Перейти до вмісту

Фур (мова): відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Інтерактивний перегляд історії
[неперевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
/* Латинське письмоConstance Kutsch Lojenga, Christine Waag. «The sounds and tones of Fur». Occasional papers in the study of Sudanese languages. No. 9. Ст. 24 (азбука); 4 (МФА для приголосних); 11 (МФА дл...
Рядок 34: Рядок 34:
! A a || A̱ a̱ || B b || D d || E e || G g || H h || I i || Ɨ ɨ || J j || K k || L l || M m || N n
! A a || A̱ a̱ || B b || D d || E e || G g || H h || I i || Ɨ ɨ || J j || K k || L l || M m || N n
|-
|-
| {{IPA|/a/}} || {{IPA|/ə/}} || {{IPA|/b/}} || {{IPA|/d/}} || {{IPA|/ɛ/}} || {{IPA|/g/}} || {{IPA|/h/}} || {{IPA|/ɪ/}} || {{IPA|/i/}} || {{IPA|/d͡ʒ/}} || {{IPA|/k/}} || {{IPA|/l/}} || {{IPA|/m/}} || {{IPA|/n/}}
| {{IPA|/a/}} || {{IPA|/ə/}} || {{IPA|/b/}} || {{IPA|/d/}} || {{IPA|/ɛ/}} || {{IPA|/g/}} || {{IPA|/h/}} || {{IPA|/ɪ/}} || {{IPA|/i/}} || {{IPA|//}} || {{IPA|/k/}} || {{IPA|/l/}} || {{IPA|/m/}} || {{IPA|/n/}}
|}
|}
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
{| class="wikitable" style="text-align: center;"

Версія за 17:27, 18 квітня 2017

Фур
Поширення мови фур в Судані.
Поширення мови фур в Судані.
Поширена вСудан, Чад
РегіонПівнічна Африка
Носії744000 (Судан, 2004 р.), 1800 (Чад)[1]
Писемністьлатиниця
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-3fvr

Фур — мова, що належить до ніло-сахарської макросімʼї. Поширена в Судані (штати Західний Дарфур, Південний Дарфур і Північний Дарфур) та Чаді (регіон Сіла). В Судані існує література[2].

Писемність

Мова фур користується латинською абеткою. Також іде розробка арабського письма.

Латинське письмо[3]

A a A̱ a̱ B b D d E e G g H h I i Ɨ ɨ J j K k L l M m N n
/a/ /ə/ /b/ /d/ /ɛ/ /g/ /h/ /ɪ/ /i/ /ɟ/ /k/ /l/ /m/ /n/
Ny ny Ŋ ŋ O o P p R r S s T t U u Ʉ ʉ W w Y y Z z
/ɲ/ /ŋ/ /ɔ/ /p/ /r/ /s/ /t/ /ʊ/ /u/ /w/ /j/ /z/
  • Тони передаються шляхом простановки над буквами для голосних діакритичних знаків: акут (ˊ) — високий тон; циркумфлекс (ˆ) — спадаючий; гачек (ˇ) — зростаючий. Низький тон позначається написанням букв для голосних без перерахованих діакритичних знаків.
  • Довгі голосні позначаються подвоєнням букв для голосних.

Арабське письмо

В часи султанату Дарфур всі офіційні записи велися арабською мовою. Але іноді траплялись заголовки та географічні назви, записані мовою фур арабським письмом[4]. Також у роботі Єрнудда (Jernudd) є відомості про те, що в деяких випадках мова фур могла записуватись арабським письмом для приховування написаного від арабомовних[5].

Розробкою арабського письма для мови фур займається Ісламська організація з питань освіти, науки і культури (إيسيسکٯ‎/ISESCO)[6].

Примітки

  1. ↑ Ethnologue
  2. ↑ Ethnologue
  3. ↑ Constance Kutsch Lojenga, Christine Waag. «The sounds and tones of Fur». Occasional papers in the study of Sudanese languages. No. 9. Ст. 24 (азбука); 4 (МФА для приголосних); 11 (МФА для голосних).
  4. ↑ R. S. OʼFahey, M. I. Abu Salim. «Land in Dār Fūr: charters and related documents from the Dār Fūr Sultanate». Ст. 22.
  5. ↑ Andrew James McGregor. «The stone monuments and antiquities of the Jebel Marra region, Darfur, Sudan c. 1000—1750 AD». Ст. 137.
  6. ↑ Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO). Executive Council / 36th Session. Baku – Republic of Azerbaijan. 1-12 Safar 1437 A.H. / 23-24 November 2015. Document on Item 3.1 of the Agenda: (Three-Year Action Plan and Budget for 2016-2018). Ст. 144.

Зображення


Мови Це незавершена стаття про мову.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Фур_(мова)&oldid=20149266