4+11~12集 | ||
| 14.03 | 孫中台 | 5~7集 | ||
| 14.04 | 胡大衛 | 13集 | ||
| 14.05 | ？ | 8~10+14~17集 | ||
| 15.01 | 馬宗德 | 銀鉤 | 杜德勳 | 1~2+11~12+17集 |
| 15.02 | 胡大衛 | 5~7+14集 | ||
| 15.03 | 黃若白 | 8~10集 | ||
| 16 | 陳安瑩 | 慈航 | 王美玲 | |
| 17 | 黃敏儀 | 普渡 | 吳祖忞 | |
| 18.01 | 許逸華 | 潘小蓮 | 靳東美 | 3集 |
| 18.02 | 吳祖忞 | 10~18集 | ||
| 19 | 劉國誠 | 搜魂 | ||
| 20 | 何廣倫 | 法倫 | ||
| 21 | 陳玉麟 | 劍蘭 | ||
| 22 | 薛彩霞 | 芍藥 | ||
| 23 | 羅振彪 | 華大夫 | 杜德勳 | |
| 24 | 譚一清 | 何元龍 | 胡覺海 | |
| 25 | 陳有後 | 安雪海 | 陳明陽 | |
| 26 | 駱應鈞 | 林總管 | ||
| 27 | 謝明莊 | 丁丁 | 陳明陽 | |
| 28 | 麥子雲 | 人 | 陳明陽 | |
| 29 | 陳國權 | 神 | 杜德勳 | |
| 30 | 何禮男 | 鬼 | 孫德成 | |
| 31 | 馬慶生 | 朱崇權 | 孫德成 | |
| 32 | 馮志豐 | 少年康熙 | ||
| 33 | 張祖偉 | 明皇子 | ||
| 34 | 李壽祺 | 崇禎 | 黃若白 | |
| 35 | 關禮傑 | 阿福 | 杜滿生 | |
| 36 | 韓江 | |||
| 37 | 石中玉 | |||
| 38 | 孫季卿 | 大夫 | ||
| 39 | 葉萍 | 奶媽 | 于潤蘭 | |
| 40 | 劉妙玲 | 宮女 | 于潤蘭 | |
| 41 | 曹濟 | 陳公公 | 張鴻明 | |
| 42 | 陳東 | 住持 | 張鴻明 | |
| 43 | 黃婉蓉 | 皇后 | 李映淑 | |
| 44 | 吳鎮宇 | 密探 | 陳宗岳 | |
| 45 | 佩雲 | 王媽 | 李映淑 | |
| 46 | 林滿華 | 密探 | ||
| 47 | 李惠梅 | 妓女 | ||
| 48 | 蔡麗薇 | 妓女 | ||
| 49 | 霍潔貞 | 秋月 | ||
| 50 | 梁雄 | 客棧老闆 | 陳明陽 | |
| 51 | 談泉慶 | 拜月教主 | 杜德勳 | |
| 52 | 周吉 | 能仁寺方丈 | 陳明陽 | |
| 53 | 許堅信 | 知客僧 | 胡大衛 | |
| 54 | 錢嘉樂 | 紀府侍衛 | ||
| 55 | 黃宗賜 | 紀府侍衛 | ||
| 56 | 張兆輝 | |||
| 57 | 何顏銳 | |||
| 58 | 徐廣林 | 同和號老闆 | 黃若白 | |
| 59 | 黎璧光 | 紀府侍衛 | ||
| 60 | 鄭厚華 | 紀府侍衛 | ||
| 61 | 吳博君 | 紀府侍衛 | 陳明陽 | |
| 62 | 焦雄 | 陳大夫 | 黃若白 | |
| 63 | 吳業光 | 陳村長 | 杜滿生 | |
| 64 | 陳麗雲 | 陳夫人 | ||
| 65 | 區嶽 | 村民 | 孫中台 | |
| 66 | 陳佗傑 | 畫師 | 杜德勳 | |
| 67 | 徐國強 | 小男孩 | 李映淑 | |
| 68 | 鄺福桑 | 大學士 | 陳明陽 | |
| 69 | 尹靈光 | 知府 | 杜德勳 | |
| 70 | 梁潔芳 | 婦人 | 吳祖忞 | |
| 71 | 李潔瑩 | |||
| 72 | 陳勉良 | 客棧老闆 | 孫德成 | |
| 73 | 周星馳 | 房客 | 陳明陽 | |
| 74 | 張兆輝 | 房客 | ||
| 75 | 吳博君 | 茶客 | 杜滿生 | |
| 76 | 吳華山 | 官兵 | ||
| 77 | 張兆輝 | 官兵 | ||
| 78 | 吳鎮宇 | 陸伯牙 | 陳明陽 | |
| 79 | 黎璧光 | |||
| 80 | 江志深 | |||
| 81 | 張志強 | |||
| 82 | 朱達衡 | |||
| 83 | 陳中堅 | 國舅 | 陳明陽 | |
| 84 | 鄧泰和 | 九門提督 | 孫德成 | |
| 85 | 方洲 | 陳大人 | 孫德成 | |
| 86 | 吳華山 | 李大人 | 陳明陽 | |
| 87 | 周星馳 | 店小二 | ||
| 88 | 歐陽震華 | 侍衛 |