Перегляд вихідного коду сторінки Mamma Mia (пісня)

У Вас нема дозволу на редагування цієї сторінки з такої причини:

Ваша IP-адреса знаходиться в діапазоні, який заблоковано у всіх вікі Фонду Вікімедіа.

Блокування зроблено ‪EPIC‬. Причиною вказано Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Початок блокування: 08:48, 2 липня 2024
Закінчення блокування: 08:48, 2 липня 2025

Ваша поточна IP-адреса: 206.189.44.186. Заблокований діапазон — 206.189.32.0/20.

Будь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити. Якщо ви вважаєте, що вас заблокували помилково, ви можете знайти додаткову інформацію та інструкції в глобальній політиці Без відкритих проксі.

В іншому випадку, щоб обговорити блокування, будь ласка, опублікуйте запит на розгляд на Мета-вікі. Ви також можете надіслати електронний лист до VRT-черги стюардів за адресою stewards@wikimedia.org, вказавши усю вищезазначену інформацію.

Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст цієї сторінки:

{{Otheruses|Мамма Міа}}
{{Сингл
| Назва = Mamma Mia
| Обкладинка = Mamma mia!.svg
| Виконавець = [[ABBA]]
| Альбом = [[ABBA (альбом)|ABBA]]
| Сторона Б = {{ubl|"Intermezzo No. 1"|"Hey, Hey Helen" (Австралія)|"Tropical Loveland" (Велика Британія, Канада, США)}}
| Випущений = вересень [[1975]]
| Записаний = 12 березня 1975
| Жанр = * [[глем-рок]] 
* [[попрок]]
| Тривалість = 3:35
| Композитор = {{hlist|Бенні Андерссон|Б'єрн Ульвеус}}
| Автор пісні = {{hlist|[[Бенні Андерссон]]|[[Б'єрн Ульвеус]]|[[Стіг Андерссон
]]}}
| Лейбл = {{hlist|[[Polar Music|Polar]] (Данія)|[[Epic Records|Epic]] (Велика Британія)|[[Atlantic Records|Atlantic]] (Канада, США)|Carnaby (Іспанія)|[[Polydor Records|Polydor]] (Австрія, Німеччина, Нідерланди, Португалія, Швейцарія)|[[RCA Records|RCA Victor]] (Австралія)|Disques Vogue (Бельгія)}}
}}
«'''Mamma Mia'''» — пісня шведської поп-групи [[ABBA]], написана [[Бенні Андерссон|Бенні Андерссоном]], [[Б'єрн Ульвеус|Бйорном Ульвеусом]] і Стігом Андерсоном, головний вокал якої розділили [[Агнета Фельтскуг|Агнета Фелтског]] і [[Анні-Фрід Лінгстад]]. Це початковий трек третього альбому групи, однойменного ''[[ABBA (альбом)|ABBA]]'' (1975). Пісня вийшла у вересні 1975 року як шостий сингл. Назва пісні походить від [[Італійська мова|італійської мови]], де це [[Вигук|вставне слово]], яке використовується в ситуаціях подиву, болю чи хвилювання. Це відповідає англійському вставному слову "[[wiktionary:my my|my, my]]!" (що справді можна знайти в деяких рядках пісні), але буквально означає «моя мама». Ця пісня стала першою піснею ABBA у Великій Британії після «<nowiki/>[[Waterloo (пісня ABBA)|Waterloo]]<nowiki/>» 1974 року.

== Історія та вплив ==
Характерним звуком на початку пісні є [[Маримба|марімба]].<ref name="abbasite">{{Cite web|title=Mamma Mia – The Song That Saved ABBA|url=http://www.abbasite.com/mamma-mia-the-song-that-saved-abba/|website=ABBA – The Official Site|publisher=Polar Music International|accessdate=23 квітня 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171119033554/http://www.abbasite.com/mamma-mia-the-song-that-saved-abba/|archivedate=19 November 2017|url-status=dead}}</ref> За словами біографа Карла Магнуса Палма, інструмент був включений в останню хвилину, доданий після того, як [[Бенні Андерссон]] знайшов його в студії та вирішив, що його ритм «тік-так» ідеально підходить для треку.<ref>Palm, C.M. (2002). Bright Lights, Dark Shadows. London: Omnibus.</ref>

Композиція «Mamma Mia» була написана вдома у [[Агнета Фельтскуг|Агнети Фельтског]] і [[Б'єрн Ульвеус|Бйорна Ульвеуса]] та стала останнім треком, записаним для альбому ''[[ABBA (альбом)|ABBA]]''. Це була одна з чотирьох пісень з альбому, для яких був знятий кліп для реклами альбому. Однак спочатку «Mamma Mia» ніколи не планувалося випустити як сингл.<ref name="abbasite"/> Приблизно в цей час багато виконавців записували пісні ABBA (наприклад, «Honey, Honey» і «Bang a Boomerang»), так само ABBA запропонувала «Mamma Mia» британській поп-групі [[Brotherhood of Man]], яка відмовилася.<ref>BBC Radio Shropshire, [[Keith Middleton]] show – [[Nicky Stevens]] interview, 29 May 2010</ref>

«I Do, I Do, I Do, I Do, I Do» очолювала австралійські чарти протягом трьох тижнів; проте промо-ролик для «Mamma Mia» став популярнішим після повторних показів на австралійському телебаченні, зокрема ''Countdown''. Австралійська звукозаписна компанія ABBA, RCA, попросила випустити «Mamma Mia» як сингл, але Polar Music відмовила.<ref>{{Cite web|url=http://www.abc.net.au/tv/love/episodes/transcript3.htm|title=ABC: Love is in the Air: Strange Fruit|website=[[Australian Broadcasting Corporation]]|accessdate=25 вересня 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090815212154/http://www.abc.net.au/tv/love/episodes/transcript3.htm|archivedate=15 August 2009|url-status=dead}}</ref> Однак Стіг Андерсон погодився на це; "Mamma Mia" вийшов в Австралії в серпні 1975 року, де він пробув 10 тижнів на першому місці.<ref name="abbasite"/> ''Кеш Бокс'' сказав, що сингл є «прикладом чудового музичного смаку [ABBA]», заявивши, що «мелодія оптимістична, з характерною різноманітністю текстур».<ref name="cb">{{Cite news|title=CashBox Singles Reviews|date=15 травня 1976|page=16|accessdate=2021-12-11|url=https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/70s/1976/Cash-Box-1976-05-15.pdf|work=Cash Box}}</ref>

Після цього успіху в Австралії [[Epic Records]] у Сполученому Королівстві звернули увагу на ABBA вперше після їхньої перемоги на [[Пісенний конкурс «Євробачення»|пісенному конкурсі Євробачення]] з піснею «<nowiki/>[[Waterloo (пісня ABBA)|Waterloo]]<nowiki/>». Відтоді Epic почали посилено рекламувати сингли ABBA, одразу внаслідок чого «<nowiki/>[[SOS (пісня ABBA)|SOS]]<nowiki/>» потрапив до Топ-10 на британському ринку, що стало їх першим хітом після «<nowiki/>[[Waterloo (пісня ABBA)|Waterloo]]<nowiki/>». Невдовзі з’явився сингл «Mamma Mia», який у січні 1976 року посів перше місце в [[UK Singles Chart|чарті синглів Великої Британії]], став другим із 18 синглів гурту ABBA, які потрапили підряд у топ-10.<ref name="abbasite"/>

''У Record World'' заявили, що «причина [пісня стала всесвітнім розгромом] має бути зрозумілою вже після одного прослуховування».<ref name="rw">{{Cite magazine|date=8 травня 1976|title=Hits of the Week|url=https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Record-World/70s/76/RW-1976-05-08.pdf|journal=Record World|page=1|access-date=2023-03-06}}</ref>

[[Сторона А і сторона Б|B-стороною]] для австралійського випуску "Mamma Mia" була пісня  "Hey, Hey Helen". У більшості інших країн B-side був інструментальний «Intermezzo Number 1». Британський лейбл ABBA Epic вибрав «Tropical Loveland» як В-сторону для британського випуску, вважаючи, що інший вокальний трек, особливо той, що демонструє ABBA в іншому музичному стилі, краще рекламуватиме основний альбом.

"Mamma Mia" вважається однією з найкращих пісень ABBA. 2017 року ''[[Білборд (часопис)|Billboard]]'' поставив пісню на сьому сходинку у своєму списку 15 найкращих пісень гурту ABBA<ref>{{Cite magazine|last=Benjamin|first=Jeff|date=14 серпня 2017|title=ABBA's 15 Best Songs: Critic's Picks|url=https://www.billboard.com/music/music-news/abba-songs-best-hits-list-7882107/|journal=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|access-date=28 березня 2022}}</ref>, а у 2021 році ''[[Rolling Stone|журнал Rolling Stone]]'' поставив пісню на п'яту сходинку у своєму списку 25 найкращих пісень ABBA.<ref>{{Cite magazine|last=Sheffield|first=Rob|date=2 вересня 2021|title=The 25 Best ABBA Songs, Ranked|url=https://www.rollingstone.com/music/music-features/the-25-best-abba-songs-ranked-707709/|journal=[[Rolling Stone]]|access-date=28 березня 2022}}</ref>

Станом на вересень 2021 року це сьома за популярністю пісня ABBA у Великобританії з 860 000 продажів у чартах (чисті продажі та цифрові потоки).<ref>UK Official Charts [https://www.officialcharts.com/chart-news/abbas-official-top-20-biggest-songs__26113/ ABBA's Official Top 20 biggest songs]</ref>

== Списки треків ==
=== Міжнародний сингл ===
{{Tracklist|title1=Mamma Mia|writer1={{hlist|Andersson|Ulvaeus|[[Stig Anderson]]}}|length1=3:32|title2=[[Intermezzo No. 1]]|writer2={{hlist|Andersson|Ulvaeus}}|length2=3:48}}
=== Сингл у Великій Британії ===
{{Tracklist|title1=Mamma Mia|writer1={{hlist|Andersson|Ulvaeus|[[Stig Anderson]]}}|length1=3:32|title2=Tropical Loveland|writer2={{hlist|Andersson|Ulvaeus|Anderson}}|length2=3:05}}
== Кадри ==

* [[Анні-Фрід Лінгстад]] — [[Ведучий вокаліст|головний]] та [[бек-вокал]]
* [[Агнета Фельтскуг|Агнета Фельтског]] — головний та бек-вокал
* [[Б'єрн Ульвеус|Бьорн Ульвеус]] — [[ритм-гітара]] та бек-вокал
* [[Бенні Андерссон]] — [[фортепіано]], [[маримба]], [[Орган Гаммонда|орган Хаммонда]] та бек-вокал
* Янні Шаффер — соло-гітара
* Майк Вотсон — [[бас-гітара]]
* Роджер Палм — [[Ударна установка|ударні]]

== Версія A-Teens ==
«'''Mamma Mia'''» — дебютний сингл шведської поп-групи [[A*Teens|A-Teens]]. Він вийшов 30 квітня 1999 року [[Stockholm Records]] як перший сингл з їхнього дебютного альбому ''[[The ABBA Generation]]'' (1999). Пісня є [[Кавер-версія|кавером]] на популярний хіт гурту [[ABBA]].

Після випуску він став хітом у Швеції, де він посів перше місце і залишався там вісім тижнів поспіль, отримавши чотириразову платинову [[Сертифікація музичних записів|сертифікацію]].

Під час початкових видань синглу назва гурту з'явилася як ABBA-Teens, але [[Stockholm Records]] вважала, що краще було б змінити назву гурту на A-Teens, тому було зроблено нові видання синглу.

=== Комерційне виконання ===
Сингл потрапив до топ-20 у кількох європейських країнах, досягнувши третього місця в Норвегії, дев’ятого у Швейцарії та Нідерландах, 10-го у Німеччині, 12-го у Великобританії та 14-го в Австрії та Фінляндії. [[Іспанська мова|Іспанська]] версія пісні була записана для просування в Латинській Америці та Іспанії. Попри всесвітній успіх, пісня не змогла привернути увагу австралійської публіки, досягнувши 72 місця в [[ARIA Charts|чарті синглів ARIA]], хоча вона досягла 13 місця в Новій Зеландії.

У Сполучених Штатах сингл посів 63 позицію в ''[[Білборд (часопис)|Billboard]]'' Hot Single Sales Chart, ставши першим синглом гурту, який потрапив у чарт країни.<ref>[http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=353&cfgn=Singles&cfn=Hot+Singles+Sales&ci=3036773&cdi=7540192&cid=01%2F01%2F2000 "Mamma Mia" Hot Single Sales Chart]</ref>

=== Музичне відео ===
Режисером супровідного музичного кліпу став Хенрік Сільвен, його зняли у Швеції. На ньому зображено A-Teens як офіціантів на художній виставці, і їх пригнічує менеджер; але незабаром вони виявляють, що одна з картин переносить їх на вечірку, де менеджер і меценати, яким він допомагає, також приєднуються до веселощів.

=== Щотижневі чарти ===
{{col-begin}}
{{col-2}}

{| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+ "Mamma Mia" у щотижневих чартах
! scope="col" | Чарти (1999–2000)
! scope="col" | Найвище<br />місце
|-
!scope = "row" | Австралія ([[ARIA Charts|ARIA]])<ref>{{cite book|last=Ryan|first=Gavin|title=Australia's Music Charts 1988–2010|year=2011|publisher=Moonlight Publishing|location=Mt. Martha, VIC, Australia}}</ref>
|95
|-
{{single chart|Austria|14|artist=A*Teens|song=Mamma Mia|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Flanders|10|artist=A*Teens|song=Mamma Mia|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Canadaadultcontemporary|74|chartid=9715|rowheader=true|access-date=19 червня 2020}}
|-
! scope = "row" | Данія ([[IFPI Denmark|IFPI]])<ref>{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1999/MM-1999-07-10.pdf|title=Top National Sellers|magazine=[[Music & Media]]|volume=16|issue=28|page=13|date=10 липня 1999|access-date=27 червня 2018}}</ref>
|1
|-
! scope = "row" | Європа ([[Eurochart Hot 100]])<ref>{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1999/MM-1999-07-10.pdf|title=Top National Sellers|magazine=Music & Media|volume=16|issue=28|page=11|date=10 липня 1999|access-date=27 червня 2018}}</ref>
|22
|-
{{single chart|Finland|14|artist=A*Teens|song=Mamma Mia|rowheader=true}}
|-
! scope = "row" | Фінляндія ([[Official Finnish Charts|Suomen virallinen singlelista]])<ref>{{cite book|url=https://musiikkiarkisto.fi/oa/_tiedostot/julkaisut/sisaltaa-hitin.pdf#page=21|first=Timo|last=Pennanen|year=2021|title=Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021|section=A-Teens|page=21|publisher=Kustannusosakeyhtiö Otava|location=Helsinki|access-date=22 червня 2022|language=Finnish}}</ref>
|9
|-
{{single chart|France|51|artist=A*Teens|song=Mamma Mia|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Germany|10|artist=A*Teens|song=Mamma Mia|songid=4041|rowheader=true|accessdate=13 лютого 2019}}
|-
! scope = "row" | Ісландія ([[Íslenski listinn|Íslenski Listinn Topp 40]])<ref>{{cite news|url=https://timarit.is/page/2988167#page/n9/mode/2up|title=Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 336 Vikuna 12.8. – 19.8. 1999)|newspaper=Dagblaðið Vísir|language=is|page=10|date=13 серпня 1999|access-date=13 липня 2018}}</ref>
|20
|-
{{single chart|Dutch40|9|artist=A*Teens|song=Mamma Mia|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Dutch100|7|artist=A*Teens|song=Mamma Mia|rowheader=true}}
|-
{{single chart|New Zealand|13|artist=A*Teens|song=Mamma Mia|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Norway|3|artist=A*Teens|song=Mamma Mia|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Scotland|10|date=19990904|access-date=19 червня 2020|refname="scotteens"|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Spain|6|artist=A*Teens|song=Mamma Mia|rowheader=true|access-date=19 червня 2020}}
|-
{{single chart|Sweden|1|artist=A*Teens|song=Mamma Mia|rowheader=true|refname="sweteens"}}
|-
{{single chart|Switzerland|9|artist=A*Teens|song=Mamma Mia|rowheader=true}}
|-
{{single chart|UK|12|date=19990904|access-date=19 червня 2020|rowheader=true|refname="ukteens"}}
|}
{{col-2}}
{{col-end}}

=== Списки треків ===
{{Col-begin}}
{{col-2}}
* '''Європейський CD сингл'''<ref>{{cite AV media notes|title=Mamma Mia|others=[[A-Teens]]|year=1999|type=European CD single liner notes|publisher=[[Stockholm Records]]|id=563 856-2}}</ref>
# "Mamma Mia" (радіо версія) – 3:43
# "Mamma Mia" (розширена версія) – 5:48

* '''European maxi-CD single and Australian CD single'''<ref>{{cite AV media notes|title=Mamma Mia|others=A-Teens|year=1999|type=European maxi-CD & Australian CD single liner notes|publisher=Stockholm Records|id=563 857-2}}</ref>
# "Mamma Mia" (radio version) – 3:43
# "Mamma Mia" (Giuseppe remix) – 5:35
# "Mamma Mia" (Jam Lab remix) – 3:56
# "Mamma Mia" (extended version) – 5:48

* '''UK CD1'''<ref>{{cite AV media notes|title=Mamma Mia|others=A-Teens|year=1999|type=UK CD1 liner notes|publisher=Stockholm Records|id=561343-2}}</ref>
# "Mamma Mia" (radio version) – 3:45
# "[[Lay All Your Love on Me]]" – 4:04
# "Mamma Mia" (karaoke version) – 3:45
# "Mamma Mia" (CD-ROM video)
{{col-2}}
* '''UK CD2'''<ref>{{cite AV media notes|title=Mamma Mia|others=A-Teens|year=1999|type=UK CD2 liner notes|publisher=Stockholm Records|id=561344-2}}</ref>
# "Mamma Mia" (extended version) – 5:48
# "Mamma Mia" (The Bold & The Beautiful Glamourmix edit) – 3:46
# "Mamma Mia" (Trouser Enthusiasts' Undying dub) – 9:20

* '''UK cassette single'''<ref>{{cite AV media notes|title=Mamma Mia|others=A-Teens|year=1999|type=UK cassette single sleeve|publisher=Stockholm Records|id=561343-4}}</ref>
# "Mamma Mia" (radio version) – 3:45
# "Mamma Mia" (karaoke version) – 3:45

* '''US CD and cassette single'''<ref>{{cite AV media notes|title=Mamma Mia|others=A-Teens|year=1999|type=US CD single liner notes|publisher=[[MCA Records]]|id=314 561 415-2}}</ref><ref>{{cite AV media notes|title=Mamma Mia|others=A-Teens|year=1999|type=US cassette single sleeve|publisher=MCA Records|id=314 561 415-4}}</ref>
# "Mamma Mia" (album version) – 3:43
# "Mamma Mia" (extended version) – 5:48
{{Col-end}}

=== Історія випуску ===
{| class="wikitable plainrowheaders"
|+Дати виходу та формати "Mamma Mia"
! scope="col" | Регіон
! scope="col" | Дата
! scope="col" | Формат(и)
! scope="col" | Етикетки
! scope="col" | {{Abbr|Ref.|Reference}}
|-
! scope="row" | Швеція
| 30 квітня 1999 року
| CD
| rowspan="2" | [[Stockholm Records|Стокгольм]]
| <ref name="sweteens"/>
|-
! scope="row" | Велика Британія
| 23 серпня 1999 року
|CD 
| <ref>{{Cite magazine|date=21 серпня 1999|title=New Releases – For Week Starting 23 August, 1999: Singles|journal=[[Music Week]]|page=29}}</ref>
|-
! scope="row" | США
| 28 вересня 1999 р
| Сучасне радіо хіт
| [[MCA Records|MCA]]
| <ref>{{Cite magazine|date=24 вересня 1999|title=CHR/Pop: Going for Adds|journal=[[Radio & Records]]|issue=1318|page=81}}</ref>
|}

== ''Mamma Mia!'' версія ==
"Mamma Mia" була записана [[Меріл Стріп]] для саундтреку до фільму ''[[Мамма Міа! (фільм)|"Mamma Mia!"]]''. Її версія вийшла 8 липня 2008 року разом із рештою саундтреку на [[Decca Records|Decca]] та [[Polydor Records]]. Його спродюсував Бенні Андерссон.

== ''Mamma Mia! Here We Go Again'' версія ==
[[Лілі Джеймс]], Джессіка Кінан Вінн і Алекса Девіс записали «Mamma Mia» для саундтреку до фільму ''[[Мамма Міа! 2|«Mamma Mia»! Ось ми знову]]'' (''Мамма Міа! 2''). Їхня версія вийшла 13 липня 2018 року разом із рештою саундтреку [[Capitol Records|Capitol]] і [[Polydor Records]]. Його спродюсував Бенні Андерссон.

=== Чарти ===

== Згадки та виступи в інших ЗМІ ==
* У 1980 році іспанська версія «Mamma Mia» була включена в альбом ''[[Gracias Por La Música]]''.
* У 1999 році виходить однойменний мюзикл ''[[Мамма Міа!|Mamma Mia!]]'' (зі знаком оклику, щоб відрізнити його назву від заголовної пісні), відкритого в лондонському Вест-Енді, в якому представлено багато пісень групи ABBA, а виробництво поширилося в багатьох інших країнах, лише на Бродвеї відбулося понад 5000 виступів. Прем'єра [[Мамма Міа! (фільм)|екранізації]] відбулася в кінотеатрах у 2008 році.
* ABBA виконує частини пісні наживо у фільмі ''ABBA: The Movie'' (1977).
* Ця пісня звучить у фільмі ''«Пригоди Прісцилли, королеви пустелі»'' (1993), який був знятий в Австралії, де цей сингл досяг найбільшого успіху.
* Пісню можна почути в іншому австралійському фільмі ''«Весілля Мюріель»'' (1994).
* Цю пісню можна почути в епізоді ''That '70s Show'' "No Quarter". Джекі грає, намагаючись заснути, до роздратування Донни.
* В епізоді другого сезону телевізійної драми ''[[Юристи Бостона|«Юридична справа Бостона]]''» персонаж Айвен Тіггз у виконанні [[Том Селлек|Тома Селлека]] посилається на пісню у відповідь на те, що його наречений вривається в репліку з ''[[Dancing Queen|«Королеви танців»]]''.<ref>{{Cite web|url=http://www.boston-legal.org/script/BL02x16.pdf|title=''Boston Legal'' : Live Big : Season 2, Episode 16|last=David E. Kelley|website=Boston-legal.org|accessdate=2016-10-10}}</ref>
* Обкладинка A-Teens використовується як початкова тема німецької реаліті-програми ''Frauentausch''.
* 5 грудня 2010 року в британському опитуванні щодо улюбленої пісні групи ABBA ця пісня посіла 6 місце.
* Австралійський серіал надіслав це відео у своєму другому сезоні в 1990 році з Джейн Тернер і Джиною Райлі в ролях Агнети та Анні-Фрід відповідно.
* [[Шер]] записала пісню для свого кавер-альбому ABBA «<nowiki/>[[Dancing Queen (альбом)|Dancing Queen]]<nowiki/>».
* У 2019 році Джош Тернер Guitar випустив на YouTube кавер на пісню ABBA «Mama Mia» з Джошуа Лі Тернером у ролі вокаліста та гравця на банджо? ... Банджо гравець! і Карсон Маккі, який грає на акустичній гітарі та співає резервний вокал. Це популярне відео має понад 1 мільйон переглядів.<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=lWpmALY8Z_s&ab_channel|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230517133734/https://www.youtube.com/watch?v=lWpmALY8Z_s&ab_channel|archivedate=2023-05-17|url-status=live|title=Hear Joshua Lee Turner and Carson McKee Cover ABBA's Mamma Mia|website=[[YouTube]]|date=25 листопада 2019|accessdate=2023-06-02}}</ref>
* У 2018 році Остін Вебер завантажив свій кавер на пісню на Youtube, де він переробив пісню за допомогою синтезаторної клавіатури, записав власний вокал і танцював під нього під час перебування в Кіото, Японія. Ця популярна обкладинка набрала понад 9,3 мільйона переглядів.<ref>Archived at [https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211205/kewXtkGmDtw Ghostarchive] and the {{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=kewXtkGmDtw|title=THIS MAN FLEW TO JAPAN TO SING ABBA IN A BIG COLD RIVER - Austin Weber - Mamma Mia Official Video|website=[[YouTube]]|accessdate=2023-06-02|archive-date=2018-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20180910044049/https://www.youtube.com/watch?v=kewXtkGmDtw}}: {{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=kewXtkGmDtw|title=THIS MAN FLEW TO JAPAN TO SING ABBA IN A BIG COLD RIVER - Austin Weber - Mamma Mia Official Video|website=[[YouTube]]}}</ref>
* У 2020 році Габі ДеМартіно виконала кавер на пісню разом із піснею «The Name Of The Game» під назвою «Mamma Mia 2 Medley» у своїй дебютній [[Мініальбом|розширеній п’єсі]] ''Gabroadway''.

== Список літератури ==
{{Reflist|30em}}
{{ABBA}}{{Пісні ABBA}}
{{Бібліоінформація}}

[[Категорія:Статті з мікроформатом hAudio]]
[[Категорія:Сингли, які очолювали UK Singles Chart]]
[[Категорія:Сингли RCA Records]]
[[Категорія:Сингли Atlantic Records]]
[[Категорія:Пісні ABBA]]
[[Категорія:Сингли 1999]]
[[Категорія:Сингли 1976]]
[[Категорія:Пісні 1975]]
[[Категорія:Сингли 1975]]
[[Категорія:Certification Table Entry використано для непідтримуваного регіону]]
[[Категорія:ЛГБТ гімни]]

Шаблони, використані на цій сторінці:

Шаблон:ABBA (редагувати)
Шаблон:Abbr (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Cite AV media notes (редагувати)
Шаблон:Cite book (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Cite magazine (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Cite news (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Cite web (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Col-2 (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Col-begin (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Col-begin/styles.css (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Col-end (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Column-width (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Dablink (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Digits (редагувати)
Шаблон:Hatnote (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Hlist (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Hlist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Icon (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Infobox musical artist/hCard class (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Main other (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Navbox Musical artist (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Navbox Musical artist/колір (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Navbox musical artist (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Otheruses (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Plainlist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-de (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-fr (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-info/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-nl (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Reflist (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Reflist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Replace (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Single chart (редагувати)
Шаблон:Single chart/chartnote (редагувати)
Шаблон:Singlechart (редагувати)
Шаблон:Singlechart/chartnote (редагувати)
Шаблон:Singlechart/germanencode (редагувати)
Шаблон:Strip whitespace (редагувати)
Шаблон:Tracklist (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Trim (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ubl (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Unbulleted list (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Бібліоінформація (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Картка (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Пісні ABBA (редагувати)
Шаблон:Сингл (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Модуль:Arguments (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Check for unknown parameters (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/COinS (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Identifiers (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Utilities (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/Whitelist (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Citation/CS1/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:External links (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Icon (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Icon/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/ISO 639 synonyms (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana regions (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana suppressed scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana variants (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/languages abbr. (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Languages/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:List (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Ref-info (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Ref-lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sources (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sources-utils (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:String (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:TableTools (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Track listing (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Модуль:Track listing/configuration (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Модуль:Track listing/styles.css (переглянути ��ихідний код) (частково захищено)
Модуль:Unicode data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/Language-codes (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Модуль:Wikidata/config (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:WikidataSelectors (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Yesno (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Картка (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Картка/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)

Повернення до сторінки «Mamma Mia (пісня)».

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Mamma_Mia_(пісня)