Франк Сисин

Франк Сисин
Frank E. Sysyn
Доповідь Франка Сисина в Інституті східнохристиянських студій ім. Митрополита Андрея Шептицького в Торонто
Народився	27 грудня 1946(1946-12-27) (77 років) Пассейк
Країна	Канада
Діяльність	історик, перекладач
Alma mater	Гарвардський університет Принстонський університет Лондонський університет
Галузь	історія[1] і переклад[1]
Заклад	Центр досліджень історії України ім. Петра Яцика при КІУС
Науковий ступінь	доктор наук
Науковий керівник	директор Центру досліджень історії України ім. Петра Яцика при КІУС
Відомий завдяки:	історія України ранньомодерного часу, переклад англійською Історії України-Руси Михайла Грушевського, організація українознавчих студій в США і Канаді
Нагороди	Премія фундації Антоновичів
Особ. сторінка	The Petro Jacyk Program — Франк Сисин
Роботи у Вікіджерелах Висловлювання у Вікіцитатах  Франк Сисин у Вікісховищі

Франк Едвард Сисин (англ. Frank Edward Sysyn; нар. 27 грудня 1946, Пассейк) — американський і канадський історик, організатор науки, фахівець з історії України.

Народився в 1946 році в Пассейку, Нью-Джерсі в сім'ї емігрантів. По батьківській лінії дід Франка Сисина походив із відомого бойківського села Мшанець, а бабця із с. Трушевичі коло Добромиля, звідки вона виїхала в США після Першої Світової війни. Саме завдяки бабці ще в дитячому віці в Ф. Сисина пробудився інтерес до вивчення історії.^[2]

1964 році закінчив середню школу міста Кліфтон з відзнакою національного рівня та стипендією для продовження навчання в університеті. 1964—68 — студент Прінстонського університетуту.

У 1968 році здобув ступінь бакалавра (Фі Бета Каппа, magna cum laude) у Школі суспільний і міжнародних відносин ім. Вудро Вілсона при Принстонському університеті.

Під час навчання Ф. Сисин виявляв непересічні здібності, був відзначений численними нагородами і преміями, отримав ряд престижних дослідницьких стипендій.^[3]

1969 — здобув ступінь маґістра у Школі славістики Лондонського університету.

У 1970-х роках долучився до заснування українських студій в Гарвардському університеті, де над цим вже працював професор Омелян Пріцак та Ігор Шевченко разом із Фондом українознавства.

У Гарварді спершу був докторантом відділу історії.

Активно займався збором коштів на проект заснування 3 катедр: української історії, мови й літератури при Гарвардському університеті, а також Українського наукового інституту Гарвардського університету.

У наступні 10 років займався науковою роботою у Великій Британії, Польщі й СРСР та захистив докторську дисертацію з філософії в Гарварді. Дисертація була присвячена відомому політичному діячеві XVII століття Адаму Киселю. Під час перебування в Гарвардському університеті вчився в істориків із світовим ім'ям, зокрема в Мішеля Конфіно, Франкліна Форда, Едварда Кінана.

Після захисту викладав історію в Гарварді як професор-асистент і доцент.

Згодом працював заступником директора Гарвардського українського наукового інституту та керував українською програмою в Гарвардській літній школі, а також став заступником редактора журналу «Harvard Ukrainian Studies». З 1976 року був координатором наукових семінарів, які проводилися Гарвардським українським науковим інститутутом і учасником всіх головних наукових проектів інституту. В цей період Ф. Сисин відіграв значну роль в організації досліджень Голодомору.

1989 року прибув до Канади, де посів посаду директора Центру досліджень історії України ім. Петра Яцика при КІУС, Альбертський університет. Чи не найбільша заслуга Сисина в популяризації наукових здобутків українських істориків — організація й видання перекладу праць Михайла Грушевського англійською мовою, насамперед — повне видання англійською багатотомної «Історії України-Руси» Михайла Грушевського.

Ініціатор і укладач повного видання творів відомого бойківського етнографа та історика, дійсного члена НТШ, багатолітнього пароха Мшанця о. Михайла Зубрицького (видано 3 томи наукових праць).

Франк Сисин є також головою відділу КІУС при Торонтському університеті. Наукові зацікавлення Франка Сисина — це насамперед українські студії епохи ранньомодерної козацької, політичної та релігійної історії. Він також читає курси з історії у Стенфордському та Колумбійському університетах.

• «The Social Causes of the Khmel'nyts'kyi Uprising» in Samuel Baron and Nancy Shields Kollmann, eds., Religion and Culture in Early Modern Russia and Ukraine (DeKalb: Northern Illinois Press, 1997), pp. 52–70
• «The Ukrainian Famine of 1932-33: The Role of Ukrainian Diaspora in Research and Public Discussion», in Problems of Genocide: Proceedings of the International Conference on «Problems of Genocide» (April 21-23, 1995, National Academy of Sciences, Yerevan, Republic of Armenia) (Cambridge, MA; Toronto: Zoryan Institute, 1997), pp. 74–117
• Документи російських архівів з історії України, т. 1, Документи до історії Запорозького козацтва 1613—1620 (Львів, 1998)
• «Чи було повстання Богдана Хмельницького революцією? Зауваги до типології Хмельниччини» в Богдан Якимович (гол. ред.) Prosphema Miscellnaea & Philologica Iaroslava Isaievych Dedicata (Львів, 1998) — збірник пам'яті професора Ісаєвича.
• «The Union of Brest and the Question of National Identity» in Hans-Joachim Torke, ed., 400 Jahre Kirchenunion von Brest (1596—1996) (Berlin, 1998)
• «Grappling with the Hero: Hrushevs'kyi Confronts Khmel'nyts'kyi», Harvard Ukrainian Studies, vol. 22 (1998), pp. 589–609. Published simultaneously in Cultures and Nations of Central and Eastern Europe: Essays in Honor of Roman Szporluk, ed. Zvi Gitelman et al. (Cambridge, MA., 2000)
• «The Changing Image of the Hetman», Jahrbuecher fuer Geschichte Osteuropas, vol. 46, no. 4 (1998), pp. 531–45
• «Introduction to Mykhailo Hrushevsky's History of Ukraine-Rus'» in Thomas Sanders, ed., History of Imperial Russia: The Profession and Writing of History in a Multinational State (Armonk, N.Y.; London, 1999)
• «The Ukrainian Famine of 1932-3: The Role of the Ukrainian Diaspora in Research and Public Discussion» in Levron Chorbajian and George Shirinian, eds., Studies in Comparative Genocide (New York; London, 1999)
• «Bohdan Chmel'nyc'kyj's Image in Ukrainian Historiography since Independence», ÷sterreichische Osthefte, vol. 42, no. 3-4 (2000) ∑ Mykhailo Hrushevsky: Historian and National Awakener (Saskatoon: Heritage Press, 2001)
• «Recovering the Ancient and Recent Past: The Shaping of Memory and Identity in Early Modern Ukraine», Eighteenth-Century Studies, vol. 35, no. 1 (2001), pp. 77–84
• «The Image of Russia in Early Eighteenth-Century Ukraine: Hryhorii Hrabianka's Diistvie» in Robert O. Crummey, Holm Sundhaussen, and Ricarda Vulpius, eds., Russische und ukrainische Geschichte, vol. 16-18 Jahrhundert (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2001), pp. 243–50
• «Between Poland and the Ukraine: The Dilemma of Adam Kysil, 1600—1653».— Cambridge, 1986.— 175 p. (англ.)
• The Ukrainian Populist Clergy and the Habsburgs: The Conflicted Vision of Father Mykhailo Zubryts'kyi // Od Kijowa do Rzymu. Z dziejów stosunków ze Stolicą Apostolską i Ukrainą, pod redakcją M. R. Drozdowskiego, W. Walczaka, K. Wiszowatej-Walczak, Białystok 2012, ss. 901—912.
• Отець ��ихайло Зубрицький: Нестор українського села // Михайло Зубрицький зібрання творів в трьох томах. Т. 1. Львів, Літопис, 2014 — с. 15-41.

• Лист 2010/7-8 (153—154)
• Похвальне слово Ігореві Шевченку 2010/1-2 (147—148)
• Клопоти з нацією (Лист) 2005/3 (89)
• Конструювання і реконструювання націй 2005/1-2 (87-88)
• (Не)сподівані українці 2002/5 (55)
• Конґресове життя на межі століть 2001/7-8 (45-46)
• Кореґування політичної коректності 1999/10 (24)
• Вправи з політичної коректності 1999/9 (23)
• Мінливий образ гетьмана 1998/2 (14)
• Тінь голодомору 1998/10 (12)
• Переважна меншість 1998/5 (7)

• Woodrow Wilson School Senior Thesis Prize (1968)
• Fulbright Award (1968)

• Торке Ганс-Йоахім

• Боряк Г. В., Плохій С. М. Сисин Франк-Едвард [Архівовано 20 грудня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 9 : Прил — С. — С. 569. — ISBN 978-966-00-1290-5.
• Zenon E. Kohut, Olga Andriewsky. Shaping Ukrainian Studies: A Portrait of Frank E. Sysyn // Journal of Ukrainian Studies. — Vols. 33-34 (2008—2009) / Edited by Olga A. Andriewsky, Zenon E. Kohut, Serhii Plokhy, Larry Wolff. — PP. 1–30.

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Франк Сисин

• Сисин (Sysyn) Франк-Едвард // Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 6. Біографічна частина: Н–Я / Відп. ред. М. М. Варварцев. — К.: Ін-т історії України НАН України, 2016. — с.181-183
• The Petro Jacyk Program — Франк Сисин
• Видання Франка Сисина в КІУС [Архівовано 12 серпня 2015 у Wayback Machine.]
• Франк Сисин: Євреї та повстання Богдана Хмельницького
• Франк Сисин: Публікації в часописі Критика^{[недоступне посилання з червня 2019]}
• Frank Sysyn. NESTOR MAKHNO AND THE UKRAINIAN REVOLUTION [Архівовано 21 липня 2009 у Wayback Machine.]
• Are Hetmen Heroes? Frank E. Sysyn [Архівовано 28 жовтня 2010 у Wayback Machine.]
• Sysyn Frank [Архівовано 13 березня 2016 у Wayback Machine.] // Internet encyclopedia of Ukraine (англ.)
• Франк Сисин: «Україна, якої не існувало на політичній мапі світу на початку 1917 року, на зорі 1918-го вже там була» [Архівовано 16 квітня 2018 у Wayback Machine.]
• Ольга Скороход. Як православний шляхтич Кисіль мирив козаків із поляками [Архівовано 16 квітня 2018 у Wayback Machine.]