Перегляд вихідного коду сторінки Елвін і бурундуки: Бурундомандри

У Вас нема дозволу на редагування цієї сторінки з такої причини:

Ваша IP-адреса знаходиться в діапазоні, який заблоковано у всіх вікі Фонду Вікімедіа.

Блокування зроблено ‪EPIC‬. Причиною вказано Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Початок блокування: 08:48, 2 липня 2024
Закінчення блокування: 08:48, 2 липня 2025

Ваша поточна IP-адреса: 206.189.44.186. Заблокований діапазон — 206.189.32.0/20.

Будь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити. Якщо ви вважаєте, що вас заблокували помилково, ви можете знайти додаткову інформацію та інструкції в глобальній політиці Без відкритих проксі.

В іншому випадку, щоб обговорити блокування, будь ласка, опублікуйте запит на розгляд на Мета-вікі. Ви також можете надіслати електронний лист до VRT-черги стюардів за адресою stewards@wikimedia.org, вказавши усю вищезазначену інформацію.

Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст цієї сторінки:

{{Фільм|українська назва=Елвін і бурундуки: Бурундомандри|оригінальна назва=Alvin and the Chipmunks: The Road Chip|зображення=Елвін і бурундуки- Бурундомандри.jpg|зображення розмір=220px|підпис=Український постер до фільму|жанр=[[комедія]], [[Сімейний фільм|сімейний]]|режисер=Волт Беккер|продюсер=Дженіс Карман<br>Росс Багдасарян<br>Керолайн Мак-Вікар|сценарист=Ренді Мейем Сінгер<br>Адам Щтікель<br>Росс Багдасарян|на основі=|актори=[[Джейсон Лі]]<br>[[Тоні Гейл]]<br>[[Джастін Лонг]]<br>[[Меттью Грей Гублер]]<br>[[Джессі Маккартні]]<br>[[Кейлі Куоко]]|композитор=Марк Мазерсбау|музика=|оператор=Пітер Лайонс Коллістер|художник=|костюмер=|монтаж=|оповідач=|кінокомпанія=[[20th Century Fox]]|дистриб'ютор=[[Ukrainian Film Distribution]]|тривалість=86 хв.|мова=[[Англійська мова|Англійська]]|озвучення українською=|країна={{USA}}|рік=2015|дата виходу=|кошторис=$ 90 млн|касові збори=$ 234 798 636|imdb_id=2974918|сайт=|попередній=[[Елвін та бурундуки 3]]|наступний=}}
'''«Елвін і бурундуки: Бурундомандри»''' ([[Англійська мова|англ.]] «''Alvin and the Chipmunks: The Road Chip»'') — [[анімаційний фільм]], продовження «[[Елвін та бурундуки]]», «[[Елвін та бурундуки 2]]», «[[Елвін та бурундуки 3]]».

Світова прем'єра відбулась [[18 грудня]] [[2015]]. В Україні — [[7 січня]] [[2016]].

== Сюжет ==
Через низку непорозумінь Елвін, Саймон та Теодор починають думати, що Дейв збирається запропонувати руку і серце своїй новій дівчині у Нью-Йорку… і кинути їх. Вони мають три дні, аби дістатися до нього й зупинити освідчення, врятувавши себе не тільки від втрати Дейва, але, можливо, й від отримання жахливого звідного брата.

== У ролях ==
* [[Джейсон Лі]] — Девід «Дейв» Севілл
* [[Тоні Гейл]] — Агент Джеймс Суггс
* [[Кімберлі Вільямс-Пейслі]] — Саманта
* [[Джош Грін]] — Майлс
* [[Белла Торн]] — Ешлі
* [[Джастін Лонг]] — Елвін Севілл (озвучка)
* [[Меттью Грей Гублер]] — Саймон Севілл (озвучка)
* [[Джессі Маккартні]] — Теодор Севілл (озвучка)
* [[Кейлі Куоко]] — Елеонора (озвучка)
* [[Анна Феріс]] — Джанетт (озвучка)
* [[Кристина Эпплгэйт|Кристина Епплгейт]] — Бриттані (озвучка)
* [[Стефан Кендал Горді]] — самого себя
* [[Лора Марано]] — няня в готелі
* [[Едді Стіплз]] — Баррі

== Український дубляж ==
Фільм дубльовано студією «[[Postmodern Postproduction|Постмодерн]]» на замовлення компанії «Ukrainian Film Distribution» у 2015 році.
* Перекладачка&nbsp;— Тетяна Коробкова
* Режисерка дубляжу&nbsp;— Людмила Петриченко
* Звукорежисер&nbsp;— Антон Семикопенко
* Диктор&nbsp;— Кирило Нікітенко
* Ролі дублювали: [[Скороходько Павло Михайлович|Павло Скороходько]], Михайло Тишин, [[Федінчик Андрій Григорович|Андрій Федінчик]], Світлана Шекера, Юлія Перенчук, [[Радчук Ольга Василівна|Ольга Радчук]], Наталя Романько-Кисельова, [[Твердак Андрій Олексійович|Андрій Твердак]], Юрій Сосков, В'ячеслав Дудко, [[Пашин Євген Владленович|Євген Пашин]], [[Лепенець Олег Васильович|Олег Лепенець]], Володимир та Дмитро Терещуки, Олена Бліннікова, Людмила Петриченко, [[Кудрявець Юрій Юрійович|Юрій Кудрявець]], [[Брайковська Катерина Анатоліївна|Катерина Брайковська]], [[Левченко Ганна Євгенівна|Ганна Левченко]], Максим Чумак та інші.

== Примітки ==
{{Примітки}}

== Посилання ==
* [[imdbtitle:2974918|Елвін і бурундуки: Бурундомандри]] на сайті [[Internet Movie Database]]
* [https://www.youtube.com/watch?v=WRI7Naw5Gac Український трейлер фільму]
* [http://www.imdb.com/video/imdb/vi105361433?ref_=tt_pv_vi_aiv_1 Англійський тре��лер фільму]

[[Категорія:Фільми США 2015]]
[[Категорія:Фільми про Елвін та бурундуки]]
[[Категорія:Фільми з поєднанням живих акторів і анімації]]
[[Категорія:Фільми Regency Enterprises]]
[[Категорія:Фільми 20th Century Fox]]
[[Категорія:Фільми англійською мовою]]

Шаблони, використані на цій сторінці:

Шаблон:Delink (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:If1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:InfoboxImage (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Main other (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:PAGENAMEBASE (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Reflist (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Reflist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Str rep (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Template other (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:USA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata-link (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p373 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p495 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p856 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Вікідані (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Картка (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Картка:Фільм (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор USA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Примітки (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Фільм (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Arguments (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Check for unknown parameters (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Delink (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:InfoboxImage (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sources (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sources-utils (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:String (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:URL (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/Interproject (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/config (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/media (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:WikidataSelectors (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Yesno (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Картка (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Картка/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)

Повернення до сторінки «Елвін і бурундуки: Бурундомандри».

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Елвін_і_бурундуки:_Бурундомандри