Перегляд вихідного коду сторінки Премія «Сезар» за найкращий фільм

У Вас нема дозволу на редагування цієї сторінки з такої причини:

Ваша IP-адреса знаходиться в діапазоні, який заблоковано у всіх вікі Фонду Вікімедіа.

Блокування зроблено ‪EPIC‬. Причиною вказано Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Початок блокування: 08:48, 2 липня 2024
Закінчення блокування: 08:48, 2 липня 2025

Ваша поточна IP-адреса: 206.189.44.186. Заблокований діапазон — 206.189.32.0/20.

Будь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити. Якщо ви вважаєте, що вас заблокували помилково, ви можете знайти додаткову інформацію та інструкції в глобальній політиці Без відкритих проксі.

В іншому випадку, щоб обговорити блокування, будь ласка, опублікуйте запит на розгляд на Мета-вікі. Ви також можете надіслати електронний лист до VRT-черги стюардів за адресою stewards@wikimedia.org, вказавши усю вищезазначену інформацію.

Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст цієї сторінки:

{{Infobox award
| name           = Премія «Сезар» за найкращий фільм
| description    = 
| presenter      = [[Академія мистецтв та технологій кінематографа]]
| country        = {{FRA}}
| year           = 1976
| year2          = 
| holder         = ''[[Опіка (фільм, 2017)|Опіка]]''
| website        = http://www.academie-cinema.org
}}

'''Премія «[[Сезар (кінопремія)|Сезар]]» за найкращий фільм''' ({{lang-fr|César du Meilleur film français de l'année}})&nbsp;— одна з головних нагород [[Академія мистецтв та технологій кінематографа|Академії мистецтв та технологій кінематографа]] [[Франція|Франції]] у рамках [[Сезар (кінопремія)|національної кінопремії «Сезар»]]. Її присуджують найкращому фільму французького виробництва починаючи з [[Сезар (кінопремія, 1976)|першої церемонії]] у 1976 році.

== Переможці та номінанти ==
Нижче наведено список фільмів, які отримали цю премію, а також номінанти. {{swatch-inline|#FAEB86|'''Імена переможців''' виділені окремим кольором}}

== 1970-і ==
{|class="wikitable" width="75%" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="centre"
|-
! width=6%|Рік
! width= "25%"|Українська назва
! width="25%"|Оригінальна назва
|-
|rowspan="4" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1976)|1-ша (1976)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Стара рушниця (фільм)|Стара рушниця]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Le Vieux Fusil'''''
|-
|''[[Кузен, кузина]]''
|''Cousin Cousine''
|-
|''[[Нехай розпочнеться свято]]''
|''Que la fête commence''
|-
|''{{не перекладено|Сім смертей за рецептом||fr|Sept morts sur ordonnance}}''
|Sept morts sur ordonnance
|-
|rowspan="4" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1977)|2-га (1977)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Мосьє Кляйн]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Monsieur Klein'''''
|-
|''[[Бароко (фільм)|Бароко]]''
|''Barocco''
|-
|''[[Суддя та вбивця]]''
|''Le Juge et l'Assassin''
|-
|''[[Найкращий спосіб маршування]]''
|''La meilleure façon de marcher''
|-
|rowspan="4" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1978)|3-тя (1978)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Провидіння  (фільм)|Провидіння]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Providence'''''
|-
|''[[Мереживниця (фільм)|Мереживниця]]''
|'' La Dentellière''
|-
|''[[Краб-барабанщик (фільм)|Краб-барабанщик]]''
|''Le Crabe-tambour''
|-
|''{{не перекладено|Ми всі відправимося до раю||fr|Nous irons tous au paradis}}''
|''Nous irons tous au paradis''
|-
|rowspan="4" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1979)|4-та (1979)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Чужі гроші (фільм, 1978)|Чужі гроші]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''L'Argent Des Autres'''''
|-
|''[[Проста історія (фільм, 1978)|Проста історія]]''
|'' Une histoire simple''
|-
|''[[Досьє на 51-го]]''
|''Le Dossier 51''
|-
|''{{не перекладено|Мольєр (фільм, 1978)|Мольєр|fr|Molière (film, 1978) }}''
|''Molière''
|-
|}

== 1980-і ==
{|class="wikitable" width="75%" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="centre"
|-
! width=6%|Рік
! width= "25%"|Українська назва
! width="25%"|Оригінальна назва
|-
|rowspan="4" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1980)|5-та (1980)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Тесс]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Tess'''''
|-
|''[[І... як Ікар]]''
|''I… Comme Icare''
|-
|''{{не перекладено|Світло жінки||fr|Clair de femme (film) }}''
|''Clair de femme''
|-
|''{{не перекладено|Дон Жуан (фільм, 1979)|Дон Жуан|fr|Don Giovanni (film, 1979) }}''
|''Don Giovanni''
|-
|rowspan="4" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1981)|6-та (1981)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Останнє метро]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Le Dernier Métro'''''
|-
|''[[Лулу (фільм)|Лулу]]''
|''Loulou''
|-
|''[[Мій американський дядечко]]''
|''Mon oncle d'Amérique''
|-
|''[[Рятуй, хто може (своє життя)]]''
|''Sauve qui peut (la vie) ''
|-
|rowspan="4" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1982)|7-ма (1982)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Боротьба за вогонь (фільм)|Боротьба за вогонь]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''La Guerre du feu'''''
|-
|''[[Бездоганна репутація]]''
|'' Coup de torchon''
|-
|''[[Під попереднім слідством]]''
|''Garde à vue''
|-
|''[[Одні та інші]]''
|''Les Uns Et Les Autres''
|-
|rowspan="4" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1983)|8-ма (1983)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Інформатор (фільм, 1982)|Інформатор]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''La Balance'''''
|-
|''[[Дантон (фільм, 1983)|Дантон]]''
|'' Danton''
|-
|''[[Пристрасть (фільм, 1982)|Пристрасть]]''
|''Passion''
|-
|''{{не перекладено|Кімната в місті (фільм)|Кімната в місті|fr|Une chambre en ville}}''
|''Une chambre en ville''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1984)|9-та (1984)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Бал (фільм)|Бал]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Le Bal'''''
|-
|style="background:#FAEB86"|'''[[За наших коханих]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''À nos amours'''''
|-
|''[[Кохання з першого погляду (фільм, 1983)|Кохання з першого погляду]]''
|''Coup de foudre''
|-
|''[[Чао, паяц (фільм)|Чао, паяц]]''
|''Tchao Pantin''
|-
|''[[Вбивче літо]]''
|'' L'Été meurtrier''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1985)|10-та (1985)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Відчиніть, поліція!]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Les Ripoux'''''
|-
|''{{не перекладено|Любов до смерті (фільм)|Кохання до смерті|fr|L'Amour à mort}}''
|''L'Amour à mort''
|-
|''{{не перекладено|Кармен (фільм, 1984)|Кармен|fr|Carmen (film, 1984) }}''
|''Carmen''
|-
|''{{не перекладено|Ночі повного місяця (фільм, 1984)|Ночі повного місяця|fr|Les Nuits de la pleine lune}}''
|''Les Nuits de la pleine lune''
|-
|''[[Неділя за містом]]''
|''Un dimanche à la campagne''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1986)|11-та (1986)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Троє чоловіків та немовля у люльці]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Trois hommes et un couffin'''''
|-
|''{{не перекладено|Зухвале дівча||fr|L'Effrontée}}''
|''L'Effrontée ''
|-
|''[[Небезпека у будинку]] (Смерть у французькому саду)''
|''Péril en la demeure''
|-
|''{{не перекладено|Без даху, поза законом||fr|Sans toit ni loi}}''
|''Sans toit ni loi''
|-
|''[[Підземка (фільм)|Підземка]]''
|''Subway''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1987)|12-та (1987)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Тереза (фільм, 1986)|Тереза]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Thérèse'''''
|-
|''[[Тридцять сім і два щоранку]]''
|''37°2 Le Matin''
|-
|''[[Жан де Флоретт (фільм)|Жан де Флоретт]]''
|''Jean de Florette''
|-
|''[[Мелодрама (фільм, 1986)|Мелодрама]]''
|''Mélo''
|-
|''[[Вечірня сукня (фільм)|Вечірня сукня]]''
|''Tenue de Soirée ''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1988)|13-та (1988)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[До побачення, діти]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Au revoir les enfants'''''
|-
|''{{не перекладено|Гран Шманьов||fr|Le Grand Chemin}}''
|''Le Grand Chemin''
|-
|''{{не перекладено|Безневинні||fr|Les Innocents (film, 1987) }}''
|''Les Innocents''
|-
|''{{не перекладено|Тандем (фільм)|Тандем|fr|Tandem (film) }}''
|''Tandem''
|-
|''[[Під сонцем Сатани (фільм)|Під сонцем Сатани]]''
|''Sous le soleil de Satan''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1989)|14-та (1989)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Камілла Клодель (фільм)|Камілла Клодель]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Camille Claudel'''''
|-
|''[[Блакитна безодня]]''
|''Le Grand Bleu''
|-
|''[[Чтиця (фільм)|Чтиця]]''
|'' La Lectrice''
|-
|''[[Ведмідь (фільм, 1988)|Ведмідь]]''
|''Mélo''
|-
|''{{не перекладено|Життя — це довга спокійна річка||fr|La vie est un long fleuve tranquille}}''
|''La vie est un long fleuve tranquille''
|-
|}

== 1990-і ==
{|class="wikitable" width="75%" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="centre"
|-
! width=6%|Рік
! width= "25%"|Українська назва
! width="25%"|Оригінальна назва
|-
|rowspan="4" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1990)|15-та (1990)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Занадто красива для тебе]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Trop Belle Pour Toi'''''
|-
|''[[Мосьє Ір]]''
|''Monsieur Hire''
|-
|''{{не перекладено|Індійський ноктюрн||fr|Nocturne indien (film) }}''
|''Nocturne indien''
|-
|''{{не перекладено|Безжальний світ||fr|Un monde sans pitié}}''
|''Un monde sans pitié ''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1991)|16-та (1991)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Сірано де Бержерак (фільм, 1990)|Сірано де Бержерак]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Cyrano De Bergerac'''''
|-
|''[[Чоловік перукарки]]''
|''Le Mari de la coiffeuse''
|-
|''[[Нікіта (фільм)|Нікіта]]''
|''Nikita''
|-
|''{{не перекладено|Маленький злочинець||fr|Le Petit Criminel}}''
|''Le Petit Criminel''
|-
|''[[Уран (фільм)|Уран]]''
|''Uranus''
|-
|rowspan="4" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1992)|17-та (1992)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Усі ранки світу]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Tous les matins du monde'''''
|-
|''[[Спасибі, життя]]''
|''Merci La Vie''
|-
|''[[Чарівна пустунка]]''
|''La Belle Noiseuse''
|-
|''[[Ван Гог (фільм, 1991)|Ван Гог]]''
|''Van Gogh''
|-
|rowspan="6" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1993)|18-та (1993)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Дикі ночі (фільм)|Дикі ночі]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Les Nuits fauves'''''
|-
|''[[Індокитай (фільм)|Індокитай]]''
|''Indochine''
|-
|''[[Л-627]]''
|''L.627''
|-
|''{{не перекладено|Криза (фільм, 1991)|Криза|fr|La Crise}}''
|''La Crise''
|-
|''[[Крижане серце (фільм, 1992)|Крижане серце]]''
|''Un coeur en hiver''
|-
|''{{не перекладено|І маленький принц сказав||fr|Le Petit Prince a dit (film, 1992) }}''
|''Le Petit Prince a dit''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1994)|19-та (1994)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Палити/Не палити]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Smoking/No Smoking'''''
|-
|''[[Жерміналь (фільм, 1993)|Жерміналь]]''
|''Germinal''
|-
|''[[Улюблена пора року]]''
|''Ma saison préférée ''
|-
|''[[Три кольори: Синій]]''
|''Trois Couleurs: Bleu''
|-
|''[[Прибульці (фільм)|Прибульці]]''
|''Les Visiteurs''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1995)|20-та (1995)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Дикі очерети]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Les Roseaux sauvages'''''
|-
|''[[Улюблений син (фільм, 1994)|Улюблений син]]''
|''Le Fils préféré ''
|-
|''[[Леон (фільм)|Леон]]''
|'' Léon''
|-
|''[[Королева Марго (фільм, 1994)|Королева Марго]]''
|'' La Reine Margot''
|-
|''[[Три кольори: червоний]]''
|''Trois Couleurs: Rouge''
|-
|rowspan="6" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1996)|21-ша (1996)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Ненависть (фільм, 1995)|Ненависть]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''La Haine'''''
|-
|''[[Любов в лугах]]''
|''Le Bonheur est dans le pré ''
|-
|''{{не перекладено|Церемонія злочину||fr|La Cérémonie (film, 1995) }}''
|''La Cérémonie''
|-
|''[[Гусар на даху]]''
|''Le Hussard sur le toit''
|-
|''[[Проклятий газон (фільм)|Проклятий газон]]''
|''Gazon Maudit''
|-
|''[[Неллі та пан Арно]]''
|''Nelly et Monsieur Arnaud''
|-
|rowspan="6" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1997)|22-га (1997)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Насмішка (фільм)|Насмішка]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Ridicule'''''
|-
|''[[Мікрокосмос (фільм)|Мікрокосмос]]''
|''Microcosmos: le peuple de l'herbe''
|-
|''[[Капітан Конан (фільм)|Капітан Конан]]''
|''Capitaine Conan''
|-
|''{{не перекладено|Вечірній прикид||fr|Pédale douce}}''
|''Pédale douce''
|-
|''[[Сімейна атмосфера (фільм)|Сімейна атмосфера]]''
|''Un air de famille''
|-
|''[[Злодії (фільм)|Злодії]]'' 
|''Les Voleurs''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1998)|23-тя (1998)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''[[Відомі старі пісні (фільм)|Відомі старі пісні]]'''''
|style="background:#FAEB86"|'''''On connaît la chanson'''''
|-
|''[[Маріус і Жанетт]]''
|''Marius et Jeannette''
|-
|''[[П'ятий елемент]]''
|''Le Cinquième élément''
|-
|''{{не перекладено|Вестерн по-французьки||fr|Western (film, 1997)}}''
|''Western''
|-
|''{{не перекладено|До бою||fr|Le Bossu (film, 1997) }}''
|''Le Bossu''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 1999)|24-та (1999)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Уявне життя ангелів]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''La Vie rêvée des anges'''''
|-
|''[[Вечеря з недоуком (фільм, 1998)|Вечеря з недоуком]]''
|''Le dîner de cons''
|-
|''[[Таксі (фільм, 1998)|Таксі]]''
|''Taxi''
|-
|''[[Вандомська площа (фільм)|Вандомська площа]]''
|''Place Vendôme''
|-
|''[[Ті, хто мене люблять, поїдуть потягом]]''
|''Ceux qui m'aiment prendront le train''
|-
|}

== 2000-і ==
{|class="wikitable" width="75%" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="centre"
|-
! width=6%|Рік
! width= "25%"|Українська назва
! width="25%"|Оригінальна назва
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 2000)|25-та (2000)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Салон краси «Венера»]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Vénus beauté (institut) '''''
|-
|''[[Дівчина на мосту]]''
|'' La fille sur le pont''
|-
|''{{не перекладено|Діти природи (фільм, 1999)|Діти природи|fr|Les Enfants du marais}}''
|''Les Enfants du marais''
|-
|''[[Схід-Захід]]''
|''Est-Ouest''
|-
|''[[Жанна д'Арк (фільм, 1999)|Жанна д'Арк]]''
|''Jeanne d'Arc''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 2001)|26-та (2001)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[На чужий смак]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Le Goût des autres'''''
|-
|''[[Гаррі — друг, який бажає вам добра]]''
|''Harry un ami qui vous veut du bien''
|-
|''[[Справа смаку (фільм)|Справа смаку]]''
|''Une affaire de goût ''
|-
|''{{не перекладено|Убивчі рани||fr|Les Blessures assassines}}''
|''Les Blessures assassines''
|-
|''{{не перекладено|Дочки короля (фільм)|Дочки короля|fr|Saint-Cyr (film) }}''
|''Saint-Cyr''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 2002)|27-ма (2002)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Амелі]]'''
|style="background:#FAEB86"|''''' Le Fabuleux Destin d' Amélie Poulain'''''
|-
|''[[Під піском]]''
|''Sous le sable''
|-
|''[[Читай по губах]]''
|''Sur mes lèvres''
|-
|''{{не перекладено|Хаос (фільм, 2001)|Хаос|fr|Chaos (film, 2001) }}''
|''Chaos''
|-
|''[[Палата для офіцерів]]''
|''La Chambre des officiers''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 2003)|28-ма (2003)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Піаніст (фільм)|Піаніст]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Le Pianiste'''''
|-
|''[[8 жінок]]''
|''Huit femmes''
|-
|''[[Іспанка (фільм)|Іспанка]]''
|''L'Auberge espagnole''
|-
|''[[Амінь (фільм)|Амінь]]''
|''Amen.''
|-
|''{{не перекладено|Бути та мати (фільм)|Бути та мати|fr|Être et avoir}}''
|'' Être et avoir''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 2004)|29-та (2004)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Навали варварів|Нашестя варварів]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Les Invasions barbares'''''
|-
|''[[Бон вояж! (фільм)|Бон вояж!]]''
|''Bon voyage''
|-
|''[[Тільки не в губи]]''
|''Pas sur la bouche''
|-
|''[[Почуття (фільм)|Почуття]]''
|''Les Sentiments''
|-
|''[[Тріо з Бельвіля]]''
|''Les Triplettes de Belleville''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 2005)|30-та (2005)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Виверт (фільм, 2003)|Виверт]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''L'Esquive'''''
|-
|''[[Королі та королева]]''
|''Rois et Reine''
|-
|''[[Набережна Орфевр, 36]]''
|''36 Quai des Orfèvres''
|-
|''[[Хористи (фільм)|Хористи]]''
|''Les Choristes''
|-
|''[[Довгі заручини (фільм)|Тривалі заручини]]''
|''Un long dimanche de fiançailles''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 2006)|31-ша (2006)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[І моє серце завмерло (фільм)|Моє серце битися перестало]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''De battre mon cœur s'est arrêté'''''
|-
|''[[Дитина (фільм, 2005)|Дитина]]''
|''L'Enfant ''
|-
|''[[Щасливого Різдва (фільм)|Щасливого різдва]]''
|''Joyeux Noël ''
|-
|''{{не перекладено|Іди і живи||fr|Va, vis et deviens}}''
|''Va, vis et deviens''
|-
|''{{не перекладено|Молодий лейтенант||fr|Le Petit Lieutenant}}''
|''Le Petit Lieutenant''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 2007)|32-га (2007)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''[[Леді Чаттерлей (фільм)|Леді Чаттерлей]]'''''
|style="background:#FAEB86"|'''''Lady Chatterley'''''
|-
|''[[Патріоти (фільм, 2006)|Патріоти]]''
|''Microcosmos: le peuple de l'herbe''
|-
|''{{не перекладено|Не хвилюйся, у мене все нормально||fr|Je vais bien, ne t'en fais pas}}''
|''Je vais bien, ne t'en fais pas''
|-
|''[[Не кажи нікому]]''
|''Ne le dis à personne''
|-
|''[[Коли я був співаком]]''
|''Quand j'étais chanteur''
|-
|rowspan="5" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 2008)|33-тя (2008)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''[[Кус-��ус і барабулька]]'''''
|style="background:#FAEB86"|'''''La Graine et le mulet'''''
|-
|''[[Сімейна таємниця]]''
|''Un secret ''
|-
|''[[Життя у рожевому кольорі]]''
|''La Môme''
|-
|''[[Скафандр і метелик]]''
|''Le scaphandre et le papillon''
|-
|''[[Персеполіс (мультфільм)|Персеполіс]]''
|''Persepolis''
|-
|rowspan="7" style="text-align:center"|'''[[Сезар (кінопремія, 2009)|34-та (2009)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Серафіна з Санліса]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Séraphine'''''
|-
|''[[Клас (фільм, 2008)|Клас]]''
|''Entre les murs''
|-
|''[[Я так давно тебе люблю]]''
|''Il y a longtemps que je t'aime''
|-
|''[[Ворог держави № 1]]''
|''L'Instinct de mort''
|-
|''[[Париж (фільм)|Париж]]''
|''Paris''
|-
|''{{не перекладено|Перший день решти життя||fr|Le Premier Jour du reste de ta vie}}''
|''Le Premier Jour du reste de ta vie''
|-
|''[[Різдвяна казка (фільм)|Різдвяна казка]]''
|''Un conte de Noël ''
|-
|}

== 2010-і ==
{|class="wikitable" width="75%" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="centre"
|-
! width=6%|Рік
! width=25%|Українська назва
! width="25%"|Оригінальна назва
|-
|rowspan="7" style="text-align: center"|'''[[Сезар (кінопремія, 2010)|35-та (2010)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Пророк (фільм, 2009)|Пророк]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Un prophète'''''
|-
|''[[Концерт (фільм, 2009)|Концерт]]''
|''Le concert''
|-
|''[[Спочатку (фільм)|Спочатку]]''
|''À l'origine''
|-
|''[[Останній урок]]''
|''La journée de la jupe''
|-
|''{{не перекладено|Дикі трави (фільм)|Дикі трави|fr|Les Herbes folles}}''
|''Les Herbes folles''
|-
|''{{не перекладено|Викрадення (фільм, 2009)|Викрадення|fr|Rapt (film, 2009) }}''
|''Rapt''
|-
|''[[Ласкаво просимо (фільм, 2009)|Ласкаво просимо]]''
|''Welcome''
|-
|rowspan="7" style="text-align: center"|'''[[Сезар (кінопремія, 2011)|36-та (2011)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Про людей і богів (фільм)|Про людей і богів]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Des hommes et des dieux'''''
|-
|''[[Серцеїд (фільм)|Серцеїд]]''
|''L'arnacoeur''
|-
|''[[Імена людей]]''
|''Le Nom des gens''
|-
|''[[Генсбур. Герой і хуліган]]''
|''Gainsbourg, vie héroïque''
|-
|''[[Примара (фільм, 2010)|Примара]]''
|''The Ghost Writer''
|-
|''{{не перекладено|Турне (фільм, 2010)|Турне|fr|Tournée (film) }}''
|''Tournée ''
|-
|''[[Останній Мамонт Франції]]''
|''Mammuth''
|-
|rowspan="7" style="text-align: center"|'''[[Сезар (кінопремія, 2012)|37-ма (2012)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Артист (фільм)|Артист]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''The Artist'''''
|-
|''[[Я оголошую війну]]''
|''La guerre est déclarée ''
|-
|''[[Гавр (фільм)|Гавр]]''
|''Le Havre''
|-
|''[[Недоторканні (фільм, 2011)|1+1]]''
|''Intouchables''
|-
|''[[Паліція]]''
|''Polisse''
|-
|''[[Управління державою (фільм)|Управління державою]]''
|''L'Exercice de l'État''
|-
|''{{не перекладено|Батько (Фільм, 2011)|Батько|fr|Pater (film) }}''
|''Pater''
|-
|rowspan="7" style="text-align: center"|'''[[Сезар (кінопремія, 2013)|38-ма (2013)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Кохання (фільм, 2012)|Кохання]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Amour'''''
|-
|''[[Прощавай, моя королево]]''
|''Les Adieux à la reine''
|-
|''[[Камілла роздвоюється]]''
|''Camille redouble''
|-
|''[[У будинку (фільм)|У будинку]]''
|''Dans la maison''
|-
|''[[Іржа та кістка]]''
|''Rust & Bon''
|-
|''[[Корпорація «Святі мотори»]]''
|''Holy Motors''
|-
|''[[Ім'я (фільм, 2012)|Ім'я]]''
|''Le Prénom''
|-
| rowspan="7" style="text-align:center" | '''[[Сезар (кінопремія, 2014)|39-та (2014)]]'''
| style="background:#FAEB86"|'''[[Я, знову я та мама]]'''
| style="background:#FAEB86"| '''''Les Garçons et Guillaume, à table !'''''
|-
| ''[[9 місяців суворого режиму]]''
| ''9 mois ferme''
|-
| ''[[Незнайомець на озері]]''
| ''L’Inconnu du lac''
|-
| ''[[Джиммі Пікар]]''
| ''Jimmy P. (Psychothérapie d’un Indien des plaines)''
|-
| ''[[Минуле (фільм)|Минуле]]''
| ''Le Passé''
|-
| ''[[Венера в хутрі (фільм, 2013)|Венера в хутрі]]''
| ''La Vénus à la fourrure''
|-
| ''[[Життя Адель]]''
| ''La vie d’Adèle — Chapitres 1 et 2''
|-
| rowspan="7" style="text-align:center" | '''[[Сезар (кінопремія, 2015)|40-ва (2015)]]'''
| style="background:#FAEB86"|'''[[Тімбукту (фільм, 2014)|Тімбукту]]'''
| style="background:#FAEB86"| '''''Timbuktu'''''
|-
| ''[[Винищувачі (фільм, 2014)|Винищувачі]]''
| ''Les Combattants''
|-
| ''[[Хлопчики зі Сходу]]''
| ''Eastern Boys''
|-
| ''[[Ів Сен Лоран (фільм)|Ів Сен Лоран]]''
| ''Saint Laurent''
|-
| ''[[Зільс-Марія]]''
| ''Sils Maria''
|-
| ''[[Сім'я Бельє]]''
| ''La Famille Bélier''
|-
| ''{{не перекладено|Гіппократ (фільм)|Гіппократ|fr|Hippocrate (film)}}''
| ''Hippocrate''
|-
| rowspan="8" style="text-align:center" | '''[[Сезар (кінопремія, 2016)|41-ша (2016)]]'''
| style="background:#FAEB86"|'''[[Фатіма (фільм, 2015)|Фатіма]] || style="background:#FAEB86"|'''''Fatima'''''
|-
| ''[[Діпан]] || ''Dheepan''
|-
| ''[[Закон ринку (фільм)|Закон ринку]] || ''La Loi du marché''
|-
| ''[[Маргарита (фільм, 2015)|Маргарита]] || ''Marguerite''
|-
| ''[[Мій король]] || ''Mon roi''
|-
| ''[[Мустанг (фільм)|Мустанг]] || ''Mustang''
|-
| ''[[Молода кров (фільм, 2015)|Молода кров]] || ''La Tête haute''
|-
| ''[[Три спогади моєї юності]] || ''Trois souvenirs de ma jeunesse''
|-
| rowspan="7" style="text-align:center" | '''[[Сезар (кінопремія, 2017)|42-га (2017)]]'''
| style="background:#FAEB86"|'''''[[Вона (фільм, 2016)|Вона]]''''' || style="background:#FAEB86"|'''''Elle'''''
|-
| ''[[Божественні]]'' || ''Divines
|-
| ''[[У ліжку з Вікторією]]'' || ''Victoria''
|-
| ''[[Ілюзія кохання]]'' || ''Mal de pierres''
|-
| ''[[Моя краля]]'' || ''Ma Loute''
|-
| ''[[Невинні (фільм, 2016)|Невинні]]'' || ''Les Innocentes''
|-
| ''[[Франц (фільм, 2016)|Франц]]'' || ''Frantz''
|-
| rowspan="6" style="text-align:center" | '''[[Сезар (кінопремія, 2018)|43-тя (2018)]]'''
| style="background:#FAEB86"|'''''[[120 ударів на хвилину]]''''' ||style="background:#FAEB86"| '''''120 battements par minute'''''
|-
| ''[[Барбара (фільм, 2017)|Барбара]]'' || ''Barbara''
|-
| ''[[Блискучий (фільм)|Блискучий]]'' || ''Le Brio''
|-
| ''[[До побачення там, нагорі (фільм)|До побачення там, нагорі]]'' || ''Au revoir là-haut''
|-
| ''[[Дрібний фермер (фільм)|Дрібний фермер]]'' || ''Petit Paysan''
|-
| ''[[Пацієнти (фільм)|Пацієнти]]'' || ''Patients''
|-
| rowspan="7" style="text-align:center" | '''[[Сезар (кінопремія, 2019)|44-та (2019)]]'''
| style="background:#FAEB86"|'''''[[Опіка (фільм, 2017)|Опіка]]''''' ||style="background:#FAEB86"| '''''Jusqu'à la garde'''''
|-
| ''[[Біль (фільм, 2017)|Біль]]'' || ''La douleur''
|-
| ''[[Брати Сістерс (фільм)|Брати Сістерс]] || ''Les frères Sisters''
|-
| ''[[Гі (фільм)|Гі]]'' || ''Guy''
|-
| ''[[Щасливі невдахи]]'' || ''Le grand bain''
|-
| ''[[Опіканець (фільм)|Опіканець]]'' || ''Pupille réalisé''
|-
| ''[[Щось не так з тобою]]'' || ''En liberté''
|-style="border-top:2px solid gray;"
|}

== 2020-і ==
{{доробити розділ}}
{|class="wikitable" width="75%" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="centre"
|-
! width=6%|Рік
! width=25%|Українська назва
! width="25%"|Оригінальна назва
|-
|rowspan="7" style="text-align: center"|'''[[Сезар (кінопремія, 2020)|45-та (2020)]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''[[Знедолені (фільм, 2019)|Знедолені]]'''
|style="background:#FAEB86"|'''''Les Misérables'''''
|-
|''[[З божої волі (фільм)|З божої волі]]''
|''Grâce à Dieu''
|-
|''[[Офіцер і шпигун]]''
|'' 	J'accuse''
|-
|''{{не перекладено|Прекрасна епоха (фільм, 2019)|Прекрасна епоха|fr|La Belle Époque (film)}}''
|''La Belle Époque''
|-
|''{{не перекладено|Особливі||fr|Hors normes}}''
|''Hors normes''
|-
|''{{не перекладено|Боже мій!||fr|Roubaix, une lumière}}''
|''Roubaix, une lumière''
|-
|''[[Портрет дівчини у вогні]]''
|''Portrait de la jeune fille en feu''
|-
|}

== Посилання ==
* [http://www.lescesarducinema.com/#home Site officiel des César]
* [http://www.imdb.com/event/ev0000157/ Les César par année] sur l'[[Internet Movie Database]]
* [http://www.allocine.fr/festivals/festival-128/palmares/prix-18350725 Премія Сезар за найкращий фільм іноземною мовою] на сайті ''AlloCiné''

{{Кінопремія Сезар}}
{{Фільми-лауреати премії «Сезар»|nocat=1|state=expanded}}

{{ВП-портали|Франція|Кінематограф}}
[[Категорія:Премія «Сезар»|Ф]]
[[Категорія:Кінопремії за найкращий фільм]]

Шаблони, використані на цій сторінці:

Шаблон:Ambox (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Category other (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Delink (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:FRA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Hlist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:If1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ifempty (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Infobox award (редагувати)
Шаблон:Lang-fr (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Last word (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Nobr (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Noitalic (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:PAGENAMEBASE (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Str rep (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Swatch-inline (редагувати)
Шаблон:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p17 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p373 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p856 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:ВП-портали (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Вікідані (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Доробити розділ (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Картка (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Картка премії (редагувати)
Шаблон:Країна з прапорцем (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Кінопремія Сезар (редагувати)
Шаблон:МалПорталу (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:МалПорталу/шаблон (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни FRA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Не перекладено (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Останнє слово (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Портали (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Портали/+ (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор FRA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Розширити розділ (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Фільми-лауреати премії «Сезар» (редагувати)
Модуль:Arguments (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Category handler (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Category handler/blacklist (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Category handler/config (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Category handler/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Category handler/shared (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Delink (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:If empty (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/ISO 639 synonyms (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana regions (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana suppressed scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana variants (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/languages abbr. (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Message box (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Message box/ambox.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Message box/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Namespace detect/config (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Namespace detect/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Portal (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Portal/images/other (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sources (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sources-utils (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:String (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:TableTools (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:URL (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Unicode data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Unicode data/scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/config (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:WikidataSelectors (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Yesno (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Картка (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Картка/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Не перекладено (переглянути вихідний код) (захищено)

Повернення до сторінки «Премія «Сезар» за найкращий фільм».

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Премія_«Сезар»_за_найкращий_фільм