Перегляд вихідного коду сторінки Вілліан Карвалью

У Вас нема дозволу на редагування цієї сторінки з такої причини:

Ваша IP-адреса знаходиться в діапазоні, який заблоковано у всіх вікі Фонду Вікімедіа.

Блокування зроблено ‪EPIC‬. Причиною вказано Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Початок блокування: 08:48, 2 липня 2024
Закінчення блокування: 08:48, 2 липня 2025

Ваша поточна IP-адреса: 206.189.44.186. Заблокований діапазон — 206.189.32.0/20.

Будь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити. Якщо ви вважаєте, що вас заблокували помилково, ви можете знайти додаткову інформацію та інструкції в глобальній політиці Без відкритих проксі.

В іншому випадку, щоб обговорити блокування, будь ласка, опублікуйте запит на розгляд на Мета-вікі. Ви також можете надіслати електронний лист до VRT-черги стюардів за адресою stewards@wikimedia.org, вказавши усю вищезазначену інформацію.

Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст цієї сторінки:

{{othernames|Карвалью}}
{{Футболіст
| ім'я = Вілліан Карвалью
| зображення = 
| зображення розмір = 
| підпис = 
| повне-ім'я = Вілліан Сілва ді Карвалью
| місце-народження = [[Луанда]]
| країна-народження = [[Ангола]]
| дата-народження = 7.4.1992
| дата-смерті = 
| місце-смерті = 
| зріст = 187 см
| вага = 
| прізвисько = 
| поточний-клуб = {{Прапорець|ESP}} «[[Реал Бетіс]]»
| громадянство = 
| позиція = [[півзахисник]]
| номер = 14
| юнацькі-роки = 
| клуби = 
| юнацькі-клуби = {{Прапорець|POR}} [[Спортінг (Лісабон)|«Спортінг»]]
| клубний гравець = {{Футболіст початок}}
{{Футболіст заголовок|Клуб}}
{{Футболіст рядок 0|2011–2012 | {{Прапорець|POR}} | [[Спортінг (Лісабон)|«Спортінг»]] | 143 |10}}
{{Футболіст рядок 1|2011 |{{оренда}} {{Прапорець|POR}} | [[Фатіма (футбольний клуб)|«Фатіма»]] | 13 |3}}
{{Футболіст рядок 0|2012–2013 |{{оренда}}  {{Прапорець|BEL}} | [[Серкль (Брюгге)|«Серкль»]] | 48 |3}}
{{Футболіст рядок 1|2018– | {{Прапорець|ESP}} | «[[Реал Бетіс]]» | 103 |4}}
{{Футболіст кінець}}
| гравець збірної = {{Футболіст початок}}
{{Футболіст заголовок|Збірна}}
{{Футболіст рядок 1|2010–2011 | {{Прапорець|POR}} | [[Юнацька збірна Португалії з футболу (U-19)|Португалія U-19]] | 9 |2}}
{{Футболіст рядок 0|2012 | {{Прапорець|POR}} | [[Юнацька збірна Португалії з футболу (U-20)|Португалія U-20]] | 3 |0}}
{{Футболіст рядок 1|2012–2015 | {{Прапорець|POR}} | [[Молодіжна збірна Португалії з футболу|Португалія U-21]] | 15 |2}}
{{Футболіст рядок 0|2013– | {{Прапорець|POR}} | [[збірна Португалії з футболу|Португалія]] | 73 |5}}
{{Футболіст кінець}}
| пк-поновлення = 20 травня 2022
| збірна-поновлення = 9 червня 2022
}}
'''Вілліан Карвалью''' ({{lang-pt|William Carvalho}}, {{н}} 7 квітня 1992, [[Луанда]], [[Ангола]])&nbsp;— [[Португалія|португальський]] [[футболіст]], [[півзахисник]] клубу «[[Реал Бетіс]]» та [[збірна Португалії з футболу|національної збірної Португалії]].

Переможець Чемпіонату Європи [[Чемпіонат Європи з футболу 2016|2016]] у складі [[Збірна Португалії з футболу|збірної Португалії]].

== Клубна кар'єра ==
Вихованець футбольної школи [[Спортінг (Лісабон)|лісабонського «Спортінга»]]. Дорослу футбольну кар'єру розпочав 2010 року в основній команді того ж клубу, в якій провів один сезон. 

Протягом 2011 року захищав на умовах оренди кольори клубу [[Фатіма (футбольний клуб)|«Фатіма»]], а протягом 2012—2013 років був орендований до бельгійського [[Серкль (Брюгге)|«Серкля» (Брюгге)]].

До складу [[Спортінг (Лісабон)|«Спортінга»]] повернувся з оренди 2013 року, після чого став регулярно виходити в основному складі його команди.

== Виступи за збірні ==
2012 року  залучався до складу [[Молодіжна збірна Португалії з футболу|молодіжної збірної Португалії]]. На молодіжному рівні зіграв у 15 офіційних матчах, забив 2 голи.

19 листопада 2013 року дебютував в офіційних матчах у складі [[Збірна Португалії з футболу|національної збірної Португалії]], вийшовши на заміну у грі [[Чемпіонат світу з футболу 2014 (кваліфікаційний раунд)|відбору до чемпіонату світу 2014 року]] проти [[збірна Швеції з футболу|збірної Швеції]]. 

У складі збірної був учасником [[Чемпіонат Європи з футболу 2016|чемпіонату Європи 2016 року]] у [[Франція|Франції]], на якому португальці здобули перший у своїй історії титул континентальних чемпіонів. На турнірі взяв участь у п'яти з семи ігор своєї команди, у тому числі повністю провів на полі [[Фінал чемпіонату Європи з футболу 2016|фінальну гру]] проти [[Збірна Франції з футболу|господарів змагання]].

== Статистика виступів ==
=== Статистика клубних виступів ===
{| class="wikitable center" style="text-align:center; font-size:90%; width:67%;"
|-
!rowspan="2"|Сезон
!rowspan="2"|Команда
!colspan="3"|Чемпіонат
!colspan="3"|Національний кубок
!colspan="3"|Континентальні кубки
!colspan="3"|Інші змагання
!colspan="2"|Усього
|-
!Ліга
!Ігор
!Голів
!Ліга
!Ігор
!Голів
!Ліга
!Ігор
!Голів
!Ліга
!Ігор
!Голів
!Ігор
!Голів

|-
|2010–11 || {{прапорець|PRT}} [[Спортінг (Лісабон)|«Спортінг»]] || [[Чемпіонат Португалії з футболу 2010–11|ПЛ]] || 1 || 0 || [[Кубок Португалії з футболу 2010–11|КП]]+[[Кубок португальської ліги з футболу|КЛ]] || 0 || 0 || [[Ліга Європи УЄФА 2010–11|ЛЄ]] || 0 || 0 || - || - || - || 1 || 0

|-
|| 2011-січ. 2012 || {{прапорець|PRT}} [[Фатіма (футбольний клуб)|«Фатіма»]] || [[Сегунда-Ліга|СЛ]] || 13 || 3 || [[Кубок Португалії з футболу 2010–11|КП]]+[[Кубок португальської ліги з футболу|КЛ]] || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || 13 ||3

|-
| січ.-черв. 2012 || rowspan=2|{{прапорець|BEL}} [[Серкль (Брюгге)|«Серкль»]] || [[Перша ліга Бельгії|Д2]] || 10+10<ref name=off>Плей-оф.</ref> || 0+1<ref name=off>Плей-оф.</ref> || [[Кубок Бельгії з футболу 2011—2012|КБ]] || - || - || - || - || - || - || - || - || 20 || 1

|-
| 2012–13 || [[Жупіле Про Ліга 2012—2013|Д1]] || 19+9<ref name=out>Плей-оф за збереження місця у лізі.</ref> || 0+2<ref name=out/> || [[Кубок Бельгії з футболу 2012—2013|КБ]] || 4 || 0 || - || - || - || - || - || - || 32 || 2

|-
!colspan=3|Усього за «Серкль» || 29+19 || 0+3 || || 4 || 0 || || - || - || || - || - || 52 || 3

|-
|2013–14 || rowspan=5|{{прапорець|PRT}} [[Спортінг (Лісабон)|«Спортінг»]] || [[Чемпіонат Португалії з фу��болу 2013–14|ПЛ]] || 29 || 4 || [[Кубок Португалії з футболу 2013–14|КП]]+[[Кубок португальської ліги з футболу 2013–14|КЛ]] || 1+3 || 0 || - || - || - || - || - || - || 33 || 4
|-
|2014–15 || [[Чемпіонат Португалії з футболу 2014–15|ПЛ]] || 30 || 1 || [[Кубок Португалії з футболу 2014–15|КП]]+[[Кубок португальської ліги з футболу 2014–15|КЛ]] || 5+0 || 0 || [[Ліга чемпіонів УЄФА 2014–15|ЛЧ]]+[[Ліга Європи УЄФА 2014–15|ЛЄ]] || 6+1 || 0 || - || - || - || 42 || 1
|-
|2015–16 || [[Чемпіонат Португалії з футболу 2015–16|ПЛ]] || 27 || 2 || [[Кубок Португалії з футболу 2015–16|КП]]+[[Кубок португальської ліги з футболу 2015–16|КЛ]] || 3+1 || 1+0 || [[Ліга чемпіонів УЄФА 2015–16|ЛЧ]]+[[Ліга Європи УЄФА 2015–16|ЛЄ]] || 0+5 || 0 || [[Суперкубок Португалії з футболу 2015|СП]] || 0 || 0 || 36 || 3
|-
|2016–17 || [[Чемпіонат Португалії з футболу 2016–17|ПЛ]] || 32 || 2 || [[Кубок Португалії з футболу 2016–17|КП]]+[[Кубок португальської ліги з футболу 2016–17|КЛ]] || 3+2 || 0 || [[Ліга чемпіонів УЄФА 2016–17|ЛЧ]] || 6 || 0 || - || - || - || 43 || 2
|-
|2017–18 || [[Чемпіонат Португалії з футболу 2017–18|ПЛ]] || 22 || 1 || [[Кубок Португалії з футболу 2017–18|КП]]+[[Кубок португальської ліги з футболу 2017–18|КЛ]] || 0+4 || 0 || [[Ліга чемпіонів УЄФА 2017–18|ЛЧ]]+[[Ліга Європи УЄФА 2017–18|ЛЄ]] || 5+3 || 0 || - || - || - || 34 || 1
|-
!colspan="3"|Усього за «Спортінг» || 141 || 10 || || 22 || 1 || || 26 || 0 || || 0 || 0 || 189 || 11

|-
!colspan="3"|Усього за кар'єру || 202 || 16 || || 26 || 1 || || 26 || 0 || || 0 || 0 || 254 || 17
|}

=== Статистика виступів за збірну ===
''Станом на 20 травня 2018 року''
{{Матчі за збірну початок|PRT}}
{{Матчі за збірну|19-11-2013|Стокгольм|SWE|2|3|PRT|-|ВідбірЧС|2014|13={{Sostin|73}}}}
{{Матчі за збірну|5-3-2014|Лейрія|PRT|5|1|CMR|-|Тов|13={{Sostout|76}}}}
{{Матчі за збірну|31-5-2014|Лісабон|PRT|0|0|GRC|-|Тов|13={{Sostout|89}}}}
{{Матчі за збірну|10-6-2014|Іст-Ратерфорд|IRL|1|5|PRT|-|Тов}}
{{Матчі за збірну|22-6-2014|Манаус|USA|2|2|PRT|-|ЧС|2014|1-й етап|13={{Sostin|46}}}}
{{Матчі за збірну|26-6-2014|Бразиліа|PRT|2|1|GHA|-|ЧС|2014|1-й етап}}
{{Матчі за збірну|7-9-2014|Авейру|PRT|0|1|ALB|-|ВідбірЧЄ|2016|13={{Sostout|56}}}}
{{Матчі за збірну|11-10-2014|Сен-Дені|FRA|2|1|PRT|-|Тов|13={{Sostin|46}}|14=Сен-Дені (Сена-Сен-Дені)}}
{{Матчі за збірну|14-10-2014|Копенгаген|DNK|0|1|PRT|-|ВідбірЧЄ|2016}}
{{Матчі за збірну|14-11-2014|Фару|PRT|1|0|ARM|-|ВідбірЧЄ|2016|13={{Sostin|88}} {{Cartellinogiallo|90+1}}}}
{{Матчі за збірну|18-11-2014|Манчестер|ARG|0|1|PRT|-|Тов|13={{Sostin|78}}}}
{{Матчі за збірну|29-3-2015|Лісабон|PRT|2|1|SRB|-|ВідбірЧЄ|2016|13={{Sostin|86}}}}
{{Матчі за збірну|13-6-2015|Єреван|ARM|2|3|PRT|-|ВідбірЧЄ|2016|13={{Sostin|63}}}}
{{Матчі за збірну|14-11-2015|Краснодар|RUS|1|0|PRT|-|Тов}}
{{Матчі за збірну|17-11-2015|Люксембург|LUX|0|2|PRT|-|Тов|13={{Sostin|79}}|14=Люксембург (місто)}}
{{Матчі за збірну|25-3-2016|Лейрія|PRT|0|1|BGR|-|Тов|13={{Sostout|74}}}}
{{Матчі за збірну|29-3-2016|Лейрія|PRT|2|1|BEL|-|Тов|13={{Sostin|73}}}}
{{Матчі за збірну|29-5-2016|Порту|PRT|3|0|NOR|-|Тов}}
{{Матчі за збірну|2-6-2016|Лондон|ENG|1|0|PRT|-|Тов|13={{Sostin|73}}}}
{{Матчі за збірну|8-6-2016|Лісабон|PRT|7|0|EST|-|Тов|13={{Sostin|70}}}}
{{Матчі за збірну|18-6-2016|Париж|PRT|0|0|AUT|-|ЧЄ|2016|1-й етап}}
{{Матчі за збірну|22-6-2016|Десін-Шарп'є|HUN|3|3|PRT|-|ЧЄ|2016|1-й етап}}
{{Матчі за збірну|25-6-2016|Ленс|CRO|0|1|PRT|-|ЧЄ|2016|1/8 фіналу|dts|13={{Cartellinogiallo|78}}}}
{{Матчі за збірну|30-6-2016|Марсель|POL|1|1|PRT|-|ЧЄ|2016|чвертьфінал|dts|3 - 5|13={{Cartellinogiallo|90}} {{Sostout|96}}}}
{{Матчі за збірну|10-7-2016|Сен-Дені|PRT|1|0|FRA|-|ЧЄ|2016|Фінал|dts|13={{Cartellinogiallo|98}}|14=Сен-Дені (Сена-Сен-Дені)}}
{{Матчі за збірну|1-9-2016|Порту|PRT|5|0|GIB|-|Тов|13={{Sostout|46}}}}
{{Матчі за збірну|6-9-2016|Базель|CHE|2|0|PRT|-|ВідбірЧС|2018|13={{Sostout|46}}}}
{{Матчі за збірну|10-10-2016|Торсгавн|FRO|0|6|PRT|-|ВідбірЧС|2018}}
{{Матчі за збірну|13-11-2016|Фару|PRT|4|1|LVA|1|ВідбірЧС|2018}}
{{Матчі за збірну|25-3-2017|Лісабон|PRT|3|0|HUN|-|ВідбірЧС|2018}}
{{Матчі за збірну|28-3-2017|Машіку|PRT|2|3|SWE|-|Тов|13={{Sostin|46}}}}
{{Матчі за збірну|3-6-2017|Ештуріл|PRT|4|0|CYP|-|Тов|13={{Sostin|46}}}}
{{Матчі за збірну|9-6-2017|Рига|LVA|0|3|PRT|-|ВідбірЧС|2018}}
{{Матчі за збірну|18-6-2017|Казань|PRT|2|2|MEX|-|[[Кубок Конфедерацій]]|2017|1-й етап}}
{{Матчі за збірну|21-6-2017|Москва|RUS|0|1|PRT|-|[[Кубок Конфедерацій]]|2017|1-й етап}}
{{Матчі за збірну|28-6-2017|Казань|PRT|0|0|CHL|-|[[Кубок Конфедерацій]]|2017|півфінал|dts|0 - 3|13={{Cartellinogiallo|31}}}}
{{Матчі за збірну|2-7-2017|Москва|PRT|2|1|MEX|-|[[Кубок Конфедерацій]]|2017|матч за 3-тє місце|dts|13={{Sostin|91}}}}
{{Матчі за збірну кінець|37|1}}

== Досягнення ==
*  Володар [[Кубок Португалії з футболу|Кубка Португалії]] '''(1)''':
: [[Спортінг (Лісабон)|«Спортінг»]]:  [[Кубок Португалії з футболу 2014—2015|2015]]
*  Володар [[Суперкубок Португалії з футболу|Суперкубка Португалії]] '''(1)''':
: [[Спортінг (Лісабон)|«Спортінг»]]:  [[Суперкубок Португалії з футболу 2015|2015]]
*  Володар [[Кубок португальської ліги з футболу|Кубка португальської ліги]] '''(1)''':
: [[Спортінг (Лісабон)|«Спортінг»]]:  [[Кубок португальської ліги з футболу 2017—2018|2018]]
* Володар [[Кубок Іспанії з футболу|Кубка Іспанії]] '''(1)''':
: «[[Реал Бетіс]]»: [[Кубок Іспанії з футболу 2021—2022|2022]]

; Збірна Португалії
* [[Чемпіонат Європи з футболу|Чемпіон Європи]]: [[Чемпіонат Європи з футболу 2016|2016]]
* Переможець [[Ліга націй УЄФА|Ліги націй УЄФА]]: [[Ліга націй УЄФА 2018—2019|2018-19]]

== Примітки ==
{{reflist}}

== Посилання ==
* {{transfermarkt|100131}}
* {{NFT player}}
* {{Soccerway|william-carvalho/159057}}

{{нк}}
{{Склад ФК Реал Бетіс}}
{{Navboxes colour
|title=Склад збірної Португалії
|bg=red
|fg=yellow
|bordercolor=#006600
|list1=
{{Склад збірної Португалії на чемпіонаті світу 2014}}
{{Склад збірної Португалії на чемпіонаті Європи 2016}}
{{Склад збірної Португалії на кубку конфедерацій 2017}}
{{Склад збірної Португалії на чемпіонаті світу 2018}}
{{Склад збірної Португалії на чемпіонаті Європи 2020}}
{{Склад збірної Португалії на чемпіонаті світу 2022}}
}}
{{footballer-stub}}

{{Портали|Біографії|Футбол}}

{{DEFAULTSORT:Карвалью Вілліам}}

[[Категорія:Португальські футболісти]]
[[Категорія:Гравці молодіжної збірної Португалії з футболу]]
[[Категорія:Футболісти «Спортінга» (Лісабон)]]
[[Категорія:Футболісти «Фатіми»]]
[[Категорія:Футболісти «Серкля»]]
[[Категорія:Футболісти «Реал Бетіса»]]
[[Категорія:Португальські футбольні легіонери]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Бельгії]]
[[Категорія:Футбольні легіонери в Іспанії]]
[[Категорія:Уродженці Луанди]]
[[Категорія:Натуралізовані громадяни Португалії]]
[[Категорія:Ангольські емігранти до Португалії]]

Шаблони, використані на цій сторінці:

Шаблон:!- (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Abbr (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Asbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Cartellinogiallo (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Category other (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Checkwd (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Comment (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Comment/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Fb (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Fb-rt (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Flagicon (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Football squad (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Football squad2 player (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Football squad manager (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Footballer-stub (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Hlist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:If1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ifempty (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:InfoboxImage (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Lang-pt (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Main other (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:NFT player (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:National squad (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Navboxes colour (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Nobr (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Nowrap (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Othernames (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:PAGENAMEBASE (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-de (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-en (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-info/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Ref-lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Reflist (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Reflist/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Replace (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Soccerway (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Sostin (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Sostout (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Str find (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Str rep (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Template other (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Transfermarkt (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p1532 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p19 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p27 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p373 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p569 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Wikidata/p570 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Бібліоінформація (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:В (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Вікідані (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:ЖовК (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:ЗамЗ (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:ЗамНа (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Збірна команда з футболу (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:К (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:МалПорталу (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:МалПорталу/шаблон (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Матчі за збірну (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Матчі за збірну кінець (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Матчі за збірну початок (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Матчі за збірну турнір (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Н (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни ALB (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни ARG (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни ARM (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни AUT (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни BEL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни BGR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни CHE (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни CHL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни CMR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни CRO (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни CYP (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни DNK (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни ENG (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни ESP (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни EST (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни FRA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни FRO (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни GHA (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни GIB (редагувати)
Шаблон:Назва країни GRC (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни HRV (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни HUN (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни IRL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни LUX (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни LVA (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни MEX (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни NOR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни POL (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни POR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни PRT (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни RUS (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни SRB (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни SWE (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни USA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Назва країни РВ ALB (редагувати)
Шаблон:Назва країни РВ ARG (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни РВ ARM (редагувати)
Шаблон:Назва країни РВ AUT (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни РВ BEL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни РВ BGR (редагувати)
Шаблон:Назва країни РВ CHE (редагувати)
Шаблон:Назва країни РВ CHL (редагувати)
Шаблон:Назва країни РВ CMR (редагувати)
Шаблон:Назва країни РВ CRO (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни РВ CYP (редагувати)
Шаблон:Назва країни РВ DNK (редагувати)
Шаблон:Назва країни РВ ENG (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни РВ EST (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни РВ FRA (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни РВ FRO (редагувати)
Шаблон:Назва країни РВ GHA (редагувати)
Шаблон:Назва країни РВ GIB (редагувати)
Шаблон:Назва країни РВ GRC (редагувати)
Шаблон:Назва країни РВ HUN (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни РВ IRL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни РВ LUX (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни РВ LVA (редагувати)
Шаблон:Назва країни РВ MEX (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни РВ NOR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни РВ POL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни РВ POR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни РВ PRT (редагувати)
Шаблон:Назва країни РВ RUS (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни РВ SRB (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни РВ SWE (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Назва країни РВ USA (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Нар (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Нк (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Оренда (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Перше слово (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Портали (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Портали/+ (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор ALB (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор ARG (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор ARM (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор AUT (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор BEL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор BGR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор BUL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор CHE (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор CHL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор CMR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор CRO (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор CYP (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор DNK (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор ENG (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор ESP (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор EST (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор FRA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор FRO (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор GHA (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор GIB (редагувати)
Шаблон:Прапор GRC (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор GRE (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор HRV (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор HUN (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор IRL (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор LUX (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор LVA (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор MEX (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор NOR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор POL (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор POR (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор PRT (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор RUS (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор SRB (переглянути вихідний код) (частково захищено)
Шаблон:Прапор SWE (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапор USA (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Прапорець (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Склад ФК Реал Бетіс (редагувати)
Шаблон:Склад збірної Португалії на кубку конфедерацій 2017 (редагувати)
Шаблон:Склад збірної Португалії на чемпіонаті Європи 2016 (редагувати)
Шаблон:Склад збірної Португалії на чемпіонаті Європи 2020 (редагувати)
Шаблон:Склад збірної Португалії на чемпіонаті світу 2014 (редагувати)
Шаблон:Склад збірної Португалії на чемпіонаті світу 2018 (редагувати)
Шаблон:Склад збірної Португалії на чемпіонаті світу 2022 (редагувати)
Шаблон:Футболіст (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Футболіст заголовок (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Футболіст кінець (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Футболіст початок (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Футболіст рядок 0 (переглянути вихідний код) (захищено)
Шаблон:Футболіст рядок 1 (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Arguments (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Check for unknown parameters (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Dates (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Datetime (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:External links (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:If empty (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:InfoboxImage (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Infocards (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/ISO 639 synonyms (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana regions (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana suppressed scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/iana variants (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Lang/data/languages abbr. (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Languages (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Languages/data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbar/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/configuration (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Navbox/styles.css (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Portal (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Portal/images/other (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Ref-info (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Ref-lang (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sources (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Sources-utils (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:String (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:TableTools (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Unicode data (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Unicode data/scripts (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikibase (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/Flags (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/Medals (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/Places (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/config (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/date (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Wikidata/media (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:WikidataSelectors (переглянути вихідний код) (захищено)
Модуль:Yesno (переглянути вихідний код) (захищено)

Повернення до сторінки «Вілліан Карвалью».

Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Вілліан_Карвалью