Перейти до вмісту

Карамель (фільм): ��ідмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Інтерактивний перегляд історії
[перевірена версія][очікує на перевірку]
← Попереднє редагування
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
мНемає опису редагування
Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію
Nwery-129 (обговорення | внесок)
264 редагування
Немає опису редагування
 
Рядок 21: Рядок 21:
'''«Карамель»''' ({{lang-fr|Caramel}}) — французько-ліванський [[Кінофільм|фільм]] [[2007]] року, дебютна робота режисера і актриси [[Надін Лабакі]]. Прем'єра фільму відбулася [[20 травня]] [[2007]] року на [[Каннський кінофестиваль|Каннському кінофестивалі]].
'''«Карамель»''' ({{lang-fr|Caramel}}) — французько-ліванський [[Кінофільм|фільм]] [[2007]] року, дебютна робота режисера і актриси [[Надін Лабакі]]. Прем'єра фільму відбулася [[20 травня]] [[2007]] року на [[Каннський кінофестиваль|Каннському кінофестивалі]].


=== Сюжет ===
== Сюжет ==

Романтична [[мелодрама]] розповідає про життя шести бейрутських жінок. Четверо працюють в салоні краси: Нісрін, заручена, готується до весілля; Ямал, розведена, мати підлітків, невезуча актриса; Рима, завжди в штанах, захоплена Сіхам, усміхненою клієнткою; Лайаль, закохана в одруженого чоловіка. Також Роза, швачка середнього віку, яка дбає про Лілі, самотню і страждаючу недоумством жінку.
Романтична [[мелодрама]] розповідає про життя шести бейрутських жінок. Четверо працюють в салоні краси: Нісрін, заручена, готується до весілля; Ямал, розведена, мати підлітків, невезуча актриса; Рима, завжди в штанах, захоплена Сіхам, усміхненою клієнткою; Лайаль, закохана в одруженого чоловіка. Також Роза, швачка середнього віку, яка дбає про Лілі, самотню і страждаючу недоумством жінку.


=== У ролях ===
== У ролях ==
* [[Надін Лабакі]] — Лайаль
* [[Надін Лабакі]] — Лайаль
* [[Ясмін Елмасрі]] — Нісрін
* [[Ясмін Елмасрі]] — Нісрін
Рядок 34: Рядок 33:
* [[Азіза Семаан]] — Лілі
* [[Азіза Семаан]] — Лілі


=== Знімальна група ===
== Знімальна група ==
* Режисер — [[Надін Лабакі]]
* Режисер — [[Надін Лабакі]]
* Сценарист — [[Надін Лабакі]], [[Родні Ель Хадад]], [[Джихад Ходжелі]]
* Сценарист — [[Надін Лабакі]], [[Родні Ель Хадад]], [[Джихад Ходжелі]]
Рядок 42: Рядок 41:
* Художник по костюмах — [[Каролін Лабакі]]
* Художник по костюмах — [[Каролін Лабакі]]


=== Саундтрек ===
== Саундтрек ==
«[[Succar Ya Banat]]»&nbsp;— [[Racha Rizk]] <br/>
«[[Succar Ya Banat]]»&nbsp;— [[Racha Rizk]] <br/>
«[[Mreyte Ya Mreyte]]»&nbsp;— [[Racha Rizk]]
«[[Mreyte Ya Mreyte]]»&nbsp;— [[Racha Rizk]]


=== Художні особливості ===
== Художні особливості ==
* У титрах до фільму показана [[карамель]], використовується як засіб епіляції. Масу роблять за східним способом, змішуючи [[цукор]], [[лимон]] і [[воду]]. «Це теж ідея кисло -солодкого, гіркого, чарівного цукру, який здатний обпалювати і діяти болісно», вказується постановниками.
* У титрах до фільму показана [[карамель]], використовується як засіб епіляції. Масу роблять за східним способом, змішуючи [[цукор]], [[лимон]] і [[воду]]. «Це теж ідея кисло -солодкого, гіркого, чарівного цукру, який здатний обпалювати і діяти болісно», вказується постановниками.
* Всі жінки фільму&nbsp;— за винятком Надін Лабакі&nbsp;— непрофесійні акторки.
* Всі жінки фільму&nbsp;— за винятком Надін Лабакі&nbsp;— непрофесійні акторки.
Рядок 53: Рядок 52:
* Зйомка почалася [[20 травня]] [[2006]], а закінчилася [[2 липня]] [[2006]]. Війна вибухнула через кілька днів і пост- продакшн почався в [[Париж]]і.
* Зйомка почалася [[20 травня]] [[2006]], а закінчилася [[2 липня]] [[2006]]. Війна вибухнула через кілька днів і пост- продакшн почався в [[Париж]]і.


=== Нагороди та номінації ===
== Нагороди та номінації ==


==== Міжнародні нагороди ====
=== Міжнародні нагороди ===
* Oslo Films from the South Festival (2007)<ref>{{Cite web |url=http://www.sansebastianfestival.com/in/premios.php?ano=2007&id=102 |title=www.sansebastianfestival.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=30 грудня 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029071509/http://www.sansebastianfestival.com/in/premios.php?ano=2007&id=102 |archivedate=29 жовтня 2013 |deadurl=yes }}</ref>:
* Oslo Films from the South Festival (2007)<ref>{{Cite web |url=http://www.sansebastianfestival.com/in/premios.php?ano=2007&id=102 |title=www.sansebastianfestival.com<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=30 грудня 2013 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029071509/http://www.sansebastianfestival.com/in/premios.php?ano=2007&id=102 |archivedate=29 жовтня 2013 |deadurl=yes }}</ref>:
** Films from the South Award&nbsp;— Best Feature Nadine Labaki
** Films from the South Award&nbsp;— Best Feature Nadine Labaki

Поточна версія на 11:37, 3 листопада 2023

Карамель
араб. سكر بنات
араб. Sekkar banat‎
Жанркомедія
драма
мелодрама
РежисерНадін Лабакі
ПродюсерРафаэль Бергудо
Стефані Рига
Анн-Домінік Туссен
СценаристРодні Ель Хаддад
Джихад Ходжелі
Надін Лабакі
У головних
ролях		Надін Лабакі
Джоенна Мукарзел
Гізель Ауад
ОператорІв Сехнауі
КомпозиторХалед Музанар
Дистриб'юторNetflix і Rotana Studiosd
Тривалість95 хв.
Мовафранцузька і арабська
КраїнаФранція Франція
Ліван Ліван
Рік2007
Кошторис1,3 млн. €
IMDbID 0825236
bacfilms.com/site/caramel/

«Карамель» (фр. Caramel) — французько-ліванський фільм 2007 року, дебютна робота режисера і актриси Надін Лабакі. Прем'єра фільму відбулася 20 травня 2007 року на Каннському к��нофестивалі.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Романтична мелодрама розповідає про життя шести бейрутських жінок. Четверо працюють в салоні краси: Нісрін, заручена, готується до весілля; Ямал, розведена, мати підлітків, невезуча актриса; Рима, завжди в штанах, захоплена Сіхам, усміхненою клієнткою; Лайаль, закохана в одруженого чоловіка. Також Роза, швачка середнього віку, яка дбає про Лілі, самотню і страждаючу недоумством жінку.

У ролях

[ред. | ред. код]

Знімальна група

[ред. | ред. код]

Саундтрек

[ред. | ред. код]

«Succar Ya Banat» — Racha Rizk
«Mreyte Ya Mreyte» — Racha Rizk

Художні особливості

[ред. | ред. код]
  • У титрах до фільму показана карамель, використовується як засіб епіляції. Масу роблять за східним способом, змішуючи цукор, лимон і воду. «Це теж ідея кисло -солодкого, гіркого, чарівного цукру, який здатний обпалювати і діяти болісно», вказується постановниками.
  • Всі жінки фільму — за винятком Надін Лабакі — непрофесійні акторки.
  • У фільмі ніде не згадується війна. Зйомка фільму закінчується за кілька днів до початку ізраїльсько-ліванського конфлікту 2006 року.
  • Художник по костюмах, Каролін Лабакі, є сестрою Надін Лабакі. А композитор, Халед Музанар, майбутній чоловік Надін
  • Зйомка почалася 20 травня 2006, а закінчилася 2 липня 2006. Війна вибухнула через кілька днів і пост- продакшн почався в Парижі.

Нагороди та номінації

[ред. | ред. код]

Міжнародні нагороди

[ред. | ред. код]

Номінації

[ред. | ред. код]
  • Asia Pacific Screen Awards (2007):
    • Найкращий фільм
  • Achievement in Directing:
    • Best Performance by an Actress
  • Асоціація кінокритиків Аргентини (2009):
    • Найкращий іноземний фільм, не іспанською мовою
  • Satellite Awards (2008):
    • Best Motion Picture, Foreign Language Film

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ www.sansebastianfestival.com. Архів оригіналу за 29 жовтня 2013. Процитовано 30 грудня 2013.
  2. ↑ Winners 2007 — Stockholms filmfestival. Архів оригіналу за 16 лютого 2012. Процитовано 30 грудня 2013.

Посилання

[ред. | ред. код]
  • [1]
  • «Карамель» на сайті IMDb (англ.)
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Карамель_(фільм)&oldid=40836179