Xem mã nguồn của Aeëtes

Bạn không được quyền sửa đổi trang này, vì lý do sau:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪EPIC‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Start of block: 08:48, ngày 2 tháng 7 năm 2024
Expiry of block: 08:48, ngày 2 tháng 7 năm 2025

Your current IP address is 206.189.44.186. The blocked range is 206.189.32.0/20.

Xin hãy cung cấp tất cả các thông tin trên vào thư yêu cầu của bạn. Nếu bạn bị cấm do sự nhầm lẫn, bạn có thể xem thêm thông tin và hướng dẫn tại quy định toàn cục Không cho phép các proxy mở.

Để thảo luận về vụ cấm này, xin vui lòng yêu cầu kiểm tra lại tại Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Bạn vẫn có thể xem và chép xuống mã nguồn của trang này:

{{short description|Nhân vật thần thoại Hy Lạp}}
{{Phân biệt|Aëtos}}
{{Infobox noble|type
| name              = Aeëtes
| title             = Vua của [[Colchis]]
| image             = Aeëtes, Bartolomeo di Giovanni.jpg
| caption           = Vua Aeëtes trong tranh của [[Bartolomeo di Giovanni]]
| alt               = Aeëtes
| succession        = Vua của Colchis
| predecessor       = Không có (Aeëtes là người thành lập vương quốc)
| successor         = [[Perses của Colchis|Perses]]
| CoA               = 
| more              = 
| heir              = [[Absyrtus]]
| heir-type = Người thừa kế
| spouse            = [[Idyia]]
| spouse-type       = Vợ
| issue             = [[Medea]], [[Absyrtus]], [[Chalciope]]
| father            = [[Helios]]
| mother            = [[Perse (thần thoại)|Perseis]]
}}
{{Thần thoại Hy Lạp}}
Trong [[thần thoại Hy Lạp]], '''Aeëtes''' ({{IPAc-en|iː|ˈ|iː|t|iː|z}} {{respell|ee|EE|teez}}; {{Lang-grc|Αἰήτης|Aiḗtēs}}, {{IPA|grc|ai̯.ɛ̌ːtɛːs|IPA}}) hoặc '''Aeeta''' là người cai trị vương quốc cùng tên Aea, một vương quốc kì diệu xuất hiện từ thế kỉ thứ V trước Công nguyên được xác định là vương quốc [[Colchis]] ở phía đông của [[Biển Đen]].<ref>[[Pindar]] ''Pythian Odes'' 4.11, 4.212; [[Simonides]] PMG545 (Schol. Eur. Med. 19).</ref> Tên của ông bắt nguồn từ một từ Hy Lạp cổ là {{Lang|grc|[[wikt:ἀετός|αἰετός]]}} ({{Lang|grc-Latn|aietós}}, nghĩa là "đại bàng").<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=75rcKJQ6X-MC&q=kirkos+hawk&pg=PA28|title=Transformations of Circe: The History of an Enchantress|last=Yarnall|first=Judith|date=Jan 1, 1994|publisher=Nhà xuất bản Đại học Illinois|isbn=0252063562|page=28|access-date=2015-06-30}}</ref>

== Gia đình ==
Aeëtes là con trai của thần Mặt Trời [[Helios]] với [[Oceanid]] [[Perse (thần thoại)|Perseis]], anh trai của [[Circe]], [[Perses (em của Aeetes)|Perses]] và [[Pasiphaë]]. Ông còn là cha của [[Medea]], [[Chalciope của Colchis|Chalciope]] và [[Absyrtus]]. Vợ của ông được cho là những người sau đây: (1) [[Idyia]], con gái út của [[Oceanus]],<ref>Hesiod, ''Theogony'' [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Hes.+Th.+960 960]; [[Apollonius Rhodius]],  [https://archive.org/stream/argonautica00apoluoft#page/210/mode/2up 3.243–244]; [[Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus)|Apollodorus]], 1.9.23; [[Hyginus]], ''[[Fabulae]]'' 25;  [[Cicero]], ''[[De Natura Deorum]]'' 3.19</ref> (2) [[Asterodia|Asterodeia]], một Oceanid từ [[Caucasus]],<ref>Apollonius của Rhodes, ''Argonautica'' 3.241</ref> (3)  Nereid [[Neaera (thần thoại)|Neaera]],<ref name=":0">Scholia ad Apollonius Rhodius, 3.242</ref><ref>Chú thích của Preston về tác phẩm Apollonius của Rhodes, "''Asterodea''" 3.330: Trong [https://archive.org/stream/bub_gb_TSVAAAAAYAAJ#page/n175/mode/1up trang 168] chú thích rằng "Sophocles coi họ là con của Neera, một trong những Nereid" & "Bây giờ ở trong tay của ông ta". Trong [https://archive.org/stream/bub_gb_TSVAAAAAYAAJ#page/n220/mode/1up trang 269] chú thích rằng: "Trong tác phẩm Scythians, [[Sophocles]] nói rằng Absyrtus không phải là em ruột của Medea: họ không phải là hậu duệ của cùng một người; mà chàng có mẹ ruột là một Nereid.—Eiduia, con gái của Ocean.  "</ref> (4) [[Clytie|Clytia]],<ref>Hyginus, ''Fabulae'' Preface</ref> (5) [[Ipsia]]<ref>Scholia ad Hyginus, ''Fabulae'' 23</ref> hoặc [[Eurylyte (thần thoại)|Eurylyte]].<ref name=":0" /><ref>Chú thích của Preston về tác phẩm của Apollonius của Rhodes, "''Asterodea''" 3.330 ([https://archive.org/stream/bub_gb_TSVAAAAAYAAJ#page/n175/mode/1up p. 168]) chú thích tên vợ của Aeetes: "Tác giả của Naupactica gọi bà là Eurylyte".</ref>

Theo các nguồn khác, ông là anh trai của vua Perses cai trị xứ [[Lịch sử Crimea|Tauris]] (chồng của cháu gái ông là [[Hecate]]) và là cha của Medea, Chalciope và Absyrtus. Tuy nhiên, những dị bản khác lại coi Aeëtes là người có nguồn gốc từ thành [[Corinth]] và là con trai của Oceanid [[Ephyra (thần thoại)|Ephyra]],<ref>[[Epimenides]] trong scholia của Apollonius Rhodius,  3.242</ref> hoặc là [[Antiope (thần thoại)|Antiope]].<ref>Scholia ad [[Pindar]]'', Olympian Ode'' 13.52; [[Diophantus]] in scholia ad Apollonius Rhodius,  3.242; [[John Tzetzes|Tzetzes]] ad [[Lycophron]], [https://topostext.org/work/860#174 174]</ref> [[Asterope (thần thoại)|Asterope]] cũng có thể là mẹ của Aeëtes.<ref>''[[Argonautica Orphica]]'' 1216</ref> (Đối với bảng thông tin về gia đình Aeëtes, xem [[#Aeëtes#Bảng thông tin về gia đình Aeëtes|bên dưới]]).

== Thần thoại ==
=== Thành lập nên xứ Colchis ===
[[Pausanias (nhà địa lý)|Pausanias]] nói rằng theo nhà thơ [[Eumelus của Corinth|Eumelos]] thì Aeëtes là con trai của Helios (từ Bắc [[Peloponnesus]]) và là anh của [[Aloeus]]. Helios phân chia vùng đất mình cai trị, ông giao cho Aloeus phần ở Asopia (xem [[Asopus]]) và Aeëtes phần ở Ephyra. Sau đó, Aeëtes trao lại vương quốc cho [[Bounos]] (con trai của [[Hermes]] và Alkidameia) và tới Colchis, một vương quốc ở tây [[Caucasus]]. Khi Bounos qua đời, [[Epopeus]], con trai của Aoleus trở thành vua của Ephyra. Aeëtes xây dựng thuộc địa mới ở Colchis gần cửa sông [[Phasis (sông)|Phasis]] và gọi đó là [[Kutaisi|Aea]].

=== Phrixus ===
[[Phrixus]] (con trai của [[Athamas]] và [[Nephele]]) và người em gái sinh đôi [[Helle]] của anh bị người mẹ kế [[Ino (thần thoại)|Ino]] ghen ghét. Ino ấp ủ một âm mưu thâm độc, cô đem rang khô toàn bộ hạt giống trong thị trấn khiến chúng không thể nảy mầm. Những người nông dân địa phương sợ hãi trước nạn đói, họ đến hỏi nhà tiên tri để được giúp đỡ. Ino hối lộ cho người đàn ông đưa nhà tiên tri tới để lừa dối họ và nói cho những người khác biết nhà tiên tri yêu cầu rằng: phải đem Phrixus và Helle đi hiến tế để diệt trừ nạn đói. Nhưng trước khi Phrixus bị giết, anh và người em gái Helle được một con cừu đực lông vàng do Nephele, mẹ ruột của họ gửi tới để cứu họ. Con cừu chở hai anh em họ bay đi. Trên đường bay, Helle bị ngã khỏi lưng cừu rồi rơi xuống eo biển [[Hellespont]] (nơi được đặt theo tên cô sau này) rồi chết đuối, nhưng Phrixus vẫn sống sót tới được Colchis. Đến nơi, Aeëtes tiếp đón và đối xử với Phrixus một cách nhân từ. Ông còn gả con gái Chalciope cho Phrixus. Để tạ ơn, Phrixus trao cho nhà vua [[bộ lông cừu vàng|bộ lông của con cừu]], và Aeëtes treo nó lên một cái cây trong vương quốc ông. Aeëtes còn hiến dâng bộ lông cừu vàng cho thần [[Ares]].<ref>Roman, L., & Roman, M. (2010). {{Google books|tOgWfjNIxoMC|Encyclopedia of Greek and Roman mythology.|page=12}} </ref> Phrixus sau đó sống trong triều đình của Aeëtes trong khoảng thời gian dài. Nhưng đến một ngày, Aeëtes nghe được lời của nhà tiên tri rằng ông sẽ chết dưới tay hậu duệ của Aeolus, và vì vậy ông đã giết Phryxus.<ref>{{Cite web|url=https://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae1.html|title=Hyginus, Fabulae 1-49 - Theoi Classical Texts Library|access-date=2022-03-28}}</ref> Mặt khác, các con trai của Phrixus đã trở về Orchomenus.

===Jason===
Một thời gian sau, [[Jason (thần thoại)|Jason]] tới để xin đem về bộ lông cừu vàng. Aeëtes hứa sẽ trao nó cho anh với điều kiện anh phải hoàn thành được những nhiệm vụ ông giao cho. Đầu tiên, Jason phải thắng ách được đôi bò đực thở ra lửa và đem theo chúng đi cày đồng. Sau đó, Jason chôn xuống đất [[răng rồng (thần thoại)|những chiếc răng của một con rồng]] mà nhà vua xứ Colchis nhận được từ nữ thần [[Athena]], một nửa trong số chúng đã được [[Cadmus]] chôn trước đó ở thành [[Thebes, Hy Lạp|Thebes]].<ref>Apollodorus, 1.9.23</ref> Những chiếc răng này khi chôn xuống đất hóa thành một đội chiến binh. Trước khi đội chiến binh kịp tấn công Jason, anh đã nhanh trí lấy một tảng đá ném trả lại vào đám đông bọn họ. Không thể quyết định được điều gì khi tảng đá bay tới, những chiến binh đã giết chết lẫn nhau. Jason chạy trốn đi ngay sau đó. [[Medea]] cũng bỏ trốn cùng anh. Aeëtes đuổi theo họ trên tàu của ông, nhưng Medea đã đánh lạc hướng cha mình bằng cách giết chết và phân xác em trai mình là Absyrtus, rồi cô ném những mảnh xác chết lên mạn tàu. Aeëtes dừng lại gom những mảnh xác của con trai, thế là Jason và Medea trốn thoát thành công.

== Tính chất lịch sử ==
Huyền thoại về Aeetes có lẽ đã gợi lại ký ức về một nhân vật lịch sử. Tên của ông xuất hiện trong các câu chuyện lịch sử của [[cổ đại Hy-La|các tác giả cổ đại]], các tác giả này đã công nhận di sản lâu bền của Aeëtes ở Colchis. Vào thế kỉ thứ II, khi đang đi tham quan khu vực này, [[Arrian]] đã thuật lại việc mình nhìn thấy các địa điểm và tàn tích từ thời vua Aeetes. Tác giả [[Zosimus (nhà sử học)|Zosimus]] sống vào thế kỉ thứ V đề cập rằng có "một cung điện của Aeetes" ở ngay cửa sông [[Sông Rioni|Phasis]]. Những nhà cai trị địa phương tuyên bố họ là hậu duệ của Aeëtes, chẳng hạn như một vị vua của người [[Phasian]] trong tác phẩm [[Anabasis (Xenophon)|''Anabasis'']] của [[Xenophon]] hay [[Saulaces]], một vị vua giàu có của xứ Colchis trong tác phẩm [[Naturalis Historia|''Naturalis Historia'']] ("Lịch sử tự nhiên") của [[Pliny Lớn]]. [[Strabo]] coi Aeetes là một nhân vật lịch sử, ông viết rằng đây là "một cái tên địa phương trong số những người Colchian".<ref>{{cite book|last1=Braund|first1=David|title=Georgia in Antiquity: A History of Colchis and Transcaucasian Iberia, 550 BC–AD 562|date=1994|publisher=Nhà xuất bản Clarendon|isbn=0198144733|pages=[https://archive.org/details/georgiainantiqui0000brau/page/11 11, 30, 90–91]|url=https://archive.org/details/georgiainantiqui0000brau/page/11}}</ref> Tên của Aeëtes được đặt theo một nhân vật lịch sử người Colchian, ông là nhà quý tộc ở [[Lazica]] sống vào thế kỉ thứ VI trong khoảng thời gian xảy ra [[chiến tranh Lazic]] và được biết đến từ ghi chép  [[Agathias]]. Nếu như việc Aeëtes là tổ tiên của những nhà cai trị người Colchian không phải là điều hư cấu do các tác giả cổ đại "thêu dệt" nên thì có thể những nhà cai trị người Colchian thực sự là hậu duệ của Aeetes.<ref>{{cite journal|last1=Lordkipanidze|first1=Otar|title=Colchis in Antiquity|journal=Archaeologia|date=1968|volume=19|pages=35–41}}</ref>

== Bảng thông tin về gia đình Aeëtes ==
{| class="wikitable style="width:100%;
|+Bảng thông tin về gia đình Aeetes
! rowspan="3" |Mối quan hệ
! rowspan="3" |Tên
! colspan="22" |Nguồn
|-
! rowspan="2" |Epim.
!Hom.
! colspan="2" |Hesiod
| rowspan="2" |''Naup.''
!Soph.
!'''Pindar'''
! colspan="3" |Apollon
! rowspan="2" |Dio.
! rowspan="2" |Cic.
! rowspan="2" |Diop.
!Ovid
! rowspan="2" |Str.
! rowspan="2" |Val.
! rowspan="2" |Apol.
! colspan="2" |Hyginus
! rowspan="2" |'''Ael.'''
! rowspan="2" |Paus.
|''Orph.'' 
|-
|''Odys.''
|''Theo.''
|''Frag.''
|''Scyth.''
|''Sch. Oly.''
| colspan="2" |''Arg.''
|''Sch.''
|''Met.''
|''Fab.''
|''Sch.''
|''Arg.''
|-
| rowspan="5" |''Parentage''
|Helios và Ephyra
|✓
|
|
|
|
|
|
| colspan="2" |
|✓
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Helios và Perseis
|
|✓
|✓
|
|
|
|
| colspan="2" |✓
|
|
|✓
|
|
|
|
|✓
|✓
|
|
|
|
|-
|Helios và Antiope
|
|
|
|
|
|
|✓
| colspan="2" |
|✓
|
|
|✓
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Helios và Asterope
|
|
|
|
|
|
|
| colspan="2" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|✓
|-
|Helios
|
|
|
|
|
|
|
| colspan="2" |
|
|✓
|
|
|
|
|✓
|
|
|
|
|
|
|-
| rowspan="4" |''Anh chị em''
|Circe
|
|✓
|✓
|
|
|
|
| colspan="2" |✓
|
|
|✓
|
|
|✓
|
|✓
|✓
|
|
|
|✓
|-
|Pasiphae
|
|
|
|
|
|
|
| colspan="2" |✓
|
|
|✓
|
|
|
|
|✓
|✓
|
|
|
|
|-
|Perses
|
|
|
|
|
|
|
| colspan="2" |
|
|✓
|
|
|
|
|✓
|✓
|✓
|
|
|
|
|-
|Aloeus
|
|
|
|
|
|
|
| colspan="2" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|✓
|
|-
| rowspan="7" |''Phối ngẫu''
|Idyia
|
|
|✓
|
|
|
|
|✓
|
|
|
|✓
|
|
|
|
|✓
|✓
|
|
|
|
|-
|Asterodia
|
|
|
|
|
|
|
|
|✓
|
|
|
|✓
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Neaera
|
|
|
|
|
|✓
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Hecate
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|✓
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Clytia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|✓
|
|
|
|
|-
|Eurylyte
|
|
|
|
|✓
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|''Vô danh''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|✓
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|✓
|
|
|-
| rowspan="6" |''Con cái''
|Medea
|
|
|✓
|
|
|✓
|✓
|✓
|
|
|✓
|✓
|✓
|✓
|✓
|✓
|✓
|✓
|
|✓
|
|✓
|-
|Chalciope hoặc
|
|
|
|
|
|
|
|✓
|
|
|
|
|
|
|
|✓
|✓
|✓
|
|
|
|✓
|-
|Iophossa
|
|
|
|✓
|
|
|
|
|
|✓
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Absyrtus / Apsyrtus hoặc
|
|
|
|
|✓
|✓
|
|
|✓
|
|
|✓
|✓
|
|✓
|✓
|✓
|
|
|✓
|
|✓
|-
|Aegialeus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|✓
|✓
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|Circe
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|✓
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
==Chú thích==
{{reflist}}

==Tham khảo==
* ''[[Argonautica Orphica]]'', 760–1044.
* [[Apollonius Rhodius]]. ''Argonautica'', 3. 240–4. 131.
* [[Scholia]] trong ''Argonautica'', 3. 242
* ''[[Bibliotheca (Pseudo-Apollodorus)|Bibliotheca]]'' 1. 9. 23.
* [[Pausanias (nhà địa lý)|Pausanias]]. ''Miêu tả về Hy Lạp'', 2. 3. 10.
* [[Strabo]]. ''Geographica'', 1,45.
* [[William Smith (nhà từ điển học)|Smith, William]]; ''[[Từ điển về tiểu sử, thần thoại của Hy Lạp và La Mã]]'', London (1873). [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0104%3Aalphabetic+letter%3DA%3Aentry+group%3D5%3Aentry%3Daeetes-bio-1 "Periphas 5." ]

==Liên kết ngoài==
*{{Commonscatinline}}
{{S-start}}
{{s-reg}}
{{s-new|creation}}
{{s-ttl|title=[[Colchis#Rulers|Vua của Colchis]]|years}}
{{s-aft|after=[[Perses (em của Aeetes)|Perses]]}}
{{S-end}}
[[Thể loại:Thần thoại Hy Lạp]]
[[Thể loại:Nhân vật trong thần thoại Hy Lạp]]
[[Thể loại:Vua trong thần thoại Hy Lạp]]
[[Thể loại:Con của Helios]]
[[Thể loại:Nhân vật trong Metamorphoses]]

Các bản mẫu dùng trong trang này:

Bản mẫu:Br separated entries (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Bản mẫu:Chú thích sách (xem mã nguồn) (bị khóa)
Bản mẫu:Chú thích tạp chí (xem mã nguồn) (bị khóa)
Bản mẫu:Chú thích web (xem mã nguồn) (bị khóa)
Bản mẫu:Cite book (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Bản mẫu:Cite journal (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Bản mẫu:Cite web (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Bản mẫu:Commonscatinline (sửa đổi)
Bản mẫu:Dự án liên quan nội dòng (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Bản mẫu:Google books (sửa đổi)
Bản mẫu:Hlist (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Bản mẫu:Hlist/styles.css (sửa đổi)
Bản mẫu:Hộp thông tin (xem mã nguồn) (bị khóa)
Bản mẫu:IPA (xem mã nguồn) (hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng)
Bản mẫu:IPAc-en (xem mã nguồn) (bị khóa hạn chế sửa đổi)
Bản mẫu:If empty (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Bản mẫu:If then show (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Bản mẫu:Infobox noble (sửa đổi)
Bản mẫu:Lang (xem mã nguồn) (bị khóa)
Bản mẫu:Lang-grc (sửa đổi)
Bản mẫu:Main other (xem mã nguồn) (bị khóa)
Bản mẫu:Mô tả ngắn (sửa đổi)
Bản mẫu:Pagetype (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Bản mẫu:Phân biệt (sửa đổi)
Bản mẫu:Plainlist/styles.css (sửa đổi)
Bản mẫu:Portal-inline (sửa đổi)
Bản mẫu:Reflist (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Bản mẫu:Resize (xem mã nguồn) (hạn chế cho thành viên xác nhận mở rộng)
Bản mẫu:Respell (sửa đổi)
Bản mẫu:S-aft (sửa đổi)
Bản mẫu:S-end (sửa đổi)
Bản mẫu:S-new (sửa đổi)
Bản mẫu:S-reg (sửa đổi)
Bản mẫu:S-start (sửa đổi)
Bản mẫu:S-ttl (sửa đổi)
Bản mẫu:SDcat (sửa đổi)
Bản mẫu:SHORTDESC:Nhân vật thần thoại Hy Lạp (sửa đổi)
Bản mẫu:Short description (sửa đổi)
Bản mẫu:Short description/lowercasecheck (sửa đổi)
Bản mẫu:Template other (xem mã nguồn) (bị khóa)
Bản mẫu:Tham khảo (xem mã nguồn) (bị khóa)
Bản mẫu:Tham khảo/styles.css (sửa đổi)
Bản mẫu:Thanh bên (sửa đổi)
Bản mẫu:Thông tin nhân vật quý tộc (sửa đổi)
Bản mẫu:Thần thoại Hy Lạp (sửa đổi)
Bản mẫu:Thể loại Commons nội dòng (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Bản mẫu:Trim (xem mã nguồn) (bị khóa)
Bản mẫu:\ (sửa đổi)
Mô đun:Arguments (xem mã nguồn) (bị khóa)
Mô đun:Category handler (xem mã nguồn) (bị khóa)
Mô đun:Category handler/blacklist (xem mã nguồn) (bị khóa)
Mô đun:Category handler/config (xem mã nguồn) (bị khóa)
Mô đun:Category handler/data (xem mã nguồn) (bị khóa)
Mô đun:Category handler/shared (xem mã nguồn) (bị khóa)
Mô đun:Check for unknown parameters (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Citation/CS1 (xem mã nguồn) (bị khóa)
Mô đun:Citation/CS1/COinS (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Citation/CS1/Configuration (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Citation/CS1/Date validation (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Citation/CS1/Identifiers (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Citation/CS1/Utilities (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Citation/CS1/Whitelist (xem mã nguồn) (bị khóa)
Mô đun:Citation/CS1/styles.css (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Distinguish (sửa đổi)
Mô đun:Exponential search (sửa đổi)
Mô đun:Format link (sửa đổi)
Mô đun:Hatnote (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Hatnote/styles.css (sửa đổi)
Mô đun:Hatnote list (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:I18n (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:IPAc-en (sửa đổi)
Mô đun:IPAc-en/data (sửa đổi)
Mô đun:IPAc-en/phonemes (sửa đổi)
Mô đun:IPAc-en/pronunciation (sửa đổi)
Mô đun:If empty (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Infobox (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Infobox/styles.css (sửa đổi)
Mô đun:InfoboxImage (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Lang (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Lang/ISO 639 synonyms (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Lang/configuration (sửa đổi)
Mô đun:Lang/data (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Lang/data/iana languages (sửa đổi)
Mô đun:Lang/data/iana regions (sửa đổi)
Mô đun:Lang/data/iana scripts (sửa đổi)
Mô đun:Lang/data/iana suppressed scripts (sửa đổi)
Mô đun:Lang/data/iana variants (sửa đổi)
Mô đun:List (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Namespace detect (xem mã nguồn) (bị khóa)
Mô đun:Namespace detect/config (xem mã nguồn) (bị khóa)
Mô đun:Namespace detect/data (xem mã nguồn) (bị khóa)
Mô đun:Navbar (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Navbar/configuration (sửa đổi)
Mô đun:Navbar/styles.css (sửa đổi)
Mô đun:Pagetype (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Pagetype/config (xem mã nguồn) (bị khóa)
Mô đun:Portal (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Portal-inline (sửa đổi)
Mô đun:Respell (sửa đổi)
Mô đun:SDcat (sửa đổi)
Mô đun:Separated entries (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Sidebar (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Sidebar/configuration (sửa đổi)
Mô đun:Sidebar/styles.css (sửa đổi)
Mô đun:String (xem mã nguồn) (bị khóa)
Mô đun:TableTools (xem mã nguồn) (bị khóa)
Mô đun:Unicode data (sửa đổi)
Mô đun:Unicode data/scripts (sửa đổi)
Mô đun:WikidataIB (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:WikidataIB/i18n (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:WikidataIB/nolinks (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:WikidataIB/titleformats (xem mã nguồn) (hạn chế cho phép kỹ thuật viên bản mẫu sửa đổi)
Mô đun:Yesno (xem mã nguồn) (bị khóa)

Trở lại Aeëtes.

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Aeëtes”